暗語解密：習武又叫食夜粥

[2017.11.17] 發表

【明報專訊】大耳騮與四眼龜平日稱兄道弟，卻在課室無故鬧翻，更大打出手呢！

◆食過夜粥

「食過夜粥」是廣東俗語，形容人學過功夫。原來以前武館弟子大多在晚上練功，師母會準備一大鍋粥和炒粉麵，讓徒弟練功後吃。久而久之，人們以「食夜粥」形容人學功夫。

◆聞雞起舞

聞雞起舞不是指人聽到雞啼後跳舞。《晉書．祖逖傳》記載晉代的祖逖和劉琨是好友，為建功立業，每夜聽到雞啼便立即起牀，舞劍習武。後人以「聞雞起舞」用來形容人及時、勤奮地行動。

◆死穴

我們常以「死穴」比喻人的弱點，但原來死穴是確實存在的呢！傳統中醫認為，人體經脈當中36個穴位俗稱「死穴」，以正常力度按摩不會有事，但若受極大力道攻擊，則可致命。因此練武之人要時常警惕，切勿讓人擊中「死穴」。

◆止戈為武

「武」字是由「止」(意思：阻擋、使停住)與「戈」(古代兵器)二字組成，因此《說文解字》說「止戈為武」，意指平息紛爭、停止戰爭，才是真正的用武之道。

■知多點

武館

中國近代武術大多源於明清，於民國時期百花齊放，南北門派各有特色。不少武術人士亦南下到港開班授徒，香港武館林立。除了教授功夫，有武館兼營跌打傷科。香港地小人多，很多武術師傅在天台開班授徒，「天台武館」更聞名於世。然而時移世易，習武之人愈來愈少，不少武館未能負擔昂貴租金而紛紛結業。

[智叻中文Smarties' 第353期]

更多教育