¬ü¦¬ºò©w¸q «e´Á°ª¦åÀ£ÅܱwªÌ ¤W¤UÀ£130/80¯d·N ´ä¹O45·³¯f±w®Æ¼W5%

[2017.11.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹ï¥IµL©úÅã¯f¼xªº¡uÁô§Î±þ¤â¡v°ª¦åÀ£¡A¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|(American Heart Association)¦¬ºò°ª¦åÀ£ªº©w¸q¡A­ì¥»¤W¡B¤UÀ£¹F140/90mmHgÄÝ°ª¦åÀ£¡A³Ì·s«Øij­°¦Ü130/80mmHg¡A¥O­ì¥»¥u¬O«e´Á°ª¦åÀ£ªÌ¡A§YÅܦ¨°ª¦åÀ£±wªÌ¡C¦³­»´äÂå¥Í¹w­p¡A¥»´ä¹O45·³ªº°ª¦åÀ£±wªÌ·|¼W¥[3%¦Ü5%¡A¦ý·s¼Ð·Ç¦®¦b´£¿ô»´·L°ª¦åÀ£ªÌ´£°ªÄµÄ±¡A»Ý­nªAÃĪ̥¼¥²¤j¼W¡C

¦®¦bĵ±§ »ÝªAÃĪ̮ƤּÆ

¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|ªá3¦~®É¶¡¡BÀË°Qªñ¤d¥÷¬ã¨s«áµoªí³ø§i¡Aµ²ªG14¦~¨Ó­º«×­«·s©w¸q°ª¦åÀ£¡A¦¬ºò¦Ü130/80mmHg¡C³ø§iºÙ¦¹Á|±N¥O¬ü°ê°ª¦åÀ£¦¨¦~¤H¼W¥[3000¸U¡A¦Ü¹O1»õ¤H¡A¥Ñ¦û¦¨¦~¤H¤f32%¡A¼W¥[¦Ü46%¡A¦ý·s¼Ð·Ç¦®¦b´£¿ô±wªÌ»Ý­°¦åÀ£¡A¹w®Æ¶È¤Ö¼Æ¤H»ÝªAÃÄ¡A¤j³¡¤À¤H¥i³z¹L´î¤ÖÄá¨ú¶u¡B´î¤Ö¶¼°s¡B°µ¹B°Ê©Î´îÀ£µ¥§ïµ½¡C

¬ü°êÂå¾Ç·|¤Î¬ü°ê®a®xÂå¥Í¾Ç°|¦­«e´¿¥X«ü¤Þ¡A«Øij60·³¥H¤WªøªÌªº¦åÀ£ºû«ù¦b150/90mmHg¥H¤U¡C¤£¹L¡A¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|¤µ¦¸«Øij¤£½×¦Ñ¥®¡A¦P¥Î¤W­z³Ì·s«Øij¡A¸Ó·|´¿À˵ø¤@­Ó¦³9000¦WªøªÌªº¬ã¨s¡Aµo²{¤WÀ£§C©ó120mmHgªºªøªÌ¡A¤ß°IºÜ¤Î¤¤­·ªº¾÷²v´î¤T¤À¤§¤@¡A¦º¤`­·ÀI§ó´îªñ¥|¤À¤§¤@¡C

½Ã¸p¡R±K¤Á¯d·N¸ò¶i

¥»´ä°ª¦åÀ£±wªÌ«ùÄò¤É¡A®Ú¾Ú²Î­p³B¡A2008¦~¦³9.3%¤H¤f±w°ª¦åÀ£¡A2014¦~«×¤É¦Ü12.6%¡A§Y¹F86¸U¤H¡C½Ã¥Í¸p¦^À³ºÙ¡A·|±K¤Á¯d·N³Ì·s¬ì¾ÇÃÒ¾Ú©Mµo®i¥H§@¸ò¶i¡C

²{®É½Ã¥Í¸p±Ä¥Îªº°ª¦åÀ£¤ô¥­»P¬ü°ê¼зǬݻô¡A§Y140/90mmHg¡A¬F©²¤ÎÂå¾Ç¬É´N¦¹¨î©wÅ@²z«ü¤Þ¡C¬ü°ê·s¼Ð·Ç¤Uªº°ª¦åÀ£¯f¤H¡A§Y¦åÀ£¹F130/80mmHg¡A¦b´ä©²ªº°ò¼hÂåÀøÅ@²z«Øij¤¤¡AÄÝ«e´Á°ª¦åÀ£¡A¥u»Ý¨C¦~Àˬd¤@¦¸¡A¨Ã§ïµ½¥Í¬¡¡A¦ý¦b¬ü°ê·s«Øij¤U¡A«h»Ýµû¦ô¥¼¨Ó10¦~±w¤¤­·¤Î±w¤ßŦ¯fªº¾÷²v¡A­·ÀI°ª©ó10%«K»Ý¥ÎÃÄ(¨£¹Ï)¡C

­»´ä¤ßŦ±M¬ì¾Ç°|°|ªø¼B¨|´äªí¥Ü¡A¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|¦³Åv«Â¡A¹L¥h¬ã¨s³£Àò±o¥þ²yªu¥Î©Î°Ñ¦Ò¡A¬Û«H¥»´äÂå¥Í·|³vº¥¸òÀH¡A¦ý­n§ó§ï¦³Ãö©w¸q»Ý®É°Q½×¡C¥L«ü²Ê²¤¦ôºâ¡A­»´ä45·³©Î¥H¤Wªº¦¨¦~¤H©ó·s©w¸q¤U¡A°ª¦åÀ£±wªÌ·|¼W¥[3%¦Ü5%¡A¦ý±j½Õ¥«¥Á¤ð¶·¾á¤ß¡A·s©w¸q¦®¦bĵ±§¥«¥Áª`·N¤ßŦ¯f©Î¤¤­·­·ÀI¡A¥i¥ý³z¹L´î­«¡B§Ù·Ï§Ù°s¡B°µ¹B°Ê¤Î¶¼­¹¤W´îÆQ´îªo§ïµ½¡C

¤ßŦ±M¬ìÂå¥Í¦óÂE¥ú»¡¡A¤£¦P¦a°Ï¯f¤H­I´º¤£¦P¡A»ÝÆ[¹î·s«ü¤Þ¦b¥»´ä¯f¤H¨­¤W¬O§_¦³®Ä¡A¤~¥i¨M©w¬O§_¼sªxÀ³¥Î¡C®a®xÂå¥Í¾G§Ó¤åºÙ¡A¥H©¹°ª¦åÀ£±wªÌ¥ÎÃÄ«á±N¤WÀ£±±¨î©ó135mmHg¤w¦X®æ¡A¦b·s©w¸q¤U¦³¥i¯à­n½Õ¸`¥ÎÃÄ¡C

°Æ­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø®}¼w¸qªí¥Ü¡AÂå¾Ç¬É»Ý®É¬ã¨s¡A¤£·|¥u´N¤@­Ó°ê®a©Ò­q«ü¼Ð¦Ó«æ©ó°lÀH¡C¥L»{¬°¡A¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|¦¬ºò«ü¼Ð¦®¦b´£°ª°ê¥Á°·±d¤ô¥­¡A§½¤è·|¥Î¤@¤Á¤èªk´î¤Ö¯e¯fµo¥Í¡A¥ç¤£¾á¤ß¦]¦¹¼vÅT¥»¦aÂåÀø»Ý­n¡CÂå°|ºÞ²z§½¦^ÂЪí¥Ü¡A¤½¥ßÂå°|Âå¥Í¤@ª½±K¤Á¯d·N°ê»Ú³Ì·sªºÁ{þH¬ã¨s¤Î¬ì¬ã¹êÃÒ¡A¨Ã·|¦]À³¯f¤HÁ{þH±¡úG´£¨Ñ¶EÂ_¤ÎªvÀø¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤j«ß®v·|³X¨Ê±à§õ­¸¡G°êºqªk¤º®e¶·²M´·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¥D®uªL©w°ê¬Q¤µ¨â¤é²v»â30¤H¥Nªí¹Î³X¨Ê¡A¬Q¥ý«á»P´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú©M°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸·|­±¡AªL©w°ê·|«áªí¥Ü¡A¦V§õ­¸ªí¹F... ¸Ô±¡
«°¤j°ª¼h­Ý¥ôQSÅU°Ý ­t³d¥æ±Æ¦W¼Æ¾Ú «°¤j¡G¤w¥Ó³ø QS¡GÅU°Ý¤£¯à¼vÅT±Æ¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«°¥«¤j¾Çªº¥@¬É±Æ¦Wªñ¦~¦bQS¡]Quacquarelli Symonds¡^ªº±Æ¦Wº]ÅD¤É¡A¤é«e¦³¶Ç´C«ü¥X¡A¸Ó®Õ´N¾Ç¥Í¤H¼Æ¡u³ø²Ó¼Æ... ¸Ô±¡
¬F©²¡u»È¼u¡v¬z¶KÁ~ª÷ ³Ð¬ì¬ã¨s­û¡G§l¤Þ±©¼~«e´º
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¦¨¥ß¡u³Õ¤h±M¤~®w¡v¥ø¹º¡A¸ê§U¥ø·~¸u¥Î³Ð¬ì³Õ¤h«á±M¤~¡A¨C¤H¨C¤ë³Ì°ª¥iÀò3.2¸U¤¸¬z¶K¡C¥»³ø¦V6©Ò¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºî¦X­»´ä¤j¾Ç¡B¤¤¤å¤j¾Ç¡B¬ì§Þ¤j¾Ç¡B«°¥«¤j¾Ç¡B®û·|¤j¾Ç¡B²z¤u¤j¾Çªº¸ê®Æ¡Aªñ¦~¨C¦~³£¦³900¦h¦W­×Ū³Ð¬ì¬ÛÃö½Òµ{¡]¥]¬AÂå¾Ç¡B¤uµ{¡B²z... ¸Ô±¡
¡mªF±i¡nÁ¿¤û¶À¤YÀø®Ä¨£°Ó¼Ð¡@·S17§ë¶D ¼s¼½§ë¶D«e©e­û¡G¼Ð©úÃÙ§U¥i½æ¼s§i
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¹qµø¸`¥Ø¡mªF±i¦è±æ¡n¦b«e¤é¡]13¤é¡^¤@­ÓÀô¸`¤¤±´°Q¦w®c¤û¶À¤Y¥\®Ä¡A¨ä¶¡¥H¯S¼gÃèÀY®i¥ÜÃĪ««~µP°Ó¼Ð¡A¨Ã©óµ²§À¼Ð¥Ü¬°²£«~ÃÙ§U¡A·S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992