¬î©u«a­xªG½­
±qÀY¨ì¸}¾iÅ@§A

[2017.10.30] µoªí

¬î¤Ñ¤@¨ì¡A¦UºØ¦â±m»¤¤H¡B¨ý¹DÂA¬üªº¥ÊªG½­µæ¯É¯É¤W¥«¡C¨ä¤¤¤@¨Ç¥i¿×¬î©u·í®aµæ¡A¤£¶È¯à°_¨ì¼í¬îÀꪺ§@¥Î¡A¦bÀç¾i¤WÁÙ¦U¦³¿W¯Sªº¾i¥Íµ´¬¡¡C¬°§A±ÀÂ˳o¨ä¤¤ªº¤Q¤j˳˳ªÌ¡C

½¬Ã ºû¥L©RB1«a­x

µL½×°µ´ö¡B²Mª£ÁÙ¬O²D©Õ¡A½¬Ã³£¬O¬î©u¾i¥Í­¹ÃФW¤j¨üÅwªïªº­¹§÷¡C¨ä§t¦³Â×´Iªººû¥L©RB1¡A¦³§U©ó½w¸Ñ¯h³Ò¡B«P¶i·s³¯¥NÁ©M®ø¤Æ¡AÁÙ¦³¬ü½§ªº§@¥Î¡C¦¹¥~¡A½¬ÃÂÁÙ§t¦³ºû¥L©RC¡B¶t¡BÅKµ¥µL¾÷ÆQ¡A¨ã¦³§Ü®ñ¤Æ§@¥Îªº¦h×ôÃþª«½è¡C

±q¤¤Â娤«×¨ÓÁ¿¡A¥ÍéʴH¡A¦³²M¼ö°£·Ðªº®ÄªG¡AµN¼ô«á¥Ñ²DÅÜ·Å¡A¯à¾i­G´þ³±¡B°·µÊ¯q®ð¾i¦å¡A¤×¨ä¾A¦X¦Ñ¥®°üÀ©¡B°ª¼ö¯f¤H¡B°ª¦åÀ£¡B­¹±ý¤£®¶¡B¯ÊÅK©Ê³h¦åªÌ­¹¥Î¡C

¦ý»Ý­nª`·Nªº¬O¡AÂAéʰ¾²D¡A¥Í¦Y¸ûÃø®ø¤Æ¡AµÊµê­G´H¡B©ö¸¡Âmªº¤H¡A³Ì¦nµN¼ô¤F¦Y¡C

Ĩۣ ¸É¹[«a­x

³Q«a¥H¡§¤s¬Ã¡¨¬üÅAªºÄ¨Û£Äqª«½è§t¶q«D±`Â×´I¡A¤×¨ä´I§t¹[¡C§Ú­Ì³q±`©Ò»¡ªº¡§¸É¹[©ú¬P¡¨­»¿¼¡A¹[§t¶q¬°256²@§J/100§J¡A¦Ó±`¨£Û£Ãþ¤¤¹[ªº§t¶q¤À§O¬O¡G¤fĨ(¥ÕĨ)1655²@§J/100§J¡BĨۣ(ÂAĨ)312²@§J/100§J¡BÂùÌUĨۣ307²@§J/100§J¡A»·¶W¥X¤F­»¿¼¡C

¹[¥i¹w¨¾¤¤­·¡A¨Ã¨ó§U¦Ù¦×¥¿±`¦¬ÁY¡AÁÙ¦³­°§C¦åÀ£ªº§@¥Î¡C¦¹¥~¡AĨۣ¤¤ÁÙ§t¦³Â×´Iªº¿¯­¹ÅÖºû¡C §óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡AĨۣªº¤f·P¹à·Æ²Ó¿°¡A¤£¹³§Oªº°ªÅÖºû­¹ª«¨ºš¬¥O¤HÃø¥H¤U«|¡CĨۣ¦Yªk¦h¼Ë¡A¤ñ¦pª£¡B°µ´ö©M°µÀ`µ¥¡C

¤p¥Õµæ ¸É¶t«a­x

¤p¥Õµæ¤S¥s«Cµæ¡BÂû¤òµæ¡A¬O½­µæ¤¤§tÄqª«½è¸ûÂ×´Iªº¤@ºØ¡A¤×¨ä¶t¤¸¯À¡A°ª¹F90²@§J/100§J¡A¤ñ¤j¥Õµæ°ª¥Xªñ¤@­¿¡C¤p¥Õµæ¤¤ÁÙ§t¦³¤j¶q¦³§U©ó¶t§l¦¬ªºÄqª«½è¤¸¯À©Mºû¥L©RK¡C

¥t¥~¡A¤p¥Õµæ´I§tºû¥L©RB1¡BB6¡Bªx»Äµ¥¡A¨ã¦³½w¸Ñºë¯«ºò±iªº¥\¯à¡A¦h¦Y¦³§U©ó«O«ù¥­ÀRªº¤ßºA¡C

»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¤p¥Õµæ¤£¥i¥H¥Í¦Y¡A¥Î¥¦¨î§@µæªÔ®É¡Aª£¡B¼õ®É¶¡¤£©y¹Lªø¡A¥H§KÀç¾i¬y¥¢¡C

¦èÄõªá ­JÅÚ½³¯À«a­x

§@¬°¤½»{ªº©ú¬P½­µæ¡A¨äÀç¾i¦¨¤À¤£¶È§t¶q°ª¡A¦Ó¥B¤Q¤À¥þ­±¡A¤×¨ä­JÅÚ½³¯À§t¶q§ó¬O»»»»»â¥ý¡A¨C100§J¤¤°ª¹F7210·L§J¡C

­JÅÚ½³¯À¶i¤JÅ餺¤£¦ý¥i¥HÂà¤Æ¬°ºû¥L©RA¡AÅ@²´©ú¥Ø¡AÁ٨㦳§Ü®ñ¤Æ§@¥Î¡A¹ï¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¸~½F¡A¥H¤Î©µ½w°I¦Ñ©M¨¾Àù³£¦³­«­n·N¸q¡C

¦¹¥~¡A¦èÄõªá¤¤¶t¡BÁC¡BÅK¡B¹[¡B¾N¡B¿øµ¥§t¶q³£«ÜÂ×´I¡A¤ñ¦PÄÝ©ó¤Q¦rªá¬ìªº¥Õµæªá°ª¥X«Ü¦h¡C¦Ó¥B¡A¨äºû¥L©RC§t¶q°ª¥Xµf­Xªñ3­¿¡C

¬ã¨sªí©ú¡A±N¦èÄõªá¹j¤ô»]5¤ÀÄÁ«á©ÕµÛ¦Y¡A§ÜÀù®ÄªG³Ì¦n¡C

µÔµæ ¸­»Ä«a­x

°£¤F§Ú­Ì¼ôª¾ªºÁâ¡BÅK¡B¾Nµ¥Äqª«½è¥~¡AµÔµæ¤¤ÁÙ§t¦³Â×´Iªº¸­»Ä¡A¸­»Ä³Ì­«­nªº¥\¯à¬O¨î³y¬õ¦å²y©M¥Õ¦å²y¡A¼W±j§K¬Ì¤O¡C¨Ã¥B¡A¥¦¤]¬O¹w¨¾Ä_Ä_¥X¥Í¯Ê³´ªº¤@ºØ­«­nÀç¾i¯À¡C

µÔµæÁÙ¬O¸­¶À¯Àªº³Ì¨Î¨Ó·½¤§¤@¡A¦Ó¸­¶À¯À¹ï©ó¹w¨¾²´·ú°I¦Ñ¾É­Pªº¡§µøºô½¤¶À´³ÅÜ©Ê¡¨¤Q¤À¦³®Ä¡C ¥Ñ©ó¸­»Ä¬O¤@ºØ¤ô·»©Êºû¥L©R¡A¹ï¼ö¡B¥ú½u§¡¤£Ã­©w¡A¦]¦¹µÔµæ³Ì¦n²{¶R²{¦Y¡A¶J¦sªº®É¶¡ºÉ¶q§O¶W¹L2¤Ñ¡C¦Ó¥B¡A­n¥Î»]¡B©ô¤õ§Öª£¡B¤Ö¶q¤ôµNµ¥¤è¦¡¨Ó²i¨î¡AÁקK²iµN¹L¤[¡B¹LÄê¡A·l¥¢Àç¾i¡C

¸²µå §Ü®ñ¤Æ«a­x

¸²µå¤¤§tªº¥ÕòÔĪ¾J¬O¤@ºØ±j§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¥i§Ü°I¦Ñ¡A¨Ã²M°£Å餺¦Û¥Ñ°ò¡A¹ï¤ß¸£¦åºÞ¯f¦³¿n·¥ªº¹w¨¾©MªvÀø§@¥Î¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A¸²µå©Ê´H²D¡AµÊ­Gµê´HªÌ¤£©y¦h­¹¡C

¤sÝÓ ªG½¦«a­x

ªG½¦¬O¤@ºØ¦h¿}ª«½è¡A¦³§U©ó±±¨î¦å¿}©M¦å¯×¡C¦¹¥~¡A¤sÝÓÁÙ§t¦³¤j¶q¶Àà¬Ãþ¤Æ¦Xª«©M¦³¾÷»Ä¡A¨ã¦³¨¾Àù¡B§ÜÀù¡B­°¦åÀ£©MÁx©T¾Jªº§@¥Î¡C

¤@¯ë¤H¸s§¡¥i­¹¥Î¡A¤×¨ä¾A¦X®ø¤Æ¤£¨}ªÌ¡B¤ß¦åºÞ¯e¯f±wªÌ©M¸zª¢±wªÌ¡A¦ý¥¥°ü¡B¨àµ£¡B­G»Ä¤Àªc¹L¦hªÌ¡B¯f«áÅéµê¤Î¤ú¯f±wªÌ¤£©y­¹¥Î¡C

¬a¾ï ºû¥L©RB1«a­x

ºû¥L©RB1¹ï¯«¸g¨t²Îªº«H¸¹¶Ç¾É¨ã¦³­«­n§@¥Î¡C¦¹¥~¡A¬a¾ï¤¤ªºÃþ­JÅÚ½³¯À§t¶q¤]»·»·°ª©ó¨ä¥L¬î©u¤ôªG¡A³oºØÀç¾i¯À¦bÅ餺¯àÂà¤Æ¦¨ºû¥L©RA¡A¨ã¦³Å@²´©ú¥Øªº§@¥Î¡C

¬a¾ï¤¤ÁÙ§t¦³§Ü®ñ¤Æ¡B§ÜÀù¡B§Ü¹L±Ó¦¨¤À¡A¨Ã¯à¨¾¤î¦å¾®¡A´î¤Ö«a¤ß¯f¡B¤¤­·¤Î°ª¦åÀ£ªºµo¯f²vµ¥¡C

¥Ûºh ¿¯­¹ÅÖºû«a­x

¥Ûºh´I§tªº¤ô·»©Ê¿¯­¹ÅÖºû¦b¤HÅé®ø¤Æ¹D¤¤¤£·|³QžJ¤À¸Ñ¡A¬J¥i¥H¨¾¤î«K¯µ¡A¤S¯à½w¸Ñ¸¡Âm¡C¦¹¥~¡A¥Ûºh¬ó´I§t¤j¶qºû¥L©RC¡B¦h×ôÃþª«½è¡A³o¨Çª«½è¦³©µ½w°I¦Ñªº§@¥Î¡C ¦]¦¹¡A¦b¦Y¥Ûºhªº®É­Ô­nÄZÄZ¬ó¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A¥Ûºh¦³¦¬Àħ@¥Î¡A«K¯µªº¤H­n¤Ö¦Y¡C

ÂA´Ç ¥þ¯à«a­x

»P¨ä¥L¬î©u¤ôªG¬Û¤ñ¡AÂA´Ç¦h¶µÀç¾i¯À§t¶q§¡©~­º¦ì¡A¦pºû¥L©RC¡B¹[¡BÁâ¡BÅK¡B¾Nµ¥¡Cºû¥L©RC¥i³n¤Æ¦åºÞ¡B¹w¨¾°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯f©M°Ê¯ßµw¤Æ¡A¹[¹ï±±¨î¦åÀ£¦³§Q¡AÁ⦳§U©ó¹ï§ÜÀ£¤Oµ¥¡C

»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A´Ç°¾¼ö¡A·ð¦h¡B«K¯µ¡B­G¯f±wªÌ©M¿}§¿¯f±wªÌ³£¤£©y¦h¦Y¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¬õ´Ç¾i¥Í¦Yªk³Ì¸É¤H

«U¸Ü»¡¡A¡§¤@¤é¦Y¤T´Ç¡A¤@½ú¤l¤£Åã¦Ñ¡¨¡C

¬õ´Ç³Ì¬ð¥Xªº¯SÂI¬Oºû¥L©R§t¶q°ª¡C¤¤Âå»{¬°¡A´Ç¯à¸É¤¤¯q®ð¡B¾i¦å¥Í¬z¡C

ÂA´Çºû¥L©R§t¶q§óÂ×´I¡F¦ý¬O¥¦¦³®É¥O©Ê¡A¤£¯à±`¶R¨ì¡A¦Ó¥B¦h¦Y¥i¯à¶Ë®`®ø¤Æ¥\¯à¡C·F´ÇÁöµMºû¥L©R§t¶q¤U­°¡A¦ýÅK§t¶q¤É°ª¡A¦Ó¥B¨äÀç¾i§ó©ö§l¦¬¡A§ó¾A¦X­¹Àø¡A³oùؤ¶²Ð´XºØ¤j´Çªº­¹Àø°µªk¡C

¬õ´Çªw¤ô¡A¾i¨x±Æ¬r¡C¹êÅçÃÒ©ú¡A¨C¤Ñµ¹¨x¥\¯à®tªº¤H³Ü¤j´Ç¤ô¡A«ùÄò1©P¯à¼W¥[¤HÅé¦å²M³J¥Õ¡Aªñ¦Ó¹F¨ì«O¨x±Æ¬rªº¥\®Ä¡C

¬õ´Çªw¯ù¡A¸É®ðÅ@¶Ú¡C¬õ´Çª£¶Â«áªw¯ù³Ü¡A¥iªvÀø­G´H¡B­Gµh¡C¦A©ñ¤J®Û¶ê¡A´N¬O¸É¦å¸É®ð¯ù¤F¡A¾A¦X±Ð®v¡BÀç·~­ûµ¥¨Ï¥Î¶Ú¤lÀW²v¸û°ªªº¤H¡C

¬õ´Ç¼õ´ö¡A¤î«y¼íªÍ¡C­ð¥Nª»àM©ÒµÛ¡m¥²®Ä¤è¡n¤¤°O¸ü¤F±N¬õ´Ç¡B»È¦Õ©M¦B¿}¤@°_µN´ö¡A¥i¤î«y¼íªÍ¡C

¬õ´ÇµN³J¡A¸É¦å¾iÃC¡C¥Î¬õ´Ç¥[®Û¶êÞs¬õ¿}¤ô¡A¨ì´ÇÄê®Û¶êºø®É¡A¥´¥uÂû³J¡FÄ~Äò¥Î¤p¤õÖQ¼ôÂû³J¡C¬õ´Ç¡B®Û¶ê©M¬õ¿}³£¦³¸É¦åªº¥\®Ä¡AµN¥XªºÂû³J«Ü´þ¸É¡C

¬õ´Ç¼õµ°¡A¦w¯«§U¯v¡C¤¤Âå¤WÁ¿¡A¤k©Ê¦³Ä¼­§¤£¦w¡B¤ß¯«¤£¹çµ¥Äpª¬¡A¥i¥Î¾A¶q¦Ê¦X¡B½¬¤l·f°t¬õ´Ç½Õ²z¡C­Y»P¤p¦Ì¦PµN¡A¥i§ó¦n¦aµo´§¬õ´Ç¦w¯«ªº®Ä¥Î¡C

¬õ´Çªw°s¡A¦åºÞ³qºZ¡C¬õ´Ç¦b®ûªw¹Lµ{¤¤¡A´I§tÀç¾iªº¦³¾÷ª«§ó®e©ö¦b°s¤¤·»¥X¡C¹ï«O«ù¦åºÞ³qºZ¦³¤@©w®ÄªG¡C ·F¬õ´Ç¤j¤p¦U²§¡AÁöµM¦bÀç¾i©M­¹Àø¥\®Ä¤W®t§O¤£¤j¡A¦ý±q¤f¨ý¤W«Øij¡Aªw¤ôªw¯ù®É¿ï¥Î¤j­Óªº¬õ´Ç¡A¯S§O¬O·sæ²£ªº¬õ´Ç¡A¤f·P«Ü²¢¡A³Ì¦n±N¨ä¼¹¦¨´X¥b¦A¥Î¡F¼õµ°¡Bªw°sµ¥«h¥iÀH·N¿ï¾Ü¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992