°¨Ä_°Ï1400¤Hñ¦W¤Ï¹ï²Õ¦X«Î
¥¿¤ÏÂù¤è¿ï§}¦aÂIª§ÅG

[2017.11.07] µoªí
²Õ¦X«Î¤ä«ùªÌ»P§Üij¤H¤h®i¶}ª§½×¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²ÀÀ¦b°¨Ä_°Ï(Marpole)¿³«Ø¨ÑµL®a¥iÂk¤H¤h©~¦íªº²Õ¦X«Î­p¹º«ùÄòµo»Ã¡Aªñ200¦W¦U±Ú¸Ç©~¥Á¡A¬Q¤é¨«¤WµóÀY§Üij¡A§åµû¥«©²¤£À³±N²Õ¦X«Î³]¦b¦h¶¡¾Ç®Õªþªñ¡A§ó¹ï¥«©²¥¼¦³¿Ô¸ßªÀ°Ï·P¨ì¼««ã¡C

ªñ200¦W°¨Ä_°Ï©~¥Á¡A¬Q¤é¦­¤W¦b¥«©²¹w©w¿³«Ø²Õ¦X«Îªº¦è57µó(W. 57th Ave.)650¸¹¦a¥Ö¥~¡A°ªÁ|¼Ð»y§Üij¥«©²¿ï§}¤£·í¡C©~¥Á°ª³Û¡u¦n¥D·N¡AÄê¦aÂI¡v¤f¸¹¡A¨Ã¹ï¥«©²¥¼¦³¿Ô¸ßªÀ°Ïªº±¡ªp¤U³w¦Û³q¹L­p¹ºªí¹F¤£º¡¡C

µØ¸Ç¥«¥Á¬I«¶²»ªí¥Ü¡A²Õ¦X«Î¦aÂI¥|©P¦³¤¤¾Ç¡B¤p¾Ç¡B°U¨à¤¤¤ß¡A¦³³\¦h¨àµ£¸g±`¦b¸Ó°Ï¦æ¨«¡C¥LºÙªÀ°Ï©~¥Á¨Ã¤£¬Oª[µøµL®a¥iÂk¤H¤h¡A¦ý·Å¥«©²µLªk«OÃÒ¤J¦íªºµL®a¥iÂk¤H¤h¡A¤£·|¼W¥[ªÀ°Ï°ÝÃD¬Æ¦Ü¸o®×ªº¥i¯à©Ê¡C

¬I«¶²»»{¬°·Å¥«©²±N²Õ¦X«Î³]¸m¦b¾Ç®Õ©P³ò¡A´N¹³¬O¡u¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ®ÇÃä³]¥ß³¾Ãþ«O¨|°Ï¡v¡C¥L¤]§åµû¥«©²²@¤£´L­«ªÀ°ÏªºÁn­µ¡A¤j³¡¤ÀªÀ°Ï©~¥Á¨Ã¨S¦³¦¬¨ì¥«©²ªº³qª¾³æ¡A¥L¥»¤H¤Î¨ä¥L®aªø¡A³£¬O¤W¬P´Á°e«Ä¤l¤W¾Ç®É¡A³Q®Õ¤è§iª¾«á¤~ª¾¹D¦¹¨Æ¡C

©~¥Á§B­}§J(Mike Burdick)³zÅS¡A¥Ø«e°¨Ä_ªÀ°Ïµo°_ªººô¤W³s¸p§Üij¦æ°Ê¡A±µªñ1400¤Hñ¦W¡C¥LºÙ¥«©²¿ï©wªº²Õ¦X«Î¦ì¸m¡A»P¤Ñ¨®¯¸¬Û¹j¼Æ­Ó«Î¬q¡A¥|©P¨S¦³¥ô¦ó¶W¥«©MÀ\ÆU¡A¤£¨ã³Æ¥ô¦ó¤ä´©µL®a¥iÂk¤H¤hªº³]¬I¡A¹ïµL®a¥iÂk¤H¤h¨Ó»¡¨Ã¤£¤è«K¡C

¨È¸Ç®aªøAnn Mukai±j½Õ¡AªÀ°Ï©~¥Á¨Ã¤£¬O¤Ï¹ï¦VµL®a¥iÂk¤H¤h¦ù¥X´©¤â¡A¦ý·Å¥«©²À³¸Ó§ä§ó¦nªº¦aÂI¨Ó¿³«Ø²Õ¦X«Î¡A¦Ó¤£¬O¿ï¾Ü¾Ç®Õ®Ç¡C¦o¤]¹ï¥«©²¤£¿Ô¸ßªÀ°Ï©~¥Á¡A¯Âºé¥u¬O¡u§iª¾¡vªº±¡ªp·P¨ì¼««ã¡A»{¬°³o¨Ã«D¥Á¥Dªº°µªk¡C

¼Æ¦W¤ä«ù¿³«Ø²Õ¦X«Îªº¤H¤h¤]²{¨­§Üij²{³õ¡A¨ä¤¤¤@¦W¦ÛºÙ¦b¥«¤¤¤ßªFºÝ¤u§@ªº¤k¤l¡A·í³õ»P§Üij¤H¤h®i¶}½|¾Ô¡C³o¦W¥þµ{®³þÓ¤â¾÷¿ý¼vªº¤k¤lªí¥Ü¡AµL®a¥iÂk¤H¤h¨Ã«D¥þ³¡³£¬OÅ}§g¤l¡A¨C¤@­Ó¤H³£¸Ó­n¦³¤@­Ó´Ï¨­¤§©Ò¡C

¥t¤@¦WÃMþӳ樮ªº¨k¤l¦V§Üij¤H¤h«ü¥X¡A§l¬r°ÝÃD©ó·Å­ôµØ¥þ¥«³£¦s¦b¡A²{¦bÄY¥V§Y±N¨ÓÁ{¡A¦³¥²­nºÉ§Ö¦w¸mµL®a¥iÂk¤H¤h¡C

·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H«hÄ~Äò¤O®¼²Õ¦X«Î­p¹º¡A¨ÃºÙ¸Ó­p¹º·|µ¹·Å¥«±a¨Ó¥¿­±ªº§ïÅÜ¡C¤£¹L¡Aù«~«HªºªÀ¥æºô¯¸ÀH§Y´é¤J¤j§åºô¥Á¡A½èºÃ¬°¦ó·Å¥«©²¤£±N²Õ¦X«Î³]¸m¦b¦Ç¨¤°Ï(Point Grey)µ¥´I¤H»E¶°ªºªÀ°Ï¡C

§ó¦³¤H§åµûù«~«H´¿¦b2014¦~¥«¿ï®É©Ó¿Õ¦b2015¦~²×µ²µL®a¥iÂk°ÝÃD¡A¦ýµL®a¥iÂk°ÝÃD¨ì²{¦b¤´¥¼²×µ²¡A¤Ï¦Ó¤é¯q´c¤Æ¡C

ù«~«H«á¨Ó¦^À³®Éªí¥Ü¡A¤Ï¹ïªÌ»~«H¶Ç¨¥¡A»¡µL®a¥iÂkªÌ³£¬O¦³ºë¯«¯f¡BÅ}§g¤l¬O¤£½Tªº¡A¥L¹ï©ó¦³¤H´²¼½¤£¹ê®ø®§·P¨ì¤£º¡(disappointed)¡C¥L¤S»¡¡A·Ç³Æ¤J¦í³o¨Ç²Õ¦X«Îªº¤H¤h³£¦³¦Û²z¯à¤O¡A»P¥«¤¤¤ßªFºÝªºµL®a¥iÂkªÌ¤ñ¸û¡A³o§å¤H¤h¸û¤Ö»Ý­nªÀ·|ªA°È¡C

·Å¥«©²©ó¬Q¤é¶}©l¤@³s¤T¤ÑÁ|¦æ¤½²³»¡©ú·|¡A¥«¥Á¦pªG¦³·N°Ñ¥[¡A¥i¥H©ó¤µ¤é©M©ú¤é¤U¤È6®É¡A«e©¹Albertaµó6070¸¹ªºLangara°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¤F¸Ñ²Õ¦X«Î­p¹º¤º®e¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡uµ|§½ÄF¤l¡v°lµ| «P¥H¤ñ¯S¹ô¸É¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦ÛºÙ¬OÁp¨¹µ|°È§½ªºÄF¤l¡A«ü¤@¦ì¨ü®`¤H¥¼¥æ¨¬µ|´Ú¡AÅý¹ï¤è³q¹L¡uµL¤ýºÞ¡vªº¤ñ¯S¹ô¦Û°ÊÂd­û¾÷¡A¡u¦VÁp¨¹¬F©²¸É¥æµ|´Ú¡v¡C¦Ó³o¼ËªºÉ«­Ç³º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±´°Q¹D¸ô¦¬¶O¨t²Îªº¿W¥ß©e­û·|¡A¥¿®i¶}²Ä¤@¶¥¬qºô¤W¿Ô¸ßµ{§Ç¡A¥Á²³¥i´N¹D¸ô¦h¤è­±´£¥X·N¨£¡A¥]¬A¥æ³qÀ½¶ë¡B²¨¾É¶ë¨®¦¬¶O©M±¹¬Iµ¥¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬f¾ð¤s¡]Cypress Mountain¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A2017/18¦~«×ªº·Æ³·¤Î·Æ³·ªO©u¸`¡A©w©ó¥»©P¤­¡]11¤ë10¤é¡^¶}©l¡F³o¬O³·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992