¤å¤Æ±MÃD¡G¦³¤H³ßÅw ¦Ç

[2017.11.22] µoªí
¬Ý¦ü¤Ñ¥¼¶Â¡A«o§Y±NÅܶ¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¤¤¤»¥Í½²¶³¬Â¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¶Â©]«Ü§Ö¨ÓÁ{¡A¦ý©ú¤Ñ¥ç·|§ó¦n¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¦pÃD¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¦Ç¦â´N¦p¡u¥bªM¤ô¡vªº¹D²z¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¼Ò¯S¨à­Ý³]­p®v¦¨Ùí²NMaggie¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡´¤¤¤»¥Í½²¶³¬Â

©Ò¿×¡u¦Ç¡v¡A§Úı±o¬O¤@ºØª¬ºA¡C¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¤H¤H³£Ä±±o¤J¤j¾Ç¦n¹³¬O«Ü°ò¥»ªº¨Æ¡A¦pªG§Ú¦Ò¤£¤W¡A¤j®a´Nı±o¡G¡u§A³s¤j¾Ç³£¤J­ø¨ì¡H¡v¨Ï§Ú¦³µL§ÎªºÀ£¤O¡C¤×¨ä§Ú¬O±Æ²y¶¤¶¤­û¡A¸g±`Å¥¨ì¡u¤¤¤»¤F¡A¥òª±¡H¡v¡A¤j®aı±o±Æ²y¬Oª±¼Ö¡A¦ý¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¡C¬°¤F¤£³Q§O¤Hı±o±Æ²y©ì²Ö§Úªº¦¨ÁZ¡A§Ú§ó¥Î¤ß·Å²ß¡C

¦Ñ®v¸g±`¦w¼¢§Ú­Ì­±¹ï¦Ò¸Õ¤£­n¦³¤Ó¤jÀ£¤O¡A¦ý¤S¤£¸g·N¦aÁ¿«ç¼Ë¥i¥H¦ÒÀò5**¡B«ç¼Ë§V¤O¦ÒDSE¡C¦³¨Ç¦P¾Ç½T¹ê¹ï¦Ñ®vªº¡u¹ªÀy¡v«Ü¨ü¸¨¡A§Ú«oı±o«Ü¤jÀ£¤O¡C§Ú¤]»{¬°¡u¦Ç¡v¬O¦Û¤v³y¦¨¡A¦ý§Úı±oªø´Á¡u¦Ç¡v¨S¦³°ÝÃD¡C¦b¾Ç®Õ¡AÁöµM§Ú«Ü¶}®Ô¡A¦ý¤]¦³¡u¦Ç¡vªº®É­Ô¡C²{¹êªÀ·|¤¤¡A¤¤¾Ç¥Í©ÎªÌ¦¨¦~¤H³£¦³©Î¤j©Î¤pªº§xÂZ¡A»P¨ä«j±j§Ö¼Ö¡A¦ó¤£Åý¦Û¤v¡u¦Ç¡v¤@°}¤l¡HÁöµM°ÝÃD¥¼¥²¯à°÷¸Ñ¨M¡A¦ý¥i¯à¦³¤Ñ§Ú­Ì¯à¬Ý²H¤@ÂI¡A°µ¨ì¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡C¦³¤H»¡§Ú«Ü¹³70·³ªº¦Ñ¤H¡A«¢«¢¡I§Ú¥i¯à«ä·Q¦¨¼ô¤@ÂI§a¡C

#§A»{¬°³Ì¡u¦Ç¡vªº¥j¤H¬O¡H

§õ²M·Ó¡C¡qÁnÁnºC¡r¹DºÉ¤H¥Í´d¶Ë¤ÀÂ÷¡C

¡´Äµ¹îKelvin

§Ú¬O¤@¹ïĵ¹î¥Ö¾c¡C¨C¤Ñ©Ò½ñ¨¬¤§³B³£¨Ï§Ú¦³ÂI¡u¦Ç¡v¡C±µ¨ì«ü¥O«á¡A§Ú²Ä¤@®É¶¡¶]¨ì²{³õ¡X¡X­ì¨Ó¬O®a¼Éªº®×¥ó¡C«ö·Óªk«ß¡AÀ³¸Ó¸¨®×°_¶D¡A¦ý¨º­Ó¤Ó¤Ó©È¥¢¥h®a®x¸gÀÙ¤ä¬W¡A°ß¦³©M¸Ñ¤F¨Æ¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³£­n­±¹ï³o¨Ç°õªkªº¦Ç¦â¦a±a¡G¨s³º¬OÀ°§U¤F³o­Ó®a®x¡AÁÙ¬O®`¤F¥L­Ì©O¡H³o¨Ç°ÝÃD³£¨Ï§Ú«Ü­W´o¡C

µM¦Ó¡AÅý§Ú³Ì¡u¦Ç¡vªº¡A¬O¹L¥h¤@¬P´Á¦³3¤Ñ­n¶]¨ì¾Ç¥Í¼Z¼Óªº®×µo²{³õ¡C¼Z¼Ó¾Ç¥Íªð»î¥F³N¡A¦ý§Ú¤´µM­n¨«¨ì¨ä®aÄÝ­±«e¿ý¤f¨Ñ¡C¨C¦¸¦b²{³õ¡A§Ú³£µS¿ÝþÓ­n§_½ñ«e¤@¨B¡A¦V³o¨Ç®aªø¸ß°Ý±¡úG¡C¾³d©Ò¦b¡A¦ýÃø§KÃø¹L¡C¦ºªÌ®a¤H©¹©¹¿E°Ê±o¸÷¦b¦a¤W¡A¬yþÓ²\¬ÝþÓ§Ú¡A§ÚµLªk³ø¥H¥ô¦óªí±¡¡A¥u¯àÅý¥L­Ìªº²\¤ô¤@ºw¤@ºw¬y¦b§ÚÁy¤W¡C¥D¤HKelvin¥æ¥N¦nµ{§Ç«á¡A¦A»P¾Ç¥Í®a¤H·¾³q«á¨Æ¡C§Ú­Ì¤S¶]¨ìÂå°|ÀԩЦw±Æ¦ºªÌ®a¤H¿ë»{¿òÅé¡A¬Ý¨£¦p¦¹¦~»´ªºÁy¤Õ¡A§Ú¤£ª¾¦p¦ó¤ÏÀ³¡C²ö¤jªºµL¤O·PÅý§Úı±o«Ü¡u¦Ç¡v¡C¦³®É­Ô·|·Q¡A°µÄµ¹îªº¥Ö¾c¬O§Æ±æ¥i¥H²Ä¤@®É¶¡¶]¨ì²{³õ¡AÀ°§U¦³»Ý­nªÌ©ÎªÌ©ë®·ºÃ¥Ç¡F¦ýº¥º¥¦a¡A§Ú¦b²{³õ¬Ý¨ìªº³º¬O³oºØ³õ´º¡Aªº½TÅý§Ú¶Â¦âªºÁy¤W¤£¯à¦AÅÜ¡u¦Ç¡v¡C

#¥H§AÆ[¹î¡AKelvin «ç¼Ë¤~ı±o¡u¦Ç¡v?

¤u§@¤WªºÀ£¤O¡C¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û³B©M¤ñ¸û¡A¥H¤Î¦U«ù¤v¨£ªº¥Ù¬Þ¡C

¡´¥xÆW³]­p®v®ø·¥¨k¤l

¤j¾Ç¥|¦~¯Å®É¡A§Ú´¿±w¤W§íÆ{¯g¡CµS¦p·P«_¤@¼Ë¡A§íÆ{¯g¨S¦³­ì¦]¡A©¿µMŧ¨Ó¡C¥i¯à¬O¦]¬°¾Ç·~¡A¤S¥i¯à¬O¤H»Ú¤Wªº°ÝÃD¡C§íÆ{¯g¥i©È¶Ü¡H²{¦b¦^±æ¡A§íÆ{´Á¶¡©ÎªÌ¬O§Ú¹ï¤H©ÊÅ鮩§ó¥[²`¨èªº¤@¬q®É¶¡¡C´¿¸g§Ú¹ï¤H¥Í¡BªÀ·|¬Æ¦Ü¦Û¤v³£¥Rº¡´Á«Ý¡A¹ï¦Û§Ú­n¨D«Ü°ª¡A¦ý§íÆ{¯gÅý§Úª¾¹D¡A¤H¥Í¤£»Ý­n®É¨è¦p¦¹¿n·¥¡C§Ú­Ì³£¬O¿W¥ßªº­ÓÅé¡A·|¦]¬°·Qªk¤£¦Pµo¥Í¼¯À¿¡A¦Û¤v¥ç¤£¥Î¤Ó¤¶Ãh¡Cº¥º¥¤U¨Ó¡A¬Ý¬ÝÂå¥Í¡B°µ°µ¹B°Ê¡B»P¤Í¤H®ø¿i®É¶¡¡A¤[¤F´Nº¥º¥Â\²æ§íÆ{¯g¡C

±q§íÆ{¯g±o¨ì³Ì¤jªº±oþÓ¡A©ÎªÌ¬O¥O§Úª¾¹D¨ä¹ê®ø·¥ÂI¤]¬O®¼¤£¿ùªº¡C¡u®ø·¥¨k¤l¡v¤]¬O³o¼Ëªº¦s¦b¡C³Ìªì¦]¬°Ãi´k¡A§ÚÁ`¥H²³æ½u±ø»P¶Â¥Õ¦Ç¦â§@µe¡Aµe¥X¦UºØ¦U¼Ëªº¡u®ø·¥¡vª¬ºA¡C·Q¤£¨ì¯à¤Þ°_¨ä¥L¤Hªº¦@»ï¡A²¦³º¡u®ø·¥¨k¤l¡vªº¥X²{¡A¬O·½©ó§Ú¥»¨Ó¬O­Ó·|Ù^Ùg¦Û¤v¤£¨¬ªº¤H¡C

¸g±`¦³¤H°Ý§Ú¡G¿n·¥©M®ø·¥¬O«ç¼Ëªºª¬ºA¡H§Ú·|¤Ï°Ý¡G½Ö»¡¤H¥Í¥²¶·¿n·¥¡H¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¡u¦Ç¡vµ´¤£·|¬O¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡C¿n·¥©M®ø·¥¡A³£¬O¬Û¹ïÀ³ªº¦s¦b¡C¨âªÌ¤§¶¡¨S¦³¤À½Ö¬O¨Ó·½¡A³£¬O«Ý¤H³B¨ÆªººA«×¡C¬JµM®ø·¥·½©ó§Ú­Ì¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡¹L©ó´Á«Ý¡A«ç¼Ë¹ï«Ý¥¢±æ»P¶Ë·P¡A¤]¬O­Ó¤H¿ï¾Ü§a¡C

#¤H¥Í¦³¥²¶·­n§Ö¼Öªº®É­Ô¶Ü¡H

·íµM¦³¡C¨Ò¦p¤Í¤Hªº±B§¡B²¦·~¨å§¥H¤ÎµoÁ~¤é¡C

¡´¼Ò¯S¨à­Ý³]­p®v¦¨Ùí²NMaggie

§Ú¦³¤@ÀY¦Ç¥Õ¦âªºÀY¾v¡A·Ó¤ù¤W¬Ý¨Ó¤©¤H±j¶Õ¤§·P¡A¦ý¹ê»Ú¤W§Ú·R¯º¤S±aÂI¶Ì®ð¡C¤­¤»¦~«e¦Ç¾v¥¼¦¨¼é¬y®É¡A§Ú¤w¸g§âÀY¾v¬V¦¨¦Ç¦â¡C¥¦µS¦p§ÚªºªþÄÝ«~¡A¬O°tŨ¦çªAªºªþÄÝ«~¡C«á¨Ó¡A¥¦¥O§Ú±o¨ìµÛ¦WÄá¼v®v®L¥Ã±dªºª`·N¡A¦¨¬°¼Ò¯S¨à¥¿¦¡¤J¦æ¡C¦Ç¾v¦¨¬°¡u¦¨Ùí²N¡v¡A¤£¤Ö¤u§@¾÷·|¦]¥¦¦Ó¨Ó¡A¦ý®É¶¡º¥ªø¡A¤£¤Ö«È¤á«o»{¬°³oÀY¾v¦â¤Ó®É©|¡A¦¨¬°¤u§@¤Wªº»Ùê¡C

§Ú´¿¸g§âÀY¾v¬V¶Â¡A¦ý±æþӶ¾v¡A§¹¥þ¤£À´±o¡u°µ¦Û¤v¡v¡C¨º¨è§Ú¤~µo²{¡A­ì¨Ó¦Ç¾v¤w¸g¦¨¬°§Úªº¤@³¡¤À¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦Ç¦â¬Ocomfort zone(µÎ¾A°Ï)¡A¥¦§¨¦b¶Â¡B¥Õ¤¤¶¡¡A¨S¦³¦Ê¤À¦Êªº¹ï»P¿ù¡A´N¹³¤H¯¸¦b¤¤¶¡¤@¼Ë¡A¤£·|°¾À°¬Y¤@¤è¡C§Ú¦³®É­Ô·|«ä¦Ò¡AÃÀ³N¤WÃC¦âÁöµM¦U¦³¶H¼x·N¸q¡A¦ýÃC¦â¤£¬O¬ì¾Ç¡A©Ò¿×ªº·N¸q¡A¤]¤£¹L¥Ñ¤H¸àÄÀ¡C¹qµø¡B´CÅé»{¬°¡u¦Ç¡vµ¥¦P¤£§Ö¼Ö¡A¥u¬O¿n²Ö¦Ó¦¨¡C¦pªG¦³¤Ñ¡A§Ú­Ì¥Î¶Â¦â°µÃö©ó¡u¤Ñ¨Ï¡vªº§@«~¡A©ÎªÌ¶Â¦â³£¥i¥H¥Nªí¡uµ½¨}¡v¡H

­Õ­Y¤H¥i¥H©w¸qÃC¦â¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à©w¸q§Ö¼Ö©ÎªÌ¥¢±Ñ¡H«¢«¢¡I©ÎªÌ¦³¤@¤Ñ¤U«B¡A¤ÑªÅÅܦǤ]¥i¥H¦¨¬°§Ö¼Öªº¨Ó·½¡C

#§A»{¬°³Ì¡u¦Ç¡vªººq©Mºqµü¬O¡H

¡u¨ì¤j®©¤j¹ý±NªêÃ`ªºª@µØ /µ¥®ø¤Æ¾ÇËP¯ù/¦Ü¦@§Aı±o­W¤]/¤£¤Ó®t¡v¡X³¯«³¨³¡m­W¥Ê¡n

¡½«á°O

¦Ç¨ìºÉÀY¬O¡K¡K

¤H¤£¯àÁקK§xÃø¡C§xÃø¦b©v±Ð¨¤«×¬Ý¬O¡u¦w±Æ¡v¡AµL¯«½×ªÌ¬Ý¨Ó©Î¬O¡u©R¹B¡v¡C§xÃø¤£¯à°fÂà¡A°ß¦³¤ßºA¥iÅÜ¡C¤¤°ê¥j¤H¸g±`Ãh¤~¤£¹J¡A¥L­Ì¤S¦p¦ó¬Ý«Ý¡u¦Ç¡v¡H

­ð§º¥j¤å¤K¤j®a¤§¤@ªºÄ¬¸ý¤~µØ¬v·¸¡A¤£¹L¤d¥j¶Ç¹|ªº¤£¤î¤åªö¡AÁÙ¦³ÁŹF¡CĬ¸ý¦h¦¸³Q¶S©x¦Ü¤£¦P¦a¤è¡A¦ý¡u¸Ö½a¦Ó«á¤u¡v¡A¶SÂ֥ͲP¥O¨ä³Ð§@¤£µ´¡C¨ä¤¤¤@­º¼s¬°¤Hª¾ªºµü§@¡q©w­·ªi¡r¤Ï¬M¥LÂÖ©~¶À¦{®ÉªºÁŹFºA«×¡G¡u¦^­º¦V¨Ó¿½·æ³B¡AÂk¥h¡A¤]µL­·«B¤]µL´¸¡C¡vªí¹F¦b¦UºØ­·«B®À§é¤U¤´±yµM¦Û±o¡A¤º¤ß¶W²æ©ó¥~ª«¤§¤W¡C

¶WµMª«¥~¬O¹Ò¬É¡A¹ï©ó¤H¥Í¾\¾ú¥¼°÷Â×´Iªº§Ú­Ì¨Ó»¡½T¬OÃø¨Æ¡C²MµØ¤j¾ÇªþÄݤp¾Ç¾Ç¥Í¥H¡m¤j¼Æ¾ÚÀ°§A¶i¤@¨B»{ÃÑĬ¸ý¡n§¹¦¨¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡Aµo²{Ĭ¸ý¤@¥Í3¦¸³QÂÖ¡A¨C¦¸³QÂÖµ²§ô¤§«á¡A¸Ö¤¤¡uÂk¨Ó¡vªº¥X²{¦¸¼Æ´N·|¦³©Ò¼W¥[¡C¡uÂk¨Ó¡vÅã¥ÜĬ¸ý¶^ÌX°_¥ñªº¤H¥Í¸g¾ú¡F¥t¤@Ãä´[¡A¥ç³y´N¥L¡uÂk¥h¨Ó¤¼¡vªº¤H¥ÍºA«×¡A¥H¤Î¨ø¥h«U°È¡B¦^´_¦Û¥Ñªº¹Ò¬É¡C¿n·¥»P®ø·¥¡B§Ö¼Ö»P«s·T¡A¹³¬OÃÂÂ_µ·³sªº¦ñ«QÃö«Y¡C¤£¹L¦p¦ó¬Ý«Ý¡u¦Ç¡v¡A¡u¦Ç¡vªººÉÀY¬O¶Â·tÁÙ¬O¥t¤@¹Ò¬É¡AÁ٬ݭӤH¿ï¾Ü¡C

¤å¡G°K§Ó±Ó

¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä281´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µøÅ¥¤§®T¡G?©Ð¥i¦³¦h¡u»¨µØ¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~¥»¦a²Õ´±N¦çÂd§ï³y¦¨´Ã§÷©Ð¡A­±¿n15§`¡A·h¨ìµóÀY®i¥X¡C¦³¦í¦b¤Ö©ó200§`›Ó©Ðªº¤÷¤l¡u¸Õ¦í¡v¡A¤÷¿Ë§Æ±æ¨à¤l±¤ºÖ¡A©ú¥Õ›Ó©Ð... ¸Ô±¡
©µ¦ù±À¤¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¥»¦aÃÀ³N²±¨å ·P¨üÃÀ³N¤£°²¥~¨D¡A­»´äÃÀ³Nµo®i§½Á|¿ì¡BÁÉ°¨·|®½§Uªº¥»¦aÃÀ³N²±¨å¡uÁÉ°¨·|ÃÀ¾Â·s¶Õ¤O¡v¡A10¤ë¶}©l¬°¤j²³±a¨Ó¹L... ¸Ô±¡
®Ñ»P¤H¥Í¡G³Ð·N ¬O¯¸¦b¤j²³ªº¹ï­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦b¥¼¨Ó¡A¨C­Ó¤H³£¯à¦¨¦W15¤ÀÄÁ¡C¡v¬ü°ê´¶´¶ÃÀ³N¤j®v¦w­}µØ²ü¡]Andy Warhol¡^¦­¦~¹w¨¥´CÅé±N±±¨î¤j²³¡A´Â¤i¤§¶¡¡A¥­¤Z¤H¤@... ¸Ô±¡
§@®a¼@³õ¡G¥L»P¦o ¦o ¦o
¡i©ú³ø±M°T¡j·R±¡§à¾Ü ¦pªG¥Í©R¥i¥H­«¨Ó¡A®}§Ó¼¯¡]1897-1931¡^·|¿ï¾Ü±q­þùØ­«·s¶}©l¡H 1931¦~¡A¸Ö¤H®}§Ó¼¯¹J¤WªÅÃø¡A¾î¦º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½1. D ¡½2. A [»y¤å¦P¼Ö ²Ä281´Á] ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992