¤¤¹´¦¨¤H¤é¶¡¤¤¤ß¦C¥«¶}¹õ
´£¨Ñ¬¡°ÊÀ\¶¼ ªA°È25ªøªÌ

[2017.10.25] µoªí
91·³¤ý¨q¼v±C±C¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A¨C¦¸¦^¤¤¤ß³£¦³¦^®aªº·Pı¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
¤@²³¹Å»«¬°¡u¤¤¹´ªL´Ó¥Í¦¨¤H¤é¶¡¤¤¤ß¡v¥¿¦¡´¦¹õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹´©ó¦Cªv¤å¶}³]­º­Ó¦¨¤H¤é¶¡¤¤¤ß¥¿¦¡¶}¹õ¡A©R¦W¬°¡u¤¤¹´ªL´Ó¥Í¦¨¤H¤é¶¡¤¤¤ß¡v¡A¥H¥Ü¹ï®½§UªÌ°¨ªL­Å¦B¤ÎªL¤ó®a±Úªº·PÁ¡C¤¤¤ß¨C¤é¥iªA°È25¦WªøªÌ¡A´£¨Ñ°·Åé¾Þ¡BŪ³ø¡BÃÀ³N¤â¤uµ¥¬¡°Ê¡A¥H¤Î°·±dÀ\¶¼¤Î¤¤¦¡´ö¤ô¡C

¤¤¹´Å@²zªA°È¨ó·|©ó¦Cªv¤å¡u±i¦w¼w¼ÖºÖ­b¡v¤º¿³«Øªº¡u¤¤¹´ªL´Ó¥Í¦¨¤H¤é¶¡¤¤¤ß¡v¡A©ó¤µ¦~6¤ë¤¤¤w§ë¤JªA°È¡A¨Ã©ó¬Q¤é¥¿¦¡Á|¦æ¶}¹õ§¡C¤¤¤ßÀòªL¤ó®a±Ú¤Î°¨ªL­Å¦B®½§U30¸U¤¸¦¨¥ß¡A¨ÃÀò·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½»{¥i¤Î¤ä«ù¡C

¤w¬GªºªL´Ó¥Í¤@®a§¡¬°¤¤¹´ªºªø´Á¤ä«ùªÌ¡C¨ä¤k¨à°¨ªL­Å¦B¬Q¤éªí¥Ü¡A¤÷¿Ë¥H«e´¿¸g¦]¬°·ÓÅU±w¸£°h¤Æ¯gªº©d¤l¦Ó·P¨ì«D±`§x­Â¡A©¯¦Ó§ä¨ì¦X¾Aªº¤é¶¡¤¤¤ß¡A¤Ò°ü¤G¤H¤~±o¥H¦A¦¸¥­¿Å¥Í¬¡¡A¨â¤H¥ç¦]¦¹¦Ó­«®i¯ºÃC¡C°¨ªL­Å¦B§Æ±æ³z¹L®½§U¤¤¹´¦¨¥ß¦¨¤H¤é¶¡¤¤¤ß¡AÅý§ó¦h¦³»Ý­nªºªøªÌ¤Î¥L­Ìªº®a¤H±o¨ì¤ä´©¡A·P¨ü¨ìÃöÃh¡B³Q·R¡C

¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â­PÃã®Éªí¥Ü¡A¤¤¹´²`²`©ú¥ÕªA°ÈªøªÌªº­«­n¡A´Á±æ¨C¤@¦ì¤é¶¡¤¤¤ßªºªøªÌ¡A³£¯à°÷¦b¤¤¤ß¤º§ä¨ì¼Ö½ì¡A¨Ã»PªÀ°Ï«O«ùÁpô¡C¦oªí¥Ü¡AªL´Ó¥Í¦¨¤H¤é¶¡¤¤¤ß¬O¤¤¹´¦b¦Cªv¤å­º­Ó³]¥ßªº¤é¶¡¤¤¤ß¡A¦ý§Æ±æ³o¥u¬O­Ó¶}©l¡A´Á±æ¤é«á¯àÀò±o©Ò»Ý¸ê·½¡A©Ý®iªA°È¡C

¤¤¤ß¬Q¤éÁܽмƦW©w´Á°Ñ»P¬¡°ÊªºªøªÌ¤À¨É¡A¨ä¤¤91·³ªºµØ¸ÇªøªÌ¤ý¨q¼v±C±C¤Î95·³ªºª÷Ä_º¸(Theresa Campbell)§¡ªí¥Ü¡A«Ü³ßÅw¤¤¤ß¦w±Æªº¬¡°Ê¡A¥]¬A°·Åé¾Þ¡BŪ³ø¡BÃÀ³N¡B¤â¤uµ¥¡A¦o­Ì«ü¤¤¤ßªºÂ¾­ûµø©Ò¦³ªøªÌ¬°®a¤H¤@¼Ë¡A¦Ó¤¤¤ß¥ç¥O¦o­Ì¦³¦^®aªº·Å·x·Pı¡C¤ý¨q¼v±C±C¨Ã¤jÆg¤¤¤ß¨C¤Ñ´£¨Ñªº¤¤¦¡´ö¤ô¡D·ÓÅU¨ì¨C¦ìªøªÌªº°·±d»Ý­n¡C

¤¤¹´ªL´Ó¥Í¦¨¤H¤é¶¡¤¤¤ß¥D­n¬°¦³»{ª¾»Ùê©ÎºC©Ê¯e¯fªøªÌ¦Ó³]¡A³z¹Lºî¦X©ÊªA°È¬°ªøªÌ´£¨ÑÀu½èªº¤é¶¡Å@²zªA°È¡A¨ó§U¥L­Ì»PªÀ°Ï»Î±µ¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¦Cªv¤å°·±dªA°È³¡¥Nªí¦Nº¸(Robert Gill)»¡¡A¤é¶¡¤¤¤ß¤£¶È¬°ªøªÌ´£¨Ñ¦w¥þ¡BµÎ¾Aªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦P®É¥ç¦³§U§ïµ½ªøªÌªº¨­¤ß°·±d©MªÀ¥æµo®i¡Aªø»·´î¤Ö±w¯fªº¾÷·|¤Î­°§C¦í°|²v¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¨µ¹C¦p´Á12.3Á|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßÁ|¦æªº¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¨µ¹C¡A¤@«×¦]¬°¤µ¦~¥D¿ì³æ¦ìµLªk§ä¨ì¥D­nÃÙ§U°Ó¦Ó­±Á{¨ú®ø¡A¬Q¤é¥D¿ì³æ¦ì²×¶Ç¨Ó¦n®ø®§¡A¤j¨µ¹C±N¥i¦p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^´£¿ô¤½²³¼y¯¬¸U¸t¸`®É­n¤p¤ß¹D¸ô¦w¥þ¡A²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¸U¸t¸`·í¤éªº¼²¨®¨Æ¬G¸û¥­¤é¼W¥[25%¡C ®Ú¾Ú¨õ¸Ö... ¸Ô±¡
¨àµ£Âå°|®a®x¬Ì­]¶E©Ò±Ò¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¡]BC Children's Hospital¡^¬Q¤éÁ|¦æ¼y¯¬¥[®³¤j­º­ÓÂå°|¤º®a®x¬Ì­]ª`®g¶E©Ò¥¿¦¡±Ò¥Î»ö¦¡¡C¸Ó¶E©Ò²{¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992