´¿à±¦¨¡G°Q½×´ä¿W¤£¥[§_©w ¦p¹ª§j¦Û±þ

[2017.10.29] µoªí
´¿à±¦¨
±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q«ü¥X¡A«ÜÃø»¡´ä¿W«ä¼é©M±Ð¨|¦³ª½±µÃö«Y¡A¦ý»{¬°¦b¥»´ä±Ð¨|¨t²Î¤º¥i¥H¦h°µ¤@ÂI¡AÅý¦~»´¤H§ó»{ÃÑ­»´ä©M°ê®aªºÃö«Y¡A¦bÆ[©À¤W§ó¤Á¦X¹ê»Ú±¡úG¡A¦]¦¹»Ý­n±À°Ê°ê¥Á±Ð¨|¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a±Ð¨|³¡ªø³¯Ä_¥Í¤é«e¦b¥_¨Êªí¥Ü¡A´ä¿W«ä¼éªº¥X²{»P¥»´ä±Ð¨|¦³Ãö¡A´ä©²¦³³d¥ô±À°Ê°ê¥Á±Ð¨|¡B±Ð®v­n¥ý¡u·R³o­Ó°ê®a¡B»{¦P³o­Ó°ê®a¡v¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Qªí¥Ü¡A«ÜÃø»¡´ä¿W«ä¼é©M±Ð¨|¦³ª½±µÃö«Y¡A¦ý»{¦P¥i¥H¦b±Ð¨|¨t²Î¤ºÅý¦~»´¤H§ó»{ÃÑ­»´ä©M°ê®aªºÃö«Y¡C¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¬Q±N´ä¿W¤ñ³ë§l¬r©M¦Û±þ¡AºÙ¦p¹ª§j´ä¿W¡A¡uµ¥¦p¹ï¾Ç¥Í»¡§l¬r¡B¦Û±þ³£µL©Ò¿×¡v¡C

´¿à±¦¨¬Q¥X®u´ä¥x¡m¬F¾Â·s¨q°V½m¯Z¡n¸`¥Ø®É¡A³Q°Ý¨ì´ä¿Wªº°Q½×ªÅ¶¡¡A¥L¤ñ³ë»¡¡A¦b¾Ç®Õ°Q½×¾Çµ£¦Û±þ·|±Ä¨ú§_©wºA«×¡A¡u¦pªG¤©¾Ç¥Í¦L¶H¡A¥i¥H»¡´ä¿W¡B¥i¥H¥X¨Ó¹ª§j´ä¿W¤Î»{¬°´ä¿W¬O¦nªº¡A³o¬O®`¤F¾Ç¥Í¡Aµ¥©ó¹ï¾Ç¥Í»¡§l¬r¡B¦Û±þ³£µL©Ò¿×¡v¡C´¿à±¦¨±j½Õ¡A®Õ¤º¨S²z¥Ñ¨S¦³°Q½×´ä¿WªºªÅ¶¡¡A¾Ç®Õ¬O±Ò»Xªº¦a¤è¡A­Y¦³¾Ç¥Í»{¬°À³¤ä«ù´ä¿W¡A±Ð®vÀ³²âÅ¥¨Ã»P¾Ç¥Í°Q½×¡C

¸­«Ø·½¡G±Ð¨|¤£À³Á×±Ó·PijÃD

±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½»{¬°¡A´¿à±¦¨ªº¤ñ³ë¬O§_«ê·í¬O¨£¤¯¨£´¼¡A°µ±Ð¨|¤u§@¤£·|¨è·N»¡±Ó·PijÃD¡A¦ý¾Ç¥Í­Y¦³´£¥X¡A´NÀ³¸Ó°Q½×¡C¥L»¡¡A±Ð®vÀ³´£¥X¨Æ¹ê¡B¾ú¥v¡B¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©w¡AÅý¾Ç¥Í±q¤¤¦³¥þ­±¡B¦h¨¤«×©M²`¤Jªº«ä¦Ò¡A¤ÀªR¤£¦P¥D±i¡A¦Ó«D²³æ§â­Ó¤H·N¨£¥[½Ñ¾Ç¥Í¨­¤W¡C

·¨ºÙ¥¼¨£´ä¿W«ä¼é»P±Ð¨|ª½±µ¬ÛÃö

·¨¼í¶¯¬Q¦­¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡n®Éªí¥Ü¡A¤£·|¦]¬°³¯Ä_¥Í¤@µf¸Ü¦Ó·PÀ£¤O¡A¦ý·|¦Ò¼{³¯ªº·N¨£¡A¦Û¤v¥ç¤@³e»{¬°­n°µ°ê¥Á±Ð¨|ªº¤u§@¡C·¨¦P·N¡A­»´ä¦~»´¤Hªº¾ãÅéªí²{¤@©w©M±Ð¨|¦³Ãö¡A¦ý«ÜÃø»¡´ä¿W«ä¼é¬O§_ª½±µ©M±Ð¨|¦³Ãö¡A¤£»{¬°³¯Ä_¥Íªº¨¥½×¬O¦V±Ð¨|¬É¬IÀ£¡C¥L«ü¥X¡A¤¤¥v¬ì¤U¾Ç¦~±N¸¨¹ê¦¨¬°ªì¤¤¥²­×¬ì¡A­ì«h¤W¤º®e·|¸òÀH­ì¦³½Òµ{¡A§½¤è©ú¤é·|´N½Òµ{¤º®e®i¶}¿Ô¸ß¡C

§ó¦h´ä»D
¤¤¤j«e®Õªø°¨Á{¦w®§Â§«ô ¥~®]¤k¡u´²·|¡v¹D§O
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç²Ä¤G¥ô®Õªø°¨Á{±Ð±Â©ó¥»¤ë16¤éÂ÷¥@¡A¨É¦~93·³¡C¬Q¦­©óÁ¡§ßªL¸t¤h´£¤Ï°óÁ|¦æ¦w®§Â§«ô¡A±Ð¨|¬É¤Î¬F¬É¦h¤H¥X®u¡C¨ä¥~®]¤k©ó... ¸Ô±¡
°ª©x±¥¤G¾Ô®½ÂߪÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¶X¬Q¤é­«¶§¸`¡A¦b­»´ä¤j·|°ó¬ö©Àªá¶éÁ|¦æ¤@¦~¤@«×ªº¬ö©À»ö¦¡¡A±¥©À¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô­»´ä¤éªv®É´Á¡]1941¦Ü45¦~¡^¬°«O½Ã­»´ä¦Ó®½ÂߪÌ... ¸Ô±¡
¨pÂå¥N¥´ªøªÌ¬y·P°w ¤T¦¨¦¬¹L¦Ê³Ì¶Q450
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P¬Ì­]¸ê§U­p¹º¥»¤ë®i¶}¡AªøªÌ¨ì«ü©w¨p®aÂå¥Í¶E©Ò±µºØ¬Ì­]¥iÀò¬F©²¸ê§U¡C«ö½Ã¥Í¸p¸ê®Æ¡A¹O2000¶¡°Ñ»P­p¹ºªº¨p®aÂå¥Í¶E©Ò¤¤¡A¬ù¤C¦¨... ¸Ô±¡
¤j³¥½Þ¦æµó¦Y¾íĵ¡uÅ@°e¡v¦^®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ÀYÅ髬¥¨¤jªº³¥½Þ¬Q±ß¦b­»´ä¥J¾x¥«´²¨B³V­¹¡A¤Þ¨Ó¥«¥Á¾n¨¬³òÆ[¡Aĵ­û±µ³ø»°¦Ü«ù¬ÞµP§Ù³Æ¡uÅ@°e¡v¡A¤H½Þ¤@°_º©¨B¬ù400¦Ì¡Aª½¦Ü³¥½Þ¨«... ¸Ô±¡
´¦½¦²°±»¹¢ ®üÃöÀË220¸U¤¸¨p·Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö«e¤é¦b¤åÀA´çºÞ¨î¯¸ºI¬d¤@½ø¤J¹Ò³fÂd¨®®É¡A¦b³øºÙ¤â¾÷°t¥ó½¦²°ªº³fª«¤Uµo²{·tÂèp·Ï¡AÀËÀò¬ù83¸U¤ä¡A¥«­È¬ù220¸U¤¸¡AÀ³½Òµ|­È¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992