¶³®æ§å²yÃÒ°¾À° ºÙ°Ò«°¡uª§¼Ð¸ôÃø³Qªý¡v

[2017.11.07] µoªí
¥v¹F¹ç¡]¥ª¡^¦bªü¥P¥£¸T°Ï¤º»P¼Ä½Ã»X§Qº¸¡]¥k¡^¸I¼²­Ë¦a«á¡A°Ò«°Àò§P12½X¡C¡]Getty Images¡^

ªü¥P¥£¤é«eªº­^¶W§@«È¥H1¡G3¤£¼Ä°Ò«°¡A±©¡uÂŤë¡v¨ä¤¤¨â­Ó¤J²y¨ãª§Ä³¡A¡u§L¤u¼t¡v»â¶¤¶³®æÁÉ«á±N¥ÙÀY«ü¦V²yÃÒ¡A·t¥Ü°Ò«°Àò²yÃÒ°¾À°¡A¡uª§¼Ð¤§¸ô±NÃø¥H³Qªý¡v¡C

°Ò«°¦bÀ»±Ñªü¥P¥£¤@¾Ô¥X²{¨â­Óª§Ä³©Ê¤J²y¡A­º¥ý¥D¶¤¦b50¤ÀÄÁ¥ÑÁl¾W¥v¹F¹ç¦b¥k¸ô±þ¤J¸T°Ï»P¼Ä½Ã»X§Qº¸¬Û¼²«á­Ë¦a¡A²yÃÒª½«ü12½X¡A¨Ã¥Ñªü¥j¸ô¾Þ¤M®g¤J¡A·í®É±N¤ñ¼Æ©Ô¶}¦Ü2¡G0¡F¤Î¦Ü74¤ÀÄÁ¡A³Qªü¥P¥£°l¦Ü1²y®t¶Zªº¡uÂŤë¡v¡A¥Ñ©úÅã¶V¦ìªº¤¤³õ¤j½Ã¬IµØ¥k¸ô¶Ç¤¤¤©¥[¤ñº¸±¶¦è´µ¡u®IÂN¡v¡CÁɫᶳ®æªí¥Ü¡G¡u§Ú¬Û«H¨º¤£À³¬O12½X¡A¥v¹F¹ç¬O¡y´¡¤ô¡z¡A¦Ó¥Bºt§Þ«Ü¦n¡C¦Ü©ó²Ä3²y¡A³o©úÅã¬O¶V¦ì¦b¥ý¡A³o¥O¤H¥¢±æ¡C¡v¥L¤S»¡ÁöµM¹ï¤èªí²{¸û¦n¡A¦ý¤£¯à±µ¨ü¨äĹ²y¤è¦¡¡A¤S·t¥Ü°Ò«°­Y«ùÄòÀò°¾À°¡A¡uª§¼Ð¤§¸ô±NÃø¥H³Qªý¡v¡C

¥d¥§¨¬½ï·L¶Ë

¥t¥~¡A¼ö¨ë®g¤â«¢§Q¥d¥§¦b©P¤éÀ»±Ñ¤ô´¹®c¤@¾Ô¦]¨¬½ï»´·L§á¶Ë°h¤U¤õ½u¡A¶Ë¶Õ¥¼©ú¡C¤£¹L¼ö¨ë»â¶¤´¶±¶¤Ñ¥£«h¬Û«H¹ï¤èµL¤jê¡A¨Ã¥i¦bµy«á­^®æÄõ¤j­x¤ÍÁɼw°ê¤Î¤Ú¦è¤¤­Ô©R¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤ñ¾ú¤U¥x ¶Ç²ö­C´µ±µ¤â­³´µ«w
¥Ñ©ó¾ÔÁZ«ùÄò§C°g¡A­³´µ«w¬Q¤é«Å¥¬Ãã°h»â¶¤¤ñ¾ú¡A²±¶Ç²ö­C´µ±N·|±µ¤â¡C¤ñ¾ú¹ï³QÃã°h¤@¨Æª½¨¥·P¨ì¶Ë¤ß¡A¦ýªí¥Ü¦­¤wª¾¹Dµ²ªG·|¬O³o¼Ë¡C ¯Z¥D¬Q³q... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù«°©u«áÁÉ¥X§½ ¬£¸ô¥¿¦¡«Å¥¬±¾¹u
¯Ã¬ù«°©P¤é¦b¬ü¾©u«áÁɷǨMÁÉÁö¥H2¡G0À»±Ñ­ô­Û¥¬¾÷­û¡A¦ý¥Ñ©ó­º¦^¦X¿é1¡G4¡Aµ²ªG³Q¾÷­û¥HÁ`¦¨ÁZ3¡G4²^¨O¥X§½¡A¤µ©u´N¦¹§@µ²¡A¦Ó®Ä¤O¯Ã¬ù«°ªº·N... ¸Ô±¡
°±Áɦã©Ô¾D²y°g®ã¥x
°¨ÁÉ«á½Ã¦ã©Ô¡]¹Ï¡^¤W©P¤¤¼ÚÅQ§@«È¥Ì°¨¹p´µ®É¥H¡u¥\¤Ò»L¡v½ð¦Û¤vªº²y°g«á¡A·|¤èÁö«ü¨Æ¥óºÃ¯A¤Î¡u¦³¤H°°¸Ë¦¨²y°g¤J³õ¨Ã¥Î®t¦H»y¨¥²Û°d²y­û¡v¡A¦ý¦b©P¤é... ¸Ô±¡
«OùĬ¨F´À¤j²±ÐÅv°· ¤¤¶W©u­x¤Ñ¬zÅv°·¥D«Ó¡u¤j²¡v²®³µØ¸ô¬Q½ÐÃã¡A¥Ñ47·³¸²µå¤ú¦W±J«OùĬ¨FÄ~¥ô¡A«áªÌ²y­û®É¥N´¿®Ä¤O¦h»X¯S¤Î°ê»Ú¦ÌÄõ¡A... ¸Ô±¡
²{¹ê²z·Q±Ã¤ã §Ú¥´¬G§Ú¦b
ªø¾v««ªÓ¡A±·þÓµ§°O¡AªL®ü©ú¨B¥XÀ­«n¤j¾Ç®Õªù¡A¬O¥­¤Z¤£¹Lªº¤j¾Ç4¦~¯Å¥Í¡C­Y«D¤W¤ëÆW¥J·|®i¾Ý¥x¤W¡A¿Ë²´¨£ÃÒ¦o´_¥X¨ú³Ó¡A«ÜÃø¬Û«H24·³ªº¦o¡A¨ä¹ê¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992