¥[®³¤j¼s³õ¾ÖÀ½ ·àªù¾ôªý¤j²î ·Å­ôµØ¬ã¼W¶l½ü½XÀY

[2017.11.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶l½ü·U¨Ó·U¤j¡A·~¬É«ü·Å­ôµØªº´ä¤f­nªï±µ§ó¦h¹C«È«K»Ý¬ÛÀ³°ò«Ø§ë¸ê¡A¦ý·àªù¾ô(Lions Gate Bridge)¹ï¶W¤j¶l½ü¾p³y¦¨»Ùê¡A¸Ñ¨M¤èªk¥]¬A¦Ò¼{¦b§C³°¥­­ì¨ä¥L«°¥«¡A¦p¦Cªv¤å©M§ùµØ»¹(Tsawwassen)µ¥·s«Ø½XÀY¡C

¶l½ü·~¥Nªí¾÷ºc°ê»Ú¶l½ü¨ó·|(CLIA)¡Ð¦è¥_°Ï/¥[®³¤jªº¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¨U¯ý(Greg Wirtz)±µ¨üPostmedia´CÅé³X°Ý¡A«ü¤j«¬¤Î²{¥N¤Æªº¶l½ü¡A¨C¦~±N84¸U¤H¦¸ªº¹C«È±a¨ì·Å­ôµØ¡A¦ý­Y¥»¦a°ò«Ø¨S¦³­«¤j§ë¸ê¡A¶l½ü¹C«È¥¼¥²Ä~Äò¼Wªø¡C

¥L´£¨ì·Å­ôµØªº´ä¤f§½¤§«e±N·Å­ôµØªº¤ÚÄõ©Z½XÀY(Ballantyne Pier)§ï¬°³f¹B¡A¨Ã¿ï¾Ü±N¶l½ü²¾¨ì¥[®³¤j¼s³õ(Canada Place)¡A·~¬É©ú¥Õ´ä¤f§½¦³¨ä¥LÀu¶µ¨Ã±µ¨ü¡A¦ý²{¦b¥u¦³¤@­Ó¶l½ü½XÀY¹ê¦b¤£¨¬°÷¡C

¥L«ü¶l½ü²{¦b·U¨Ó·U¤j¡A³¡¤À¶l½ü¦p¬Ó®a¥[°Ç¤ñ°ê»Ú¹C½ü¡m®ü¬v±´¯Á¸¹¡n(Explorer of the Seas)«K¥¼¯à³q¹L·àªù¾ô©³¡C

¥L¨Ã´£¤Î¡A¦è¶®¹Ïªº´ä¤f§½»P¶l½ü¤½¥q¦X§@¡A¦U¥X1900¸U¤¸±N¤@½XÀYÂX¥RÀ³¥I§ó¤jªº¶l½ü¡A¸Ó½XÀY¤w©ó¸û¦­«e¶}¹õ¡A¦è¶®¹Ï²{¦³¨â­Ó½XÀY¡A¨Ã¥B¨S¦³¾ô¼Ùªý¾×¤j¶l½ü¡C

¦è¶®¹Ï²{®É¨C¦~¦³¹O100¸U¶l½ü¹C«È¡A¦b¤£¨¬20¦~«e¡A¼Æ¦r¬O¹s¡C

¥L§åµû·Å­ôµØÀ³¦­¦b¦h¦~«eÄw¹º¥t¤@­Ó¶l½ü½XÀY¡A¦ý«o¨S¦³¶i¦æ¡A¥L¤S»{¬°¥Ñ©ó·àªù¾ô¹ï³Ì¤j²î°¦¶i¤J¥»¦a®ü´ä³y¦¨»Ùê¡A­n«Ø³]·s½XÀY¥i¦Ò¼{«n³¡ªº§ùµØ»¹¡C

¥[®³¤j¼s³õ¶l½ü½XÀYªº³]­p¡A¥i®e¯Çªº¶l½ü¥u¤Î²{¤µ¸û¤j¶l½üªº¤@¥b¡A³o±¡ªp¨Ï½XÀY¤Îªþªñ¦a°Ï³y¦¨¾ÖÀ½¡C

·Å­ôµØµá¨F´ä¤f§½(Vancouver Fraser Port Authority)¦a²£°Æ¥D®u¬ì¦è(Tom Corsie)«ü¥X¡A¥[®³¤j¼s³õ½XÀY´X¥G¥iÅý©Ò¦³²î°¦ªy©¤¡A¥u¦³¨â¿´¶l½ü¤Ó¤j¤£¥iªy©¤¡F½XÀY¦b©ô©uªº¹B§@¤w¹F·¥­­¡C

¬ì¦è«ü·í§½¥¿¦b¬ã¨s¦p¦óÀ³¥I¶l½ü¬y¶q¼W¥[ªº°ÝÃD¡A¸Ñ¨M¤èªk¥]¬A§ï¨}¥[®³¤j¼s³õ©Î·s«Ø½XÀY¡Cªì¨B¤ÀªR«Øij¦b§C³°¥­­ì«Ø·s½XÀY¡A¦³¦h­Ó¿ï¾Ü¦aÂI¡A¦ýÀÀ©w«Øij®Ñ«e»Ý­n¥ý¶i¦æ¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡C

¥t¥~·Å­ôµØ´ä¤f(Port of Vancouver)¦æ¬FÁ`µôRobin Silvester«h«ü¦Cªv¤å©M¤T¨¤¬w·|¬O³Ì¨Î¦aÂI¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨C¿´°±ªy¥[®³¤j¼s³õªº¶l½ü¡A·|µ¹¥»¦a±a¨Ó300¸U¤¸ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡F¦b¤µ¦~5¤ë¡A¶l½ü¹C«Èªº¤H¼Æ³Ð¤U³æ¤é·s°ª¬ö¿ý¡A¦³ªñ1.6¸U¤H¦¸¡A·í¤é¦³¤T¿´¶l½ü¦P®Éªy©¤¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992