¾Ç¥Í§ë¦~®dÀÉ¡u½æ¨L®ð¡v®½§U·R¨ó ¥DÃDÅu¦ì¦¨¥æ»ù§C©ó¥h¦~

[2017.11.08] µoªí
°ª¥D±Ð®Ñ°|¾Ç¥Í¥H1.9¸U¤¸§ë±o¤ß¤ôÅu¦ì¡A­p¹º©R¦W¡u¨L®ð¹G¤H¡v¡A¨ä¤¤¾¤¦P¾Ç¡]¥ª¤G¡^ªí¥Ü®Ú¾Ú¥H©¹¾Çªø¸gÅç¡A§Æ±æ¥iÁȬù3¸U¦Ü4¸U¤¸¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
ºû¶é¦~®dÅu¦ì¬Q¤éÄv§ë®ðª^¤£ºâ¿E¯P¡A¥DÃDÅu¦ì©M°®³fÅu¦ìªº³Ì°ª¦¨¥æ»ù§¡¸û¥h¦~§C¡A±©ÂਤÅu¦ìªºÄv§ë¬Û¹ï¼ö¯P¡A¥s»ùÁn¦¹°_©¼¸¨¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆWºû¶é¦~®d¥«³õÅuÀɬQ¤é²Ä¤G¤éÄv§ë¡A©Ò¦³¥DÃDÅu¦ì§¡¥H5¸U¤¸¥H¤U¦¨¥æ¡A°®³fÀɳ̰ª»ù¼È®É¸û¥h¦~§C¬ù7%¡C¦³­º¦¸°Ñ»PÄv§ëªº¤@¸s°ª¤¤¥Íªí¥Ü¡A¬ß³z¹L¦~®d¤@¹Á³Ð·~¡A§ë¨ìªº°®³fÀÉÀÀ¥H¡u¨L®ð¹G¤H¡v©R¦W¡A½æª¯¦~¡uª¯¤½¥J¡v¡A­p¹º±N³¡¤À§Q¼í®½¤©·RÅ@°Êª«¨ó·|µ¥¡C

³Ì¶Q°®³fÀÉ6.7¸U ¶^7%

¦~®d¤@¦V¬O¾Ç¥Íªì¹ÁÀç°Ó´þ¨ýªº¸Õ·Ò³õ¡A°ª¥D±Ð®Ñ°|16¦W¤¤¥|©M¤¤¤­¾Ç¥Í¤µ¦~¦X¸êÀç¿ì¦~®d¡A¬Q¥H1.9¸U¤¸§ë±o¤ß»öªº°®³fÅu¦ì¡A¥þ³¡¤H§¡²Ä¤@¦¸¿ì¦~®d¡A¹ï¦¨¥æ»ùªí¥Ü¡u¦n¶}¤ß¡v¡A¥»¨Ó¹w®Æ­n¥Î2¸U¤¸¥H¤W¤~¥i§ë±oÅu¦ì¡A§Æ±æ³z¹L¿ì¦~®d¹Á¸Õ³Ð·~¡A©¡®É±N°â½æ»Pª¯¦~¦³Ãöªº¦Û³Ð¤½¥J©M¤å¨ãµ¥¡C

¸Ó®Õ¾¤¦P¾Çªí¥Ü¡AÅu¦ì±N©R¦W¬°¡u¨L®ð¹G¤H¡vªï±µª¯¦~¡A¬ß¡u­¹¦í­Ó¶Õ¡vÁÈ¿ú¡A®Æ¯²ª÷¡B¹q¶O©M¹B¿éµ¥¦¨¥»¬ù12¸U¤¸¡A¥[¤WÂ¥ͷ|¸ê§U¡A´Á±æ¦©°£¦¨¥»µ¥¯à²bÁÈ3¸U¤¸¡F¦p¦¨¥\ÁÈ¿ú¡A³¡¤À¦¬¯q·|®½¨ì·RÅ@°Êª«¨ó·|¡A¥D­n¦]¨ó·|¤u§@¦³·N¸q¡A¯º¨¥¥ç¥i©IÀ³ª¯¦~¥DÃD¡C

¬Q¥ç¦³¤j¾Ç¥Í°Ñ»PÄv§ë¡A´NŪ²z¤u¤j¾Çªº³¯¦P¾Çªí¥Ü¡A¬Q¥H2.05¸U¤¸§ë±o¤@­Ó°®³fÅu¦ì¡A­p¹º»P¬ù50¦Ü60¦W¦P¾Ç¦X¸ê¬ù50¸U¡A¥H§åµo»ù©ó¤º¦a¶R¤J¶µÃìµ¥­º¹¢¥X°â¡A¦P®É¥ç¦Ò¼{¦Û®a³]­p­º¹¢¡A¦A§ä¼t°Ó­q°µµo°â¡C¦U¤H¤wºc«ä¦n«O¦w¤u§@¡A©¡®É±N½ü¬y¬Ý¦u³fª«¡C

¡u©M¿³¶©¡v®Æ¦B¿}¸¬Äª´î»ù¨â¦¨

¤µ¦~ºû¶é¦~®d¦@¦³8­Ó¥DÃDÅu¦ì©M284­Ó°®³fÅu¦ì¡C¥DÃDÅu¦ì¬Q¤w§¹¦¨Äv§ë¡A¥þ³¡¥H5¸U¤¸¥H¤U¦¨¥æ¡A³Ì°ª¦¨¥æ»ù¬°4.95¸U¤¸¡A¸û¥h¦~ªº6.9¸U¤¸¤U¶^¬ù28%¡C¥h¦~¥Î³Ì°ª»ù§ë±o¥DÃDÅuÀɪº·Oµ½¾÷ºc¡u¦Û¦bªÀ¡v¡A¤µ¦~¥H4.62¸U¤¸§ë±oÅu¦ì¡A¸û¹wºâ7¸U¤¸¬°§C¡C¡u¦Û¦bªÀ¡v¦~®dÄw©e·|¥D®u¥î¤p©jªí¥Üº¡·N¦¨¥æ»ù¡A±N¦¬¶°¦³¤ß¤H®½Ämªºª««~¡A¸q½æÄw´Ú¡A³f«~©Î³\»Pª¯¥J¹¢ª«¦³Ãö¡C

¦h¦~¨Ó§¡¦³Äv§ë¥DÃDÅu¦ìªº¡u©M¿³¶©¶°¹Î¡v¡A¤µ¦~¥H9.3¸U¤¸§ë±o¨â­Ó¥DÃDÅuÀÉ¡Aª÷ÃB¸û¥h¦~¬°§C¡C¸Ó¤½¥q¸³¨Æ¼B´¼¿oªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤µ¦~¯²ª÷¦¨¥»¸û¥h¦~¸`¬Ù¨â¦¨¡A®Æ¦b¦~®dµo°âªºªá¥Í¿}©M¦B¿}¸¬Äªµ¥»ù®æ¡A©Î·|¬ÛÀ³¤U½Õ¨â¦¨¡C¼Bªí¥Ü¡A¦~®d­º¨â¤é¬°¬P´Á¤»¤éªº¶Àª÷ÀÉ´Á¡AÁöµM¾ãÅé¸gÀÙ¥«¹D¤£¦n¡A¦ý¤´¦³«H¤ß¥i¦bª¯¦~¦~®dÁÈ6¦ì¼Æ¦r¡A¤£¹Lê©óÃø¥H¸u½Ð¤H¤â¡A¦]¦¹´î¤ÖÄv§ë¤@­Ó°®³fÅu¦ì¡C

ºI¦Ü¬Q¤é¡A140­Ó°®³fÀɳ̰ª¦¨¥æ»ù¬°6.7¸U¤¸¡A¸û¥h¦~³Ì°ª»ù7.2¸U¤¸§C¬ù7%¡A¾l¤U144­ÓÅu¦ì¤µ¤éÄ~ÄòÄv§ë¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÙ¥¼½ñ¤J¥V©u¬y·P°ª®p¡A¹L¥h¨â©P¤½¥ßÂå°|¤º¬ì¦û¥Î²v¤w¹O100%¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥ì§Q¨F§BÂå°|¬Q¤é´¶³q¤º¬ì¡B°©¬ì¤Î¥~¬ì¯fþH¦û¥Î²v¬ù¹F120%... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¥¼¸g¥Ó½Ð¬ðµM©â°_­»´ä¹q¥x¸`¥Ø¡mÀY±ø·s»D¡n¡A§ï¼½°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹w¿ý¤ù¬q¡A³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½µô©wµLŽ¨¹H¤Ï«ü¥Ü¡A¨Ãµo¡u±j¯PÄU³ë¡v¡C°Ó°È... ¸Ô±¡
ªL¾G¬ß°êºqªk¥»¥ßªk¦~«×¼fij ¡uÀ³¸Ó¤£³]°l·¹´Á¡v ªx¥Á«P¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|¤W©P¤»¡]4¤é¡^³q¹L±N¡m°êºqªk¡n¯Ç¤J¨ì¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥Ü¬Q´£¥X®É¶¡ªí¡Aªí¥Ü§Æ±æ¥»¥ßªk¦~«×¥i§â¯óÀÀªk®×»¼¥æ¥ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²¹w­p°êºqªkªº¥»¦a¥ßªk¤è®×¡A©ó©ú¦~²Ä¤@©u¥æ¨ì¥ßªk·|ªº¬F¨î¨Æ°È©e­û·|°Q½×¡AÅ¥¨ú¥ßªk·|©M¤½²³·N¨£¡A©ó²Ä¤G©u¥¿¦¡¦V¥ßªk·|§e¥æ... ¸Ô±¡
UGL¨Æ¥óª§Ä³¥¼®§  ªL¨ô§Ê­u­^Á|³ø±ç®¶­^
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º±ç®¶­^UGL¦¬´Ú¨Æ¥óª§Ä³¥¼®§¡A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê¬Q³zÅS¡A¥»¤ë·|¦b¨ì³X­^°ê°ÑÆ[·í¦aij·|¡A¶¶¹D¨ì·í¦a°ê®a¥Ç¸o½Õ¬d§½¡]Nat... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992