¤å¦b±G±à²ß ¤U¤ë³XµØ¯}¦B
¤Þ¿Î»y¡u«B«á¦a§ó¹ê¡v¡u±ö¸g´H­W­»¡v

[2017.11.12] µoªí
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^¬Q»PÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G¡]¥ª¡^·|±à¡A¥O¦]¡uÂļw¡v°ÝÃD¦Ó³´¤J»ø§½ªº¤¤ÁúÃö«Y­«¦^¥¿­y¡A¤å¦b±G«Å¥¬¤U¤ë³XµØ¡A¨ÃÁܽвߩú¦~³XÁú¡C¡]·sµØªÀ¡^
APEC»â¾É¤H®p·|¬Q¤é¦b¶V«n®s´ä¥l¶}¡A·|«áµoªí¦@¦P«Å¨¥¡C¡]ªk·sªÀ¡^
²ßªñ¥­¡]¥k¡^»P¦w­¿®Ê¤T¡]¥ª¡^·|­±®ðª^¤Í¦n¡AÂù¤è­±±a¯º®e¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¶V«n®s´ä¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)·|ij´Á¶¡¡A¬Q¤À§O»PÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G©M¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T·|±à¡C¡u²ß¤å·|¡v¥O¦]¡uÂļw¡v°ÝÃD¦Ó³´¤J»ø§½ªº¤¤ÁúÃö«Y­«¦^¥¿­y¡A¤å¦b±G«Å¥¬¤U¤ë³XµØ¡A¨ÃÁܽвߩú¦~³XÁú¡C²Ä6¦¸¡u²ß¦w·|¡v®ðª^»´ÃP¡A·|³õ¦A¦¸Äa±¾¨â°ê°êºX¡A¤¤¤è¥çµL¦AºÙ¡uÀ³¬ù¡v·|¨£¡A¦w­¿«hÄ~Äò¿n·¥±À°Ê¨â°ê»â¾É¤H¤¬³X¡C

²ß±à¦w­¿ ©x´C¥¼ºÙ¡uÀ³¬ù¡v

¬Q¤é¡u²ß¤å·|¡v¬O¨â¤H¦Û7¤ë¦b¼w°ê¥X®u20°ê¶°¹Î(G20)®p·|´Á¶¡·|½Í«áªº²Ä2¦¸·|±à¡CÁúÁpªÀ³ø¹D¡A·|­±Áö±À¿ð37¤ÀÄÁ¡A¦ý¾ú®É50¾l¤ÀÄÁ¡A¤ñ¹w©w®É¶¡¦h¤@­¿¡A¤å¦b±GÁÙ¯S¦a¿ï¥Î¶H¼x¤¤°êªº¬õ¦â»â±a¡A¥YÅã¥Î¤ß¡C¤å¦b±Gªí¥Ü¡A¨â°ê³z¹L¥~¥æ¨ó°Ó«ì´_¦U»â°ì¥¿±`¥æ¬y»P¦X§@¥O¤HªY³ß¡A§Æ±æÁú¤¤Ãö«Y´£¤É¬°°È¹ê¾Ô²¤¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¡A¶}±ÒÂùÃäÃö«Y·s®É¥N¡C¥LÁÙ»¡¡AÁú°ê¦³¥y«U»y¥s¡u«B«á¦a§ó¹ê¡v¡A¤¤°ê¤]¦³Á¿¡u±ö¸g´H­W­»¡v¡AÁú¤¤Ãö«Y´¿¹J¨ì§xÃø¡A¦ý¤]ÅýÂù¤è»{ÃѨì¹ï¤è­«­n¡A§Æ±æ¨â°ê¦@¦P§V¤O§â¥¢¥hªº®É¶¡§ä¦^¨Ó¡C«C¥Ë¥x¤½¥¬¡A¨â°ê´N¤å¦b±G¤U¤ë³XµØ¹F¦¨¤@­P¡A¤å¦b±G¥çÁܽвߪñ¥­¦b©ú¦~¥­©÷¥V¶ø¤§»Ú³XÁú¡A²ßµ¹¤©¿n·¥¦^ÂСA­Y±¡ªp¤£¤¹³\±N¬£°ª¯Å¥Nªí¹Î­uÁú¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßºÙ¤¤Áú¬O¡u·h¤£¨«ªºªñ¾F¡v¡A¤]¬O¤ÑµM¦X§@¥ë¦ñ¡A­«¥Ó¤¤¤è¦b¡uÂļw¡v°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡A±j½Õ½T«O¤¤ÁúÃö«Y©l²×ªuþÓ¥¿½T¤è¦V¡A¦æí­P»·¡C¤å¦b±G¦^À³ºÙÁú¤è­«µø¤¤¤è¦b¡uÂļw¡v°ÝÃD¤WÃö¤Á¡AµL·N·l®`¤¤°êªº¾Ô²¤¦w¥þ§Q¯q¡C

¦Ó²ßªñ¥­»P¦w­¿®Ê¤T«h¶i¦æ²Ä6¦¸·|­±¡A¤G¤H·|±àªº·|³õ¦Û¤W¦¸G20¶}©l¤èÄa±¾¨â°ê°êºX¡A¤µ¦¸¤]¦³¡A¥B¤¤°ê©x´CµLºÙ¡uÀ³¬ù·|¨£¡v¡C¦¹«e²ß»P¦w­¿¦b2016¦~ªC¦{G20·|±à®É¡A¦]¬°¤¤°ê¬OªF¹D¥D¡A©Ò¥H¤]µLºÙ¡uÀ³¬ù¡v¡C¤é¥»·s»Dºô¤Þ­z²{³õ®ø®§ºÙ¡A¨â¤H©l²×­±±a¯º®e¡A·|½Í®ðª^¤Í¦n¡C

¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¡u²ß¦w·|¡v´N«P¶i¨â°êÃö«Y§ïµ½¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦w­¿ªí¥Ü±NºË·Ç©ú¦~¡m¤é¤¤©M¥­¤Í¦n±ø¬ù¡n½lµ²40©P¦~¡u±j¦³¤O¦a±À°Ê¡vÃö«Y§ïµ½¡A²ß¤]®i²{¥X¿n·¥ºA«×¡C¦w­¿¦A¦¸­n¨D¦~¤º¥l¶}¤é¥»¾á¥ô¥D®u°êªº¤é¤¤Áú3°ê­º¸£·|½Í¡A¥L¥i¯àÁÙ´£Ä³©ú¦~¦Û¤v³XµØ¡A¤]§Æ±æ²ß³X¤é¡C¦w­¿ÁÙ±N©ó¤µ¤é¦bµá«ß»«¶}¹õªºªF¨È®p·|´Á¶¡»PÁ`²z§õ§J±j¨£­±¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßºÙ¤¤¤é­n·Ç½T§â´¤©M¥­¡B¤Í¦n¡B¦X§@¤j¤è¦V¡A³q¹L°í«ù¤£¾Ó§V¤O¡A¿n²Ö¦³§Q±ø¥ó¡A±À°Ê¤¤¤éÃö«Y«ùÄò§ïµ½¡A¦V¦nµo®i¡C¥L±j½Õ¡A§ïµ½¤¤¤éÃö«Y¡AÃöÁä¦b©ó¤¬«H¡A§Æ±æ¤é¤è¥H§ó¦h¹ê»Ú¦æ°Ê©M¨ãÅé¬Fµ¦Åé²{¤¤¤é¤¬¬°¦X§@¹Ù¦ñ¡B¤¬¤£ºc¦¨«Â¯Ùªº¾Ô²¤¦@ÃÑ¡C¤£¹L¡A²ßªñ¥­¦bAPEC´Á¶¡¤À§O»P«Xù´µ¡B¶V«n¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡Bµá«ß»«»â¾É¤H·|±à¡AÁÙ»P´¼§QÁ`²Î¥X®u¤@¶µÃ±¬ù»ö¦¡¡A¤W­z6­ÓÂùÃä³õ¦X¤¤¡A¨ä¾l5³õ³£¦³»ô¡u¥X³X¤T¤H²Õ¡v¤BÁ§²»¡B¼BÅb¡B·¨¼äêÁ³­¦P¡A¨£¦w­¿®É¿W¯Ê¼BÅb¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¦@¨C¦¸ÄÒ¥N·|µ²§ô«á¡A³£·|²Õ´¤@­Ó¤¤¥¡«ÅÁ¿¹Î¡A­u¦U¦a«ÅÁ¿¤j·|ºë¯«¡A¸ÑŪ¦U¶µ¤å¥ó¡A¤Q¤E¤j¤]¤£¨Ò¥~¡A¥u¬O¤µ¦~¤¤¥¡¹qµø¥x¹ï¦U¦aªº«ÅÁ¿¬¡°Ê³v¤é³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
»¯¼Ö»Ú­u¤s¦è «P±ÀºÊ¹î§ï­²¸ÕÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ö©e·s®Ñ°O»¯¼Ö»Ú¡]¹Ï¡^¬Q¨ì¤s¦è¤Ó­ì¥«¥X®u¡u¥þ°ê±À¶}°ê®aºÊ¹îÅé¨î§ï­²¸ÕÂI¤u§@°Ê­û³¡¸p¡vªº¹qµø¹q¸Ü·|ij¡A¨Ã¦b¤s¦è½Õ¬ã¡A³o¬O¥L¤Q¤E¤j... ¸Ô±¡
Âù11¤j¶q¤J³f«P¾P ¤W®ü¶W¥«»Õ¼Ó¶W­«­Ë¶ò¡@2¦º6¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÂù11«P¾P¬¡°Ê¦b¤¤°ê¦U¦a¾Q¤Ñ»\¦a®i¶}¡A¤Ñ¿ß¾P°â¯}¤H¥Á¹ô¤d»õ¨ÎÁZ¡A¦ý¤W®ü®úªF¤@¶W¥««o¶Ç¥X«P¾P«~­Ë¶ò­P¦º·N¥~¡C¬Q±á6®É³\¸Ó¶W¥«¶}©±¤£... ¸Ô±¡
¤Ñ¿ßÂù11¦¨¥æÃB¼W¥|¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤Ñ¿ßÂù11³Ì²×¦¨¥æÃB¹F¨ì 1,682»õ¤H¥Á¹ô¡]¤U¦P¡^¡A¦~¼W²v¹F39.35¢H¡A¶W¶V¥h¦~ªº1,207»õ¤¸¡A¼g¤U·s¬ö¿ý¡C¤µ¦~¤Ñ¿ßÂù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºôÁʮɥN¡A©Î³\®a®a³£¦³ºÞ¤£¦í¦Û¤vªº¡u¨ï¤â±Ú¡v¡C¦ý¬O¡A·Hªù¦³¦ì¤k¤h¡A¾Ö¦³300¦h±ø¤û¥J¿Ç¡B200¦hÂù¾c¤l¡K¡K¬Æ¦Ü³¡¤À³s¼ÐÅÒÁÙ¦b!¦o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992