WalmartÃä¶RÃä±½´y°O±bª© µ²±b¬Ù®É¬Ù¤O

[2017.10.23] µoªí
ÅU«È¬D¿ï³f«~«á¡M¥i§Y®É±½´y°O±b¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨Uº¸º¿(Walmart)¦b¦w¬Ù¦w¥d´µ¯S(Ancaster)±À¥XÃä¶RÃä±½´y°O±b(scan and go)¬ì§Þ¡MÅU«È¬D¿ï³f«~«á¡M¥i§Y®É±½´y°O±b¡M²Ö­p´ÚÃB¡M¤£¥²¶°¤¤¦h¥ó³f«~¡M¨ì¦¬»ÈÂi±½´y°O±b¡M¥i¸`¬Ù®É¶¡¡C

¤k¤l¬I¥£º¸(Laura Schnurr)¦b©±ùظեΤ@¦¸¡M¥ß§Y°g¤W·s¸Ë¸m¡C¦o»¡¡R¡u§Ú¨«¨ì¦¬»ÈÂi¡M´N¨º»ò¥â¡N¥ã¡N¥m´XÁn¡M°¨¤W§¹¦¨¡C¡v¦o¤S»¡¡R¡u§Ú¤WÅ}¤F¡C¡v±q©P¤@°_¡MWalmart¦b20¶¡¥[®³¤j¤À©±±À¥XÃä¶RÃä±½´yµ²±bªA°È¡C¨º¬O·sª©¦Û§U±½´yµ²±bªA°È¡M¥i´î§C¹s°â°Óªº¶}¤ä¡M¤è«KÅU«ÈÁʪ«¡C

¥«³õ¬ã¨s¤½¥qField Agent Canadaªº§ù¶ë¯S(Jeff Doucette)»¡¡R¡uÅU«È±Æ¶¤¥I´Ú¡M«Ü§Ö¥¢¥h­@©Ê¡C³o¦n¹³»¡¡M¬°¤°»ò­n¶]¨ìBest Buy¡M±Æ¶¤¶RªF¦è¡S¨ä¹ê§Ú¥i¥H­qÁÊ¡M©ú¤Ñ´N¦³¨Ó³f¡C¡v

Walmart·sª©Ãä¶RÃä±½´y°O±b¬ì§Þªº¹B§@¦p¤U¡RÅU«È¦b©±¤º®³¤@³¡²¾°Ê±½´y¾¹¡MµM«á´z¿ï¦Û¤v­n¶Rªºª««~¡M¥Î±½´y¾¹±½´y³f«~ªº³fª«±ø½X(barcode)¡M§â³f«~©ñ¶iÁʪ«¨®¡C

±½ºË¾¹¤@¸ôµ²ºâ±b³æ¡MÅU«È¦Û¤v±Nª««~©ñ¤J³U¤l¡C³Ì«á¥I¿ú¥i¨ì¦¬»ÈÂi¡M©ÎªÌ¨ì¦Û¦æµ²±bÂi¡C¬I¥£º¸»¡¡R¡u§A¨ìÂdÂiµ²±b¡M¥uªá´X¬íÄÁ¡C¡v

¬ü°êWalmart¦PÃþµ{§Ç§ó§Ö±¶¡M¥¦¥Î¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡´À¥N±½´y¾÷¡MÅU«È¥i¦b20¦h¶¡¥[·ù©±¨Ï¥Î±½´y¾÷©M´¼¯à¤â¾÷¥I´Ú¡C

¥L­Ì¤£¥²¨ìÂdÂiµ²±b¡M¥u­n®³þÓ¦¬¾Ú¡Mµ¹¥X¤fªº¦uªù¾­û¬Ý¡C

¥[®³¤jWalmart¤]¦³¥Ø¼Ð¡M¬°ÅU«È´£¨Ñ¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡M¦³¨Ç¬ü°êÁʪ«ªÌ«Ü¨ü¸¨¡C¸ô§J(Nate Look)¥»¤ë¦bÁy®Ñ¶K¤å»¡¡R¡u´Î·¥¤F¡M§Ú¤£¥Î±Æ¶¤µ¥­Ô¡M¨º¬OWalmart³ÌÁV¿|ªºÀô¸`¡M§Ú¤£¥Î¸ò¾­û»¡¸Ü¡C¡v

¦ý¤@¨Ç¤H¾á¤ß¡M¬ì§Þ¨ú¥N¦¬»È­ûªº¦ì¸m¡M¥L­Ìªº¤uºØ®ø¥¢¡MÅU«È­Ý°µ¦¬»È­û¡C¥Î®a»¨®æÄõ(Brenda Hauglum)¶K¤å»¡¡R¡u§Ú¤£¤ä«ù±½´yµ²±b¡M¤H­Ì»Ý­n¤u§@¡C¡v

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992