【明報專訊】運輸聯線(TransLink)的架空列車系統於昨日早上連番出現故障，服務受阻多時，受影響乘客及網民立刻埋怨系統連一場小雪也承受不了，但運聯澄清與氣溫及降雪無關。
運聯在推特的服務通訊於昨早5時半開始，便已通知市民，世博線(Expo Line)因在埃德蒙茲站(Edmonds Staton)一段路軌出現問題而會延誤，約10分鐘後便指要派出接駁巴士從該站接載乘客到22街站(22nd St. Station)。
到早上8時許，世博線延誤仍未解決，運聯公布在多個沿線地點提供接駁巴士服務；直至8時25分，才公布世博線恢復行車。
事發時千禧線(Millennium Line)和加拿大線(Canada Line)不受影響。
有乘客指架空列車逾兩小時未能解決問題，大罵系統是「垃圾」。另一女乘客又揶揄，只是少量「雪塵」，運聯也承受不起。
網民紛紛留言批評故障與下雪有關，指不可接受，稱每次遇雪，即使只有一點雪，系統便「當機」，網民呼籲運聯要「做好一點」。
不過，運輸發言人金格(Vivienne King)指，故障是兩個完全不同的問題造成，一是電纜斷裂，另一是列車故障，與氣溫及降雪無關。
她指，其中傳遞信息的電纜斷裂，因此公司要出動一部很緩慢行駛的列車去找出問題，當查出電纜問題後，技術員已很快到場，花約45分鐘進行維修。
不過，之後有一部列車在新西敏發生故障，而公司需將壞車推走，工程師正調查原因。
