µØ«C¼Ö·í®ü³°ªÅºÞ®a¥J
¶U´Ú70¸U¨S¦b©È

[2017.11.09] µoªí

¤µ¦~¤~¤G¤Q¤K·³ªºMervin¡A¤­¦~«e¦¨¥ß¤½¥q¡u’¬®a§L¹Î¡v¡A»P·fÀÉSean±q¤@¶}©lªº¬~¦a´à¡B²Mªá¶é¤u§@·F°_¡A¶U´Ú§ë¤J¤C¤Q¸U¸êª÷¡A¶R¨®¡B­¸¾÷¡B¹C¸¥¤Î¶éÃÀ¾¹±ñ¡A¥´þÓ¡u±MÄݪº¶W¯ÅºÞ®a¡v¦W¸¹¡A®ü³°ªÅ¤@¤â¥]¡A¨³³t¦b·Å­ôµØªºµØ¤H°é¥´ÅT¦W¸¹¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬OºÞ®a¤½¥q¡AºÞ®a¤½¥qªº·§©À´N¬O¡A§Úªº«È¤á»Ý­n¤°»ò¡A§Ú´Nµ¹¥L¤°»ò¡A¥L­Ì·Q¥h­þùØ¡A§Ú´N·í¥q¾÷±a¥L­Ì¥hª±¡C¡v

¤å¡G³¯ªl»Ê ¹Ï¡G³¯ªl»Ê¡BMervin´£¨Ñ

¨Ó¦Û¤¤°êªe¥_ªºMervin¡A¤C¦~«e±q¿D¬w¾¥º¸¥»²¾©~·Å­ôµØ¡A¥L¦ÛºÙ·í®É¥u®³¤F¨â¤d¥[¹ô¥´¤Ñ¤U¡A¨S¤é¨S©]¦a¥´¤u¡A±Ã±o¤F¤@¨Ç¿ú¡A§ä¤F¦n¤ÍSean¦X¶}¤½¥q¡A­ì¥»¥ý¬O°µ¬~¦a´à¡B²Mªá¶éµ¥¤u§@¡A«á¨Óªá¤F¤Q¤­¸U§ï³yFord Transit´[«¬¨®¡A±µþÓ¤S¶U´Ú§ë¤J¤C¤Q¸U¸êª÷¡A¶R¹C¸¥¡B¶éÃÀ¾¹±ñ¡A³v¨BÂX®i¨ì²{¦bªº³W¼Ò¡C

¡u§Ú°µ¨Æ³£¬O¦Û¤v¶}¤ßªº¡A¨S¦³­pºâ¹L¦¨¥»¡A¸ò§O¤H¸gÀ窺¼Ò¦¡¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¦]¬°ºâ¦¨¥»ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨º´X¬[­¸¾÷¡B¹C¸¥¡A¥ú¯²³õ¦a¡B«OÀI¡B«O¾i¶O´NÀ~¤H¡C¥D­n´N¬O¦Û¤vª±¹À¡A§¹¥þ´N¬O¶}¤ß¡C¡v°Ý¥L³o´X¦~©Ò§ë¤Jªº¸êª÷¡A¥L»¡¡G¡u»¡¯uªº¨Sºâ¹L¡A¦]¬°´N¬OÁȤ@ÂI¡Bªá¤@ÂI¡A¥[¤W§Ú¹B®ðÁÙ¤£¿ù¡A§Ú¦b¥Õ¥Û¡B¯À¨½¶Rªº¨â¼l©Ð¤l³£¦bº¦»ù¡C¡v

°µ¥Í·N¥þ¾a±¡Ãh

¥L¦X¥ë¤HSean»¡¡G¡u¦b·Å­ôµØ°µ¥Í·N¡A¥þ¾a¤@ªÑ±¡Ãh¡C¡v¥L­Ç»¡±oÅx²æ¡A¦ý¨C¤ë¥ú¾÷±ñ«O¾i¶O¥Î°_½X´X¸U¤¸¡A¥O¤HÅ¥±oÁx¾Ô¤ßÅå¡C

¥L¤Q¤»·³®É²¾¥Á¿D¬w¡A°ª¤¤¾Ç¦èÀ\¡A¤j¾Ç©À°s©±ºÞ²z¡A°µµæÃø¤£­Ë¥L¡G¥LÁÙ¸ò°®©n°®©n¤Ò¦X¶}¤@¶¡«ö¼¯©±¡A¤]ÁȤF¤@¨Ç¿ú¡C¤C¦~«e¥L­è·h¨Ó·Å­ôµØ®É¥´¹L´X­Ó¤u¡A³Ì¥ý¦b¨§»G¼t°µ´X­Ó¤ë¡A¦ý¦]¬°®L¤Ñ¤Ó¼ö¡A¥L©È¼ö´N¤£°µ¡A«á¨Ó¥h¸ò¤H°µ§Ëªá¶é¡C¥»¨Ó·Q°µª«¬y·~¡A¦b¤j²ÎµØªºÁ`³¡§ä¤F¶}³fÂd¨®¡A¤]°µ¤F¤T­Ó¤ë¡C¥L¥À¿Ëªº¤Í¤H¸ò¤H¶}¤F®a«ö¼¯©±¡A¥L¤@«×¤]³»¤U¨Ó°µ¡A¥Ø«e«h¥æµ¹ªü«¼°µ¡C¥L»¡¡G¡u¤]¦]¬°¦³³o¨Ç¸gÅç¡A³£¾Ç¹L¡A¤~¥i¯à¥h¾Þ§@¥þ¤è¦ìªºªA°È¡C¡v

¥|¦~«e¥L¦£þÓ°µ¬~¦a´à¤Î²M¼äªá¶é¤u§@¡A¥Lªº§B¼Ö¡B¤]¬O¥Lªº«e¦ÑÁó¹ï¥L»¡¡A¡u§A¬O§Ú¨£¹Lªº¦~»´¥q¾÷¤¤¡A¶}¨®³Ìíªº¡A§AÄ@·Nªº¸Ü¡A¥h§ï³y¤@½ø¹CÄý¨®¡A§Ú¨C¦~¬£§A¤@­Ó¥b¤ëªº¤u§@³æ¡C§Ú·|§â¤¤°êªº¤½¥q­û¤u±a¹L¨Ó¡A»Ý­n§A±a¥L­Ì¥h®È¹C¡C¡v¸g¥L¤@»¡«á¡AMervin¤~¶}©l§â¤½¥qIJ¨¤©µ¦ù¨ì¨p¤H¾É¹C¤W¡C¥L¥À¿Ë«h«Øij¤]¥i¥H°µ¹C¸¥¥Í·N¡G¦Ü©ó­¸¾÷¡A¥L¥À¿Ë¤]¥s¥L¥h¾Ç¶}­¸¾÷¡A¡u¦ý§Ú³o¤H©È°ª¡B©È¶Â¡A­¸¾÷´N¥ÑSean·d©w¡C¡v

¶}¶]¨®¥h½Í¥Í·N

¥L»¡¡G¡u¤½¥q°ò¥»¤W´N§Ú­Ç¡A´N¬O¦ÑÁó­Ý¥´Âø¡A¤£¹L§Ú»{ÃѫܦhÃh¦³¦U¶µ§Þ¯àªºªB¤Í¡A¦³°µ¹q¾÷ªº¡B¦³¤ì¤uµ¥¡A¦pªG«È¤á»Ý­n¡A§Ú¤@³q¹q¸Ü¡A³£¯àÀ°¥L­Ì§ä¨ì¤H¤â¡C¡v¦pªG¸I¨ì«È¤H¬å»ù©O¡HMervin²v©Ê¦a»¡¡G¡u§Ú³q±`·|¶}þÓ§Úªº¶]¨®¥h½Í¥Í·N¡AÅýÅU«Èı±o§Ú¤£¬O½a¨ì«D°µ§Aªº¥Í·N¤£¥i¡A©Ò¥H¦³®É§Ú¶}»ù¤­¦Ê¡A¹ï¤èµw±þ¨ì¤T¦Ê¡A§Ú´N¶}þÓ¶]¨®¨«¤H¡C¡v

¥L²{¦b±MÀç¶W¯ÅºÞ®a¥Í·N¡A¡u¦]¬°§Ú¤]·Rª±·|ª±¡A«È¤á¬ÝþÓ§Ú¤@¤Ñ¨ì±ß¤£¬O¤sùت±´N¦b®üùØ´å¡A¥»¨Ó¥u¬O¿³½ì¡AºCºCÅܦ¨¥L­Ì·QÅý§Ú±a¥L­Ì¥hª±¡C§Ú­Ì¥u±µ«Ý¼ôÃѪº«È¤á¡A¥Ø«e¤@¦~¤j·§¥u±µ«Ý¥|¡B¤­¤Q¤H¡A³o¼Ë¤~¯à½T«O«~½è¡C¡v

¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤½¥q©T©w¤ä¥X¶O¥ÎÅý¥L±`¶Ë³z¸£µ¬¡A¡u¨C¤ë¥ú§Q®§´N®t¤£¦h­n¤@¤d¦h¤¸¡AÁÙ¦³¥d¶Å¡A¥[¤W¤µ¦~§ë¸ê©]¥«¤Îº£©Ð³£¥¢±Ñ¡A¦³®É¿úÁÙ¯uªº¶]¤£¹L¨Ó¡C¡v¦ý°Ý¥L«á®¬¶Ü¡H¥L¤S¤£°²«ä¯Á¦a»¡¡G¡u¤£·|¡C¡vÅãµM¹ï¤½¥q¥¼¨Ó«e´ºÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ß¡C

¦^¤¤°ê­Ý®t·íÃÀ¤H

©ú¦~©ç¡m¨®½ü¤Wªº¥[®³¤j¡n

Mervin¤£¥u¦b·Å­ôµØ°µ¥Í·N°µ±o°_«l¡A¥h¦~Àòª¾¦WSaleen¨®¼tÁܽСA©çÄᤤ°ê­º­Ó¤½¸ô¶W¶]¬ö¹ê¸`¥Ø¡m¨®½ü¤Wªº¬ü°ê¡n(America Behind the Wheels)¡A¨S·Q¨ìªí²{¤jÀòÆg½à¡A¥L³zÅS¡G¡u¥L­Ì·Ç³Æ­n§â§Úñ¬°ºX¤UÃÀ¤H¡A¥H«á§Ú­n¤¤°ê¡B¥[®³¤j¨â¦a¦£¤F¡C¡v

¡m¨®½ü¤Wªº¬ü°ê¡n¬OSaleen¨®¼t¥¸¸êªñ¨â¤d¸U¥[¹ô¡A©çÄᦨªº¤½¸ô¬ö¹ê®È¹C¸`¥Ø¡C²Ä¤@©uÁܽФF¤T¤Q¤G¦ì¬ü°ê¦Ù¦×¨®·R¦nªÌ¡A¥H¦Û¾r®È¹C¤è¦¡ªº¨¤«×¡A¤¶²Ð¤F¬ü°ê²¾¥Á¡B§ë¸ê¡B¬ü­¹¡B¤å¤Æµ¥¦UºØ²Ä¤@¤â¸ê°T¡C²Ä¤@©u©çÄá¦@¾ú®É¤Q¥|¤Ñ¡A¦Û¬üªF¦V¦èÅX¨®¤­¤d¤½¨½¡A¸ó¶V¾ã­Ó¬ü°ê¡C¥Ø«e¡A¸Ó¤½¥q¥¿Äw³Æ²Ä¤G©u¡m¨®½ü¤Wªº¥[®³¤j¡n¡A¹w­p©ú¦~¤¤¨Ó¥[©çÄá¡A¦¨¥»¹w¦ô±N¹F¥|¤d¸U¥[¹ô¡A©¡®ÉMervinÀ¸¤À·|§ó¬°¦Y­«¡C

¤@«×¦¬¶°¤Q¥|½ø¨®

·R¨®ªº¥L¡A¤@«×¾Ö¦³¤Q¥|½ø¨®¡A ³Ì¦­¦b¿D¬wª±¤é¥»¨®¡A·h¨ì¥[®³¤j«á§ïª±¬ü°ê¦Ù¦×¨®¡A²{¦bÁ`¦@¦¬¶°¤F¤C½ø¨®¡A¨ä¤¤¤»½ø¨®Corvette C7¡BFord Transit¡BJeep Rubicon¡BNissan Quest¡BFord F 150 Roush¡B«¢¹pRoad King°±¦b¥Õ¥Û®a¤¤¡A¥t¤@½øªB¤Í°e¥Lªº1979³Í­}©Ô§J¥j¸³¨®«h±H©ñ¦b¯À¨½¡C¥L¥[¤J¦Ù¦×¨®­Ñ¼Ö³¡¡uAMCC¡v«á¡A­ì¥»ªº·|ªø¦^¬y¤¤°ê¡A¥Ñ¥L±µ¥ô¡A·Rª±¤]´±ª±ªº¥L¡A«Ü§Ö´N¦¨¬°¹Î­ûªººë¯«»â³S¡A¨C¦~Á`­nÁ|¿ì´X¦¸¤j«¬Áɨ®¬¡°Ê¡C

ÁöµM¦~ªñ¤T¤Q¡A¦ý¥~ªí¤´¹³­Ó¤j¨k«Ä¡A¥L·Q¾Ç¥´¹ª¡A¦]¬°Ä±±o¥´¹ª¡A¦ý¶R¤F¤@®M¹ª¤@ª½³£¾Ç¤£·|¡C¥L¥­±`¶}¨®ºD¤F¡A«Ý¦b®aùت±XBOX¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¥uª±¤@ºØ¹CÀ¸¡A´N¬OÁɨ®¹CÀ¸¡C¡v¯u¬O§â¤u§@»P¥ð¶¢¦X¦Ó¬°¤@¡C

µ²¹L¤@¦¸±Bªº¥L¡A¦]¬°¤u§@©Ê½è¤@¥Xªù´N¬O¤Q´X¤Ñ¡A¡u¤k«Ä¤l§Æ±æ§A³­¦o¡A¦ý¯uªº«ÜÃø­ÝÅU¡A©Ò¥H§Ú²{¦b´N·|§â©P¥|¤Î©P¤é·í°µ¡y®a®x¤é¡z¡A³­³­¥À¿Ë©Î¬O¿Ë¤Í¡AºÉ¶q¯d¤@¤Ñµ¹®aùØ¡C¡v

¸gÀçÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G15¸U

¸êª÷¨Ó·½¡G»È¦æ¶U´Ú

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G»P¦X¥ë¤H­Ý¥´Âø

¦¨¥»¦^¦¬¡G¤´¦b½ß¿ú

§Q¼í¡G«ÜÃø­pºâ

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G»P¼ô«È¦¨¬°¦n¤Í

«Ý§ïµ½¤§³B¡G­n¦³®Ä®³®º¦¨¥»

ÀuÂI¡G¦Û¤v¿ï¾Ü¥Í·N

¯ÊÂI¡G³Ì©È¹J¨ì¶ø«È

«e´º¡G¥i¥H¦ê³s¤¤°ê¡B·Å­ôµØ¨â¦a¥Í·N

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
ÒçÀê¦h³Üµ°
¬î©u¤Ñ®ð¡A¥X¦½¤Ö¤F¡AÅý¤H·Pı¯«²M®ð²n¡F¦ý¬îÀꪺ§xÂZ¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¥Ö½§©M¼L®B²æ¥Ö¡B«|³ï°®¡B§K¬Ì¤O­°§C¡Aµy¦³¤£·V´N·|©I§l¹D·P¬V©Î´«©u·P«_¡A¾ã­Ó¤H³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992