¤¤°ê¶Â¬ì§Þ »â¥ý°ê¥~¦Ü¤Ö10¦~

[2017.11.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¬ü°ê¡m®É¥N¡n¤½¥¬¤F³Ì·s¤@´Á(11¤ë13¤éµo°â)ªºÂø»x«Ê­±(¹Ï)¡A°£¬ü°ê¥»¤gª©¥~¡AÂø»x«Ê­±³£¥Î¤¤¤å©M­^¤å¨âºØ»y¨¥¼g¤W¡u¤¤°êŤF¡v(China Won)¡CÁöµM¥Ø«e¬ü°ê¤´µM¬O¥@¬É²Ä¤@¤j¸gÀÙÅé¡A¦ý¤¤°ê¥¿¦b¤£Â_´£¤É¼vÅT¤O¡C¤¤°êªº¬ì§Þ¹ê¤O¤w¸g¥i¥H¦b¥þ²y¤j®i®±¸}¡C

7¤ë¥÷¡A­^°êÂø³f¹q°Ó¤½¥q Ocado ¦b­Û´°´ú¸Õ¤F¥L­ÌªºµL¤H°e³f¨®¡A¨âÃä¦U¦³¥|­ÓÀxª«¹j¶¡¡A¤@¦@¤K­Ó¡C

¦b´ú¸Õ¶¥¬q¡ACargoPod ªº«e±Æ¬O¦³¾r¾p­û©M¦w¥þ¤uµ{®vªº¡A¥H¨¾¬ðµoª¬ªp¥X²{¡C¦³¤HªºµL¤H¨®¡AÅ¥°_¨Ó´N«Ü·d¯º¡C

¦Ó¥B¡A³o®a­^°ê¤½¥qÁÙ»¡¡A¥L­ÌªºµL¤H°e³f¨®­n2021¦~¤~¯à§ë¤J¨Ï¥Î¡C¦­¦b´X­Ó¤ë«e¡A¤¤°ê´N¤w¸g¦³¹q°Ó±NµL¤H¨®§ë¤J¨Ï¥Î¤F¡C

¦³¤FµL¤H¨®°t°e¥H«á¡A§A¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß§Ö»¼¤p­ô¦bªù¤f­á¨ì©ÎªÌÅΨì¤F¡C¦Ó¥B¡A­ì¥»¤H¤O°t°e¬O»Ý­n¥ð®§¡B¦Y¶º¡B¥´¹q¸Üµ¥µ¥ªº¡A¦ýµL¤H¨®°£¤F¥R¹q¥~¡A®Ä²v¥þ¶}¡A§A¦¬¨ìµu«H´N»¡©ú¨ì§A¼Ó¤U¤F¡C

¬°¦Ê©mªA°Èªº¶Â¬ì§Þ

¡@«e¤£¤[¡A§@¬°¥@¬É¤W²Ä¤@®a¯à°÷¦b¤H¤f±K¶°°Ï´£¨ÑµL¤H¾÷ª«¬yªA°Èªº¤½¥q¡X¡X¬ü°êµL¤H¾÷ª«¬yªA°È°Ó Matternet «Å¥¬­n¦b·ç¤h«Ø³]µL¤H¾÷°ò¯¸¡Aªì¨B­p¹º¥D­n¥Î¨Ó¦bÂå°|¡B¶E©Ò¡B¹êÅç«Çµ¥¾÷ºc¤§¶¡¹B°e¸ÕÅç¼Ë¥»¡A¤ñ¦p¸Ë¦³±wªÌ¦å²Mªº¸ÕºÞµ¥µ¥¡C

³o¬O¼Ú¬ü°ê®aµL¤H¾÷µo®iªº²{ª¬¡C¤p«¬µL¤H¾÷ªº©Ó¸ü¯à¤O¦³­­¡A¹B°eªºª««~»ù­È¤£°÷°ª¡A¦]¦¹¤£¤Ö¼Ú¬ü°ê®a»{¬°µL¤H¾÷°e³f¤£­È±o³æ¿Wµo®i¤@­Ó¨t²Î¡C

¤¤°ê¤s¯ß¡B´òªy¡Bªe¬y²³¦h¡A¦b°¾»·¥H¤Î¦a§Î½ÆÂøªº¦a°Ï¡A°t°e­û­n­±Á{ªº±¡ªp©¹©¹«D±`ÄY®m¡C

¦¶©[³³¤u§@¦b¶³«n¬Ù«ã¦¿‰Ùàô±Ú¦Ûªv¦{Ãy¤ô¿¤ªº°t°e¯¸¡A¥L©Ò¦³ªº°t°e°Ï°ì³£¦b¦¿Ãä¡A¨C¤Ñ­n©¹ªð«Ü¦h¦¸¡C¹L¦¿³o¥ó¨Æ¡A¦¶©[³³¥u¯à­É§U©ó¯Á¹D¡A¤§«á¦Aª¦¤s¶i¤J§ø¤l¡C¹³¥L³o¼ËªA°È©ó°¾»·¦a°Ïªº°t°e­ûÁÙ¦³«Ü¦h¡C

Áö»¡µL¤H¾÷¦b¤H¤f±K¶°ªº«°¥«¤¤¹B¦æ·|¦³ªýê¡A¦ý¦b¤¤°ê¦a§Î½ÆÂøªº¶m§ø¡AµL¤H¾÷°e³f´NÅܦ¨¤F³Ì§¹¬üªº¸Ñ¨M¤è®×¡C´¶³qªº¾÷±ñ¤âÁu¥u¯à§ì¨ú¦P¼Ë³W®æªºª«Åé¡A©Ò¥H»¡¶Ç°e±a¤Wªº³fª«¥²¶·¤@¼Ò¤@¼Ë¡A®t¤@ÂI¡A´¶³qªº¾÷±ñ¤âÁu³£§ì¨ú¤£¨ì¡C

¦ý¬O¡A¦W¬°Deltaªº¤H¤u´¼¯à´z¿ï¾÷¾¹¤H¯à¦Û°ÊÃѧOª««~ªº§Îª¬µM«á¶i¦æ§ì¨ú¡C¥¿¦]¬°³o¶µ§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¤~Åý¤¤°ê¶W¹L°ê¥~¡A¹ê²{¤F¯u¥¿ªºµL¤H­Ü¡C

¦bµL¤H¶W¥«¶RªF¦è¡A³s¤â¾÷³£¤£¥Î±a¡Aª½±µ¡u¨êÁy¡v´N¯à¶i¡C¥Î¤á¬D¿ï§¹°Ó«~¡A¤£¥Î§â°Ó«~®³¥X¨Ó®Á­Ó±½½X¡I¬Æ¦Ü¤£¥Î±Ç¿ú¡B¤£¥Î±Ç¥d¡A³s¤Gºû½X¤]¤£¥Î¡I´Nª½±µ¤j·n¤jÂ\¦a¨«¥X¥h¡A¤H¹³±½ºËÄá¹³¾÷·|¦Û°ÊÃѧO§Aªº­±³¡¡A³o¼Ë´Nµ²½ã¤F¡C§A¸Õ¤@¹M´N·|µo²{¡A­ì¨Ó¦Û¤vªºÁy³J³o»ò¡u­È¿ú¡v¡C

¤¤°ê¥¿¦b¥H¥þ·sªº­±»ª¼vÅT¬Æ¦Ü§ïÅÜ¥@¬É¡C¤¤°ê¤£¦A¤î¨B©ó¥j¥|¤jµo©úªºÅº¶Æ¡A¡u·s¥|¤jµo©ú¡v¤]¤w¦¨¬°¤¤°ê­«·sÄ£²´¥@¬É¬ì§Þ¤å¤Æ»R¥xªº­«­n¼Ð»x¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­º¦¸»·¶Z­¸¦æ ¤¤°ê¦Û»sC919«È¾÷±Òµ{­u¦è¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤°ê·s»Dºô³ø¹D¡A¥Ñ¤¤°ê°Ó­¸¬ãµo»s³y¡B¤é«e¤S¤@¦¸§¹¦¨¸Õ­¸ªºC919«È¾÷¡A­p¹º©ó10¤é±q®úªF°ò¦a­¸©¹¦è¦wÀF¨}¾÷³õ¡A¤£¶È¶}±Ò­º¦¸»·¶Z... ¸Ô±¡
°ê¤º¥~ºë­^¶°¼sªF ±´°Q¬ì§Þ¤»¤j»â°ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥i¿U¦B¡vªº¨Ó¾ú¡A§A²M·¡¶Ü¡Hª¥¤â¥i¼öªº¶q¤lª«²z©Mºôµ¸¬ì¾Ç¬O¤°»ò¡H¥¼¨ÓÀ³±Ä¨ú­þ¨Ç¹w¨¾±¹¬I¤~¯à´î½w¥þ²y®ð­ÔÅܤƹï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¡H11... ¸Ô±¡
ÀÀ¸T²ßªZªÌ¡u°v©tªK¡v Åé¨|Á`§½³W½dªZ³N
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤°ê¤j³°´CÅé³ø¹D¡A±q¥ý´Á®õ°ê®±¤ý¦V¤j³°¦Uªù¬£¥s¾Ô¡A¨Ã¤Þµo¯u°²ªZ¾Çª§ºÝ¶}©l¡A²ßªZ¤§¤H¬Û¤¬¬ù¾Ô¡A¨Ã¥H¦¹Àu²§¾ÔÁZ¦Û«Ê¦UºØ¤j®v¦W¸¹¡A¹ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªC¦{¤@¹ï95«á¤Ò°ü¦]º¾¨Æ§n¬[¡A¤G¤H¦]¬°°«®ð¡A±ß¤W¥ý«áÂ÷®a¡A¿W¯d¤´¦bºÎıªº¨â·³¨à¤l¦b®a¡C¤p«Ä¿ô¨Ó¤£¨£¤÷¥À¡A¬ï³æÁ¡¦çªA¥úþÓ¸}¨«¥X«Î¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦NªL¨k¤l¹Q¬Y¦]¡u¤H¦b°ê¤º¡B¥d¦b¨­Ãä¡v«o³Q¤H¦b¤é¥»ªF¨Ê¡u¨ê¡v¥h54¸U¾l¤¸¤H¥Á¹ô¤@¨Æ¡A»P¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qµL¿ü·s¥Í¸ô¤ä¦æ¡u¹ïï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992