¶T©öÆN¬£¤Hª« ¦¨¯S®Ô´¶·sÃd
±M®a¼~¤¤¬üÃz¶T©ö¾Ô

[2017.11.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê´CÅéAxios¤Þ­z®ø®§¨Ó·½»¡¡A¹ïµØ¶T©öºA«×±jµwªº¬ü°ê¶T©ö½Í§P¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer¡A¹Ï)¦b¥Õ®cµo´§ªº¼vÅT¤O»P¤é­Ñ¼W¡A²`¨ü¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«H¥ô¡C¥L¨­¬°¯S®Ô´¶¨È¬w¤§¦æ­º®u¸gÀÙÅU°Ý¡A´X¥G³õ³õ·|ij³£¦u­Ô¦b¯S®Ô´¶¨­®Ç¡C

µÜ¯S§Æ¿A¦b¥Õ®cªº¦a¦ì´£¤É¡A¤ä«ù¹ïµØ¶T©öªº¥Õ®c©x­û©M¬ü°ê°Ó¬É¦³¼~¼{¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤]»{¬°¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê©ñ¼e¥~¸ê¶i¤Jª÷¿Ä·~ªº¤ÏÀ³§N²H¡A¤Ï¬M¥X¬ü°ê¹ïµØ¾Ô²¤®Ú¥»ÂàÅÜ¡A·N¨ý¬ü°ê¶}©l¤jÁx³Õ«Ù¡A¨â°ê¥¼¨ÓÃö«Y®£¤£©M¬¢¡C·sªº¬ü°ê¹ïµØ¾Ô²¤¦³¬Û·íªº­·ÀI¡A¤@¨Ç¬Fµ¦±M®a§ó¾á¤ß¨â°ê±È°_¶T©ö¾Ô¡C

µÜ¯S§Æ¿A¦­¦b¦C®Ú¬F©²¾á¥ô¬ü°ê¶T©ö°Æ¥Nªí¡A¥H±jµwªº½Í§P­·®æ¨£ºÙ¡C¥L¬°¯S®Ô´¶¬F©²¾á¥ô¬ü°ê¶T©ö¥Nªí«á¡A§Y¦b9¤ëªº­º¦¸­«­n¤½¶}Á¿¸Ü¡Aª½«ü¤¤°ê¸gÀÙ¼Ò¦¡¹ï¥@¬É¶T©öÅé¨tºc¦¨¡u«e©Ò¥¼¦³¡vªº«Â¯Ù¡CµÜ¯S§Æ¿A»P¯S®Ô´¶·N¨£¤@­P¡A»{¬°¹ïµØ¶T©ö°f®tÂX¤j¤£¥i±µ¨ü¡C

¯S®Ô´¶¨È¬w¤§¦æªø¦ñ¥ª¥k

Axios«ü¥X¡AµÜ¯S§Æ¿A¦b¥Õ®c­º®u¸gÀÙÅU°Ý¬ì®¦¡B°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü¡B°Ó°È³¡ªøù´µ©M¹A·~³¡ªø¬Ä§ù¦b¤ºªº¸gÀٹζ¤­±«e¡A§Î®e¬ü¤¤¸gÀÙÃö«Y¬O¡u­J»¡¡v(bullshit)¡C¥L»¡¬ü¤¤Ãö«Yªñ25¦~¾ú¥v¡A¸g¾ú§JªL¹y¡B¥¬®í©M¶ø¤Ú°¨¬F©²ªº¹ï¸Ü¡A¨C©¡¬F©²³£¦³·s¤f¸¹©M¾Ô²¤®Ø¬[§Î®e¬ü¤¤Ãö«Y¡A¦ý¬ü°ê»P¤¤°êªº¶T©ö°f®t«o¤@ª½¿±µÈ¡C

Axios»¡¡A¯S®Ô´¶¬Û·í´L­«µÜ¯S§Æ¿A¡A³ßÅw¥LµLÄ߽Ĭð¡B¤£·|°hÁY¡C¥Ñ©ó¥L¹ï¬ü¤¤¶T©ö¾ú¥v¤F¦p«ü´x¡A¦b¬ü°ê¬F©²¤º³¡Ãö©ó¤¤¬ü¸gÀ٥٬ުºª§½×¡A¥L·U¨Ó·U¦û¤W­·¡C§Y¨Ï¬O¥ß³õ¸g±`»PµÜ¯S§Æ¿A¬Û¥ªªº¬ì®¦¡A¤]»{¬°¥L¦³»¡ªA¤O¡C

¼ô±x¬ü¤¤¶T©ö¥v ¹ï¤â§éªA

Axios¤S»¡¡A¯S®Ô´¶¬F©²¹ï¥¼¨Ó¶T©ö¬Fµ¦¿Ð²ö¦p²`¡A®Æ¦bµ|§ï³q¹L«e¤£·|±Ä¨ú¿E¶i¦æ°Ê¡AÁöµM¯S®Ô´¶¦b³XµØ¤§¦æ¤½¶}¦V¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤j°e°ª´U¡A¦ý¦b¥Õ®c¤º³¡¡AµÜ¯S§Æ¿AªºÆ[ÂI¤~¬O¯S®Ô´¶¤ßÁn¡C¬ü°ê¬Fªvºô¯¸Politico¤]¤Þ¥Î¤ÀªR³ø§i»¡¡A¯S®Ô´¶¦b¶T©ö°ÝÃD¤W¥i¯à«Ü§Ö§ïÅܺA«×¡AÂà¦V§ó±jµwªº¸ô½u¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤]»{¬°¡A¬ü°ê¹ï©ó¤¤°ê©ñ¼e¥~¸ê¶i¤Jª÷¿Ä·~ªí²{§N²H¡A¤Ï¬M¥X¬ü°ê¹ïµØ¾Ô²¤¦³®Ú¥»ªºÂàÅÜ¡Cª¾±¡ªÌ»¡¡A¯S®Ô´¶³XµØ«e1­Ó¤ë¡A¤¤¤è¤w¦V¬ü°ê¥Ü¦n¡A«Øij¯S®Ô´¶¦b³X°Ý´Á¶¡¡A»P²ßªñ¥­¤@°_«Å¥¬©ñ¼e¥~°ê¥ø·~¶i¤J¤¤°êª÷¿Ä¦æ·~¡C³o¥i¬O«e´X©¡¬ü°ê¬F©²¤@ª½ª§¨úªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬ü¤è¹ï¦¹¤£·P¿³½ì¡A³Ì²×¦b¯S®Ô´¶Â÷¶}¥_¨Ê«á¡A¤¤¤è¤~³æ¤è«Å¥¬¶}©ñª÷¿Ä·~ªº®ø®§¡C

¥Õ®cµo¨¥¤H§ó»¡¡A³o±¹¬I¦­´NÀ³¸Ó±À¥X¡A¨º¬O¤¤°ê»Ý¸Ñ¨Mªº²³¦h°ÝÃD¤§¤@¡C

³æ¤è«Â¯Ù¨ú¥N·|ij ¹G¤¤°ê§ïÅÜ

¹L¥h¬ü°ê¬F©²¤@ª½¦b°ª¯Å§O·|ijºÜ¤O»¡ªA¤¤¤è¡A¦b¶T©ö°ÝÃD¤WÅý¨B¡A¦ý¯S®Ô´¶¬F©²»{¬°¦¹Á|¨S¦³¹ê»Ú§@¥Î¡C¥Ø«e¬ü°ê¬F©²¬ã¨s¹ïµØ¶T©ö¨îµô¡A¥Øªº¬O±q®Ú·½¬D¾Ô¤¤°êªº¶T©ö¦æ¬°¡C¯S®Ô´¶¬°¦ó¦b³XµØ´Á¶¡¡A¤@Ãä¦b¶T©ö°ÝÃD¤W»y®ð±jµw¡A¤@Ãä¤S¹ï²ßªñ¥­¤j¥[Æg½à¡A¥Øªº´N¬O½w©M¥¼¨Ó¶T©ö¨îµô±¹¬I¥i¯à±a¨Óªº½ÄÀ»¡C

µØ²±¹y´¼®w¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß»¡¡A¥Õ®c¬Û«H¥u¦³³q¹L³æ¤è­±ªº«Â¯Ù¡A¤~¯à­¢¨Ï¤¤°ê§ïÅÜ¡C³¡¤À¬Fµ¦±M®a¼~¼{¡A¦¹Á|¥i¯à·|IJµo¶T©ö¾Ô¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¤£¯d¥ô©e­û¾°È ­C­Û¥þ¨­°h¥XÁpÀx§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁpÀx§½¥D®u­C­Û¡]Janet Yellen¡^©P¤@«Å¥¬¡A¦o·|¨ø¤UÁpÀx§½¥D¾°È¡A§¹¥þ°h¥XÁpÀx§½¡C­C­Û¦¹«e¥¼Àò³s¥ô´£¦W¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô... ¸Ô±¡
Loblaws±ÀÅU«ÈÀu´f·s¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W¯Å¥«³õ¶°¹ÎLoblaws±Ò°Ê¤@­Ó¦¬¶Oªº¥Î®a­p¹º¡A¬°²{¦³ªº¿n¤À­p¹º·|­û¦Ó³]¡A¥H§ó¤j¦^õX¤è¦¡®¾¯d«Ȥá¡A¤]·|ÂX®i¥Î®a­p¹º¡A§l¤Þ·s«È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤k¤l»P¤é¥»¥»¥Ð¨T¨®¤½¥q¡]Honda¡^¦X§@¡A¥H¹L¨Ó¤H¨­¤À«Å¶Ç®ð³U¦w¥þ¡AÄU§i¨®¥D§ó´«®ð³U¡C ¬ü°ê¤k¤l¤Ìº¸¼w°Ò¡]Stephan... ¸Ô±¡
¡uºôÁʬP´Á¤@¡v ¤»¤£¶R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤éªº®ø¶OªÌ§ó¯d·N¡uºôÁʬP´Á¤@¡v¡]Cyber Monday¡^ªº³f«~Àu´f¡A±M®a«ü¥X¡A¤H­Ì³Ì¦n¤p¤ß¤ñ¸û©Ê»ù¡A¤£­n¥H¬°¡uºôÁʬP´Á¤@¡v©Ò... ¸Ô±¡
Ä«ªG¥x¿n¹q¶Ç¦X§@¶}µomicroLED
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ«ªGÁöµM­è­è±À¥X¤F²Ä¤@³¡°t³ÆOLED«Ì¹õªºiPhone¡A¦ý¥L­Ì¦b§Þ³N¤W¨Ã¥¼©T¨B¦Û«Ê¡C¸Ó¤½¥q¥i¯à¥¿¦b¶}µomicroLEDÅã¥Ü§Þ³N¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992