°ª¦M¼É¤O©Ê¸o¥Ç©~·Å¥«

[2017.11.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬¡A¤@¦W°ª¦M©Ê¸o¥ÇÄÀ©ñ«á©~¦í·Å¥«¡A¥i¯à¹ï¤k©Ê¤Î¨àµ£ºc¦¨¦MÀI¡A©IÆ~¤½²³´£¨¾¡C

¸Ó¦W°ª¦M©Ê¸o¥Ç¨k¤l¦W¥v±K´µ(¹Ï¡ATrevor Leonard Smith)¡A44·³¡A¬O¤@¦W¥þ°ê©Ê¸o¥Ç¡A´¿¦]¬°©Ê«I¡BÂ注ൣ¦â±¡ª«¡B¨ú±o¨àµ£¦â±¡ª«¡BŧÀ»¾É­P¥L¤H¨ü¶Ë¡A¥H¤Î¥¼¦³¿í¦u«OÄÀ±ø¥ó¸o¦¨¡C¦bªA¦D«áÀò­ãÄÀ©ñ¡A¥L¿ï¾Ü¦b·Å­ôµØ©~¦í¡C

¥[®³¤jÃg±ÐªA°È³B(The Correctional Services of Canada)¹ï¥L¶i¦æµû¦ô«á¡A«ü¥L«D±`°ª¦M¯A¤Î¼É¤O¡A¥H¤Î°ª¦M¯A¤Î©Ê¸o¦æ¡A¯S§O¬O¹ï¨àµ£¡C

¥v±K´µ¬°¥Õ¤H¡A5§`10¦T°ª¡A­«170½S¡A¶¡¤¤¯d¦³ÄG¤l¡C»Ý­n¿í¦uªk®x¹{¥¬ªº¤@¨Ç³W©w¡A¥]¬A¤£­ã¦b¥ô¦ó16·³©Î¥H¤U«Äµ£»E¶°ªº¦a¤è¥X²{¡A»Ý­n³ø§i»P¤k©ÊªB¤ÍªºÃö«Y¡A¤£­ã¶¼°s¤Î¨Ï¥Î¬r«~¡A¤£­ã¶i¤J°s§a©Î°sçE¡A¤£­ã¾Ö¦³¹q¸£©Î¥i¥H¤Wºôªº¹q¤l¾¹§÷µ¥¡C

¥t¥~¡A¦­«e¹O®É¨S¦³ªð¦^¤¤³~±JªÙ¦Ó³Q³q½rªº40·³°ª¦M©Ê¸o¥ÇChristopher Schafer¡A¤w³Qĵ¤è©ë®·¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬Æ©óªü¬Ù¹ï¥Ûªo¨Ì¿à ¨õ¸Ö¸gÀÙªñ2¦¨¾a¦a²£
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥»¬Ù¸gÀÙ¹ï¦a²£·~ªº¨Ì¿à¡A¸ûªü¬Ù¹ï¥Ûªo·~ªº¨Ì¿à§ó­«¡C¥h¦~¥»¬Ù18.4%¸gÀÙ¬O¨Ó¦Û¦a²£¦æ·~¡C ¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½¡]S... ¸Ô±¡
¥»¬Ù³Ì­È±o§ë¸ê«°¥«  ºû¦h§Q¨È±Æ²Ä¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¦a²£§ë¸ê¤ÀªR³ø§i±Nºû¦h§Q¨È¥«¦C¬°¥»¬Ù³Ì­È±o§ë¸êªº«°¥«²Ä¥|¦W¡C³ø§i¤ÀªR¡Aºû¥«°£¤F¬O¬Ù©²ªº©Ò¦b¦a¥~¡Aªñ¦~¨Ã³v¨Bµo®i¦¨§Þ³N¤Î³Ð·~®a... ¸Ô±¡
²£°²¤÷¥À°²´Á¶¡¥i¥~¹C
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹®a®x¡N¨àµ£¤ÎªÀ·|µo®i³¡ªø§ù§J¬¥¡]Jean-Yves Duclos¡^¬Q¤Ñ»¡¡M±q¤µ¦~12¤ë3¤é¶}©l¡A·ÓÅU±w¦³­«¯f©Î¨ü¶Ëªº¦¨¦~®a®x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªF©¤ªº¸gÀÙ«e´º¥¼¥²¬O¥þ°ê³Ì¦n¡M¦ý¨ºùتº©~¥Á¦ü¥G¥Í¬¡µL¼~¡C ¥[®³¤j²Î­p§½¥»©P¤½¥¬¡m¥[®³¤jªÀ°Ï°·±d½Õ¬d¡n¡]Canadia... ¸Ô±¡
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯ÃªâÄõ¬Ùĵ¤è»¡¡Mĵ­û³ÌªñºI°±¤@¦W¥q¾÷¡Mµo²{¥L©ì¤í°ª¹F158,000¤¸¡u¥¨ÃB¡v»@´Ú¡C ¯ÃªâÄõ¬Ùĵ¶¤»¡¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992