• 2017.11.25
    ¬P´Á¤»

°ê°È°|­ã187®ø¶O«~­°Ãöµ| ¤º¦a¶i¤f§¿¤ù§Kµ| Ãĩз~®Æ¨ü®À

[2017.11.25] µoªí
¤º¦a´î¶i¤fÃöµ|¡A¶i¤f¤º¦aªº¯S®í°t¤è¥¤¯»¤Î§¿¤ù±N§KÃöµ|¡C®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºaªí¥Ü¡A¤ô³f«È·|¡u¸ò¥«³õÅܤƱa¨ä¥L³f«~¡v¡A¬Û«H·sÃöµ|¹ï¤ô³f¬¡°Ê¼vÅT¤£¤j¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a°]¬F³¡Ãöµ|µ|«h©e­û·|¬Q¤½¥¬¡A¤w¼fij³q¹L¨ÃÀò°ê°È°|§å­ã¡A±N©ó¤U©P¤­(12¤ë1¤é)½Õ¾ã³¡¤À®ø¶O«~¶i¤fÃöµ|¡A¨ä¤¤§¿¤ù¤Î¯S®íÀ¦¥®¨à¥¤¯»µ|²v­°¦Ü¹s¡A³¡¤À¤Æ§©«~Ãöµ|¥ç´î¥b¡C¥»´äÃĩз~®Æ¥_°ÏÃĩЭº·í¨ä½Ä¡A°â½æ§¿¤ùªº¥Í·NÃB·|©ó¥Í®Ä¨â©P«á¶}©l¤U¶^¡C®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºa¼~¼{­»´ä¥¢¥h¡uÁʪ«¤Ñ°ó¡vÀu¶Õ¡A»{¬°¬F©²À³¶X¾÷¤Ï«ä®È¹C¬Fµ¦¡C

¥­§¡µ|²v17.3%­°¦Ü7.7%

·sÃöµ|½d³ò²[»\­¹«~¡B«O°·«~¤Î¤é¥Î«~µ¥187¶µ®ø¶O«~¡A¥­§¡µ|²v¥Ñ17.3%­°¦Ü7.7%¡C²{¶i¤f¤º¦a§¿¤ùµ|²v¬°7.5%¡A¯S®íÀ¦¥®¨à¥¤¯»(¨Å³J¥Õ³¡¤À¤ô¸Ñ°t¤è¡B¨Å³J¥Õ²`«×¤ô¸Ñ°t¤è¡B®ò°ò»Ä°t¤è¡BµL¨Å¿}°t¤è)²v«h¬°20%¡A¤U©P¤­°_ÅܹsÃöµ|¡C¥t¥~¡A­áÃÉ¡BÀj³½µ¥®ü²£¡A¥H¤Î®B¡B²´¤Æ§©«~Ãöµ|±N´î¥b(¨£ªí)¡C

¾Ú´^³Õ·s»DªÀ³ø¹D¡A¸ó°ê­¹«~¤½¥q³¶±_¦b¤º¦aÀ¦¨à­¹«~¥«³õªº¦û¦³²v¬°17%¡A³¶±_µo¨¥¤HÅwªï¤º¦a´îÃöµ|¡A¦ý¸Ó¤½¥q¦b¤º¦a©Ò°â²£«~¦³95%¦b¤º¦a»s³y¡A¥u¦³¤p¶qÄݶi¤f¡C

´ä¤EÃÄ©ÐÁ`°Ó·|²z¨ÆªøªL°¶¤åªí¥Ü¡A§¿¤ù¹sÃöµ|¹ï¤W¤ôÃĩнÄÀ»³Ì¤j¡A¦]¥»´ä¥«³õ§¿¤ù¾P¸ô¯U¯¶¡A¸Ó°ÏÃĩЧ¿¤ù¦³¤K¦¨«È·½¬°¤º¦a¤H¡C¥L¥H¶W¤j½X§¿¤ù¬°¨Ò¡A¦b´ä¨C¥]¬ù°â140¤¸¡A­p¤ÎÃöµ|©M¶×²v«á¡A­»´ä¤ñ¤º¦aªº°â»ù«K©y10%¡A­Y´îµ|«á»ù¿ú¬Û­Y¡A¤º¦a«È«K·|¬y¥¢¡C¥LÄò«ü¥X¡A¤º¦a¥«³õ»Ý®É®ø¤Æ·s¨Ñ¨D±¡úG¡A¹w­p·sÃöµ|¹ê¬I¨â©P«á¡A¤W¤ôÃĩЧ¿¤ù¥Í·N·|¶^¤K¦¨¡C

­áÃÉÀj³½µ|´î¥b ·~¬É®Æ¨«¨p´î

¤º¦aªñ¦~¹ï¶Q»ù®üÂAªº»Ý¨D¼W¥[¡A¤£®É¦³¨«¨p«È´`¤ô³°¨â¸ô°½¹B®ü²£ªð¤º¦a¡A¤¤´ä¨â¦aĵ¤è¹L©¹¨C¦¸ÀËÀòªº®ü²£»ù­È¥Ñ¼Æ¤Q¸U¦Ü¼Æ¦Ê¸U¤¸¤£µ¥¡C­»´ä¥Jº®·~®üÂA°Ó·|¥D®u³¯´I©ú«ü¥X¡A¨«¨p¨ì¤º¦aªº®üÂA¥H°ª»ùÀs½¼¡B¨©´ßÃþ¬°¥D¡A­°§CÃöµ|¬O¦n¨Æ¡A¥i¥H´î¤Ö®üÂA¨«¨p¡C

¦Ü©ó¯S®íÀ¦¥®¨à°t¤è¥¤¯»¹sÃöµ|¡A´ä¤EÃÄ©ÐÁ`°Ó·|²z¨Æ±i¼wºaªí¥Ü¡A³o¨Ç¥¤¯»¾A¦X¸z­G¸û±Ó·PªºÀ¦¨à­¹¥Î¡A¨Ã«D´¶¹M°â½æªº¥¤¯»¡A¹ï¥»´äÃĩХͷN¼vÅT¥¼¥²«Ü¤j¡C¬ü¯À¨Î¨àµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¦b´ä¥X°âªº¯S®í°t¤è¥¤¯»¦û¡u·¥¤Ö¼Æ¡v¡A»Ý¤F¸Ñ¤º¦aÃöµ|±¡úG¡A¼È¤£µû½×¡C

«À«äºa¼~¥¢¡uÁʪ«¤Ñ°ó¡vÀu¶Õ

®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºa«ü¥X¡AÀHþÓ¤º¦a¥Í¬¡¤ô¥­´£¤É¡A³vº¥©ñ¼e¶i¤fµ|¡A­»´ä±Nº¥¥¢¡uÁʪ«¤Ñ°ó¡vÀu¶Õ¡C¥L»{¬°¬F©²À³¥H¦¹¬°«´¾÷¡AÀË°Q®È¹C¬Fµ¦¡A¨Ò¦p¥[±jµo®i¶Ç²Î®È¹C´ºÂI¤Î¶¼­¹·~¡C¥L¤S«ü¥X¡A·sÃöµ|¥¼¥²¦³§U¥´À»¤ô³f«È¡A¦]¥L­Ì´x´¤¤º¦a¥«³õ¯ß·i¡AÀH®ÉÂàÅܨ«¨pºØÃþ¡A¦p¤j®É¤j¸`´N°½¹B¦¶¥j¤O¡C

ªò®a½÷¡R´ä¦³¥¿³f«OÃÒ§l«È

§åµo¤Î¹s°â¬É¥ßªk·|ij­ûªò®a½÷ªí¥Ü¡A·sÃöµ|¹ï¥»´ä¹s°â·~¡u¤@©w¦³¼vÅT¡v¡A¦ý¹ê½è¼vÅT¤´«ÝÆ[¹î¡C¦¹¥~¡A¥L¹ï¤Æ§©«~µ¥»´«K³f«~¾P±¡¦³«H¤ß¡A«ü­»´ä¦³¥¿³f«OÃÒ¡A¬Û«H¤º¦a«È¤´·|¿ïÁÊ¡C

Ãöª`¹ÎÅé¡R¤ô«È°ÝÃD¥¼¥²§ïµ½

¥_°Ï¤ô³f«ÈÃöª`²Õµo¨¥¤H±çª÷¦¨»¡¡A¤º¦a­×­qÃöµ|«á¡A¦hºØ³f«~¶i¤fµ|²v¤´¹F7%¥H¤W¡A¬Û«H¤ô³f«È°ÝÃD¡u¥¼¥²¦³¦n¤j§ïµ½¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤é«e¤½¥¬©ú¦~2¤ë20¤é°_¡A©Ò¦³¬F©²«Ø¿vª«¤ºªº¦Û°Ê°â½æ¾÷±N°±¤î¥X°â1¤½¤É©Î¥H¤Uªº¶ì½¦¾ê¸Ë¤ô¡C±Ð¨|§½ÃÒ¹ê·s±¹¬I¦P¼Ë¾A¥Î©ó©x¥ß¾Ç®Õ... ¸Ô±¡
ªF¥_®×8¤H­ã«OÄÀ °í«ù§Üª§  ¶À¯E»Ê¬ß¤j²³Äò¬°ªF¥_¾î¬wµoÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j13¦WªÀ¹B¦¨­û©ó2014¦~¥ßªk·|¼fij·s¬ÉªF¥_«e´Á¤uµ{¼·´Ú´Á¶¡¡A¥ø¹Ï±jÂô¥ßªk·|¤j¼Ó¡A³Qµô©w«Dªk¶°µ²¸o¦¨¡A§P»@ªÀ·|ªA°È¥O¡A«á¨Ó«ß¬F¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]ªF¥_®×³Q§P¥}ªº8¦WªÀ¹B¦¨­û¡A»P¿Ë¤H¹j§O¹O3­Ó¤ë¡A¬QÀò­ã«OÄÀ¥~¥X¡CµM¦Ó¨â©P«á±N­±Á{¦û©ôÂƵøªk®x®×§P¦Dªº¶À¯E»Êªí¥Ü¡A¹w®Æ§Y±N¦A¦¸¤J... ¸Ô±¡
®ü¤U¥ÕÛKÂêù¬Ö³W¹º  «°³W·|¥¢Â¾©x¥O­«¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij©ó«e¦~2¤ë³q¹L«°³W·|ªº¤À°Ï¤jºõ¯ó¹Ï¡A¦P·N±N¦è°^®ü¤U¡B¥ÕÛK¤Î¨FÀY¨¤Âêù¬Ö³¡¤À¡u¶m§ø¦¡µo®i¡v¥Î¦a­«·s³W¹º¡A¤T¦a¥i¿³«Ø¹O300... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©¡¬F©²ÁܽЩШó´Nµo®i­¥³¥¤½¶éÃ䶫¦a±a¬ã¨s¡A­¥³¥¤½¶é¤Î®ü©¤¤½¶é©e­û·|¬Q¤Ñ¶}·|¡A©Ð¨ó­º¦¸¤½¥¬ÀÀ¬ã¨sªº½d³ò¡A¥]¬A¤¸®Ô¤jÆVªº70¤½³¼¤g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992