¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¸Çx¨Æ³Õª«À]±N©ó©ú¤é°_¥¿¦¡¶}©ñ¡uOn a Wing and a Prayer¡v®iÄý¡A¦V¤½²³®i¥Ü¥[®³¤jµØ¸ÇªÅx¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡ªº^«i¨ÆÂÝ¡C¥D¿ì¤è¬Q¤é»P¦h¦ì°Ñ»P¹L¤G¾ÔªºµØ¸Ç°h¥îx¤H¥H¤Î¬Fn¡B¥«¥Áµ¥¹O¦Ê¤H¡A¦b·ÅôµØµØ°ðÁ|¦æ´¦¹õ»ö¦¡¡A¦P®É¹ï¨â¦ìƦsªº100·³¤Î94·³¤G¾ÔµØ¸Ç°h¥îªÅx¶i¦æªí¹ü¡C
¥[®³¤jµØ¸Çx¨Æ³Õª«À]À]ªø¤¨¼y©vªí¥Ü¡A¥»©P¬°¤@¦~¤@«×ªº°ê¼Ü©P(Remembrance Week)¡A³Õª«À]¤µ¦~®i¥Xªº¥DÃD¬OµØ¸ÇªÅx®i¡A¦®¦b¬ö©À¤G¾Ô¤¤°Ñ¥[¥[®³¤jªÅxªºµØ¸Çx¤H¡C¤¨¼y©v»¡¡A¤G¾Ô¶}©l®É¥[®³¤j¨Ã¤£§Æ±æ¦³µØ¸Ç°Ñx¡A¤×¨ä¬O®üx¤ÎªÅx¡A¦ýÀHþӾԨƦb¨È¬wªºµo®i¡AµØ¸Ç¤]³vº¥³Q§l¦¬¶i¤J¥[®³¤jx¶¤¡C·í®É·ÅôµØµØ°ð´N¦³«Ü¦hµØ¸Ç¡A¿ãÅD³ø¦W°Ñx¡A¥ç§Æ±æ¦Û¤v¥H¥X¥Í¤J¦ºªº¾Ô°«¡A´«¨Ó¤U¤@¥Nªº¥µ¥¤½¥ÁÅv¡C¤¨¼y©v«ü¥X¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Îp¡A¤G¾Ô®É¥[®³¤jx¶¤¤¤¬ù¦³700¦h¦W¬OµØ¸Çx¤H¡C
¦b¬Q¤é¶}¹õ»ö¦¡¤W¡A¥D¿ì¤è¬°§Y±N¦b¥»¤ë14¤éº¡100·³ªº¤G¾ÔªÅx¦Ñ§L¶À°ê¶¯°e¤W³J¿|¡A²{³õ¹O¦Ê¹Å»«»ô°Û¥Í¤éºq¬°¨ä¯¬ºÖ¡A®ðª^«D±`¼ö¯P¡C¥LÌÁÙ¬°¥t¤@¦ì¤´°·¦bªº94·³ªÅx¦Ñ§LManty Lee°e¤W·PÁª¬¡C
¥»¦¸®iÄýµ¦®i¤H§JµÜªù¯S(Catherine Clement)ªí¥Ü¡A·í¦~¨º»ò¦hµØ¸Çx¤H°Ñ¥[¤G¾Ô¡AƦsªÌ¹é¹é¡C¦o§Æ±æ³q¹L®i¥X³o¨ÇµØ¸Ç¦Ñ§L¦bªA§Ð´Á¶¡ªº¬G¨Æ¡AÅý¤H̤F¸Ñ¥L̬O¦h»òÀu¨q¡A¥X¦â§¹¦¨¤F¦h¤Ö¥ô°È¡C
´¿¦b¤G¾Ô¤¤¾á¥ô¸¦æûªºµØ¸ÇªÅxDouglas Samªº¨à¤lTrevor Sam¡A¬Q¤é¤]°Ñ»P¤F¶}¹õ»ö¦¡¡C¥L»¡¡A¤÷¿Ë´¿¦]¤£¬O¥Õ¤H©ó1941³Q©Úµ´°Ñx¡A¦ý³Ì²×©ó1942¦~¥[®³¤j¬F©²§ïÅܪ[µø¬Fµ¦«á¤J¥î¡C1944¦~¯ª¥À±µ¨ì³qª¾¡AºÙ¤÷¿Ë¦bªk°ê¥_³¡¤@¦¸ÅF¬µ¦æ°Ê¤¤Ä묹¤F¡CµM¦Ó¡A¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³¦º¡A¥L¦b¶Z¼w°êx¨Æ°ò¦a¶È180¦Ìªº¦a¤èþÓ³°¡A«á¨Ó»Pªk°ê¦a¤U¤u§@ªÌÁpô¤W¡A¨Ã¦b¨ºùرq¨Æ¦a¤U¤u§@¡CTrevorªí¥Ü¡A¦¹¦¸®iÄý¯à¦A²{¤÷¿Ë·í¦~ªº¾Ô°«¬G¨Æ¡A¨ã¦³·¥¬°«nªº·N¸q¡C
¬Ùijû¸§Ó©ú¡BªÀ°Ï¤H¤h°KÁ¨µ¥°Ñ»P¤F¬Q¤éªº¶}¹õ»ö¦¡¡C°KÁ¨»¡¡A³\¦h·s²¾¥Á¤Î¦~»´¤H¤£¤F¸Ñ¥[®³¤jµØ¸Çx¤Hªº¾ú¥v¡A¥LÌ´¿¯D¦å¾Ä¾Ô¬°«á¥N¥´¤U¦¿¤s¡A¦]¦¹¸Ó®iÄý·N¸q«D¤Z¡A¦o¬Q¤éÁÙ¯S¦a±a»â¥|¤Q¦h¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í«e¨Ó°ÑÆ[¡A§Æ±æ³o¨Ç¦~»´¤H¯à°÷¤F¸Ñ¥ý½ú̪º°^Äm¡C
¨Ó¦Û²`¦`ªº¦èªùµá¨F¤j¾Ç¯d¾Ç¥Í³¢®aÅïªí¥Ü¡A³o¬O¥Lº¦¸°ÑÆ[µØ¸Çx¨Æ³Õª«À]¡A³q¹L³o¨Ç¬Ã¶Qªº·Ó¤ù¡B®i«~¤Î¬G¨Æ¡A¥L̯à°÷§ó¦h¦a¤F¸Ñ¥[®³¤jµØ¸Çªº¾ú¥v¥H¤Î³o¨Ç¤G¾Ô¦Ñ§Lªº°^Äm¡A¥¿¬O¦]¬°¥L̪º¥I¥X¡A¤~¯àÅý¤µ¤ÑªºµØ¸Ç¦b³oùإͬ¡±o§ó¦n¡C