©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
«¢ÂĤñ´µ¡]¹Ï¡^ªí¥ÜZeroªº¯à¤OÅã¥ÜAIµo®iÁÚ¥X¤@¤j¨B¡A±N¨Ó©Î¥i¨ó§U¤HÃþªº¬ì¬ã¤u§@¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n2015¦~900¸U¤H¦º©ó¦Ã¬V ¤¤¦L¦û¤@¥b
¡n300¸U¬ü°ê¤H¨C¤ÑÄâºj¥Xªù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ¤£¾a¤HÃþ¦Û¾Ç3¤Ñ ·sª©AIÀ»±ÑAlphaGo

GoogleºX¤Uªº¤H¤u´¼¯à¬ã¨s¤½¥qDeepMind«Å¥¬¡A¥L­Ì¶}µo¥Xªº¤H¤u´¼¯à(AI)µ{¦¡AlphaGo³Ì·sª©¥»Zero¡A¥i¥H¤ð¶·¤HÃþ±Ð¾É´N¥i¡u¥Ñ¹s¶}©l¡v¦Û¾Ç³ò´Ñ¡A3¤Ñ´N¯à¾Ô³Óª©¥»AlphaGo¡C¬ã¨s­ûºÙ¡AZero¤£¦A¨ü¤HÃþ©Ò­­¡A¯à¦Û³Ðª¾ÃÑ¡A¼Ð»xþÓÁÚ¦V³q¥ÎAIªº­«­n¨½µ{¸O¡C

ª©¥»AI»Ý³z¹L¾Ç²ß¹O10¸U­Ó³ò´Ñ°ª¤â¹ï§½¤~¯à¶W¶V³»¦y´Ñ¤â¡A¦ý³Ì·sª©ªºAlphaGo Zero¡A«h¥u­n¶}µo­û¿é¤J³ò´Ñ°ò¥»³W«h©MªÅ¥Õ´Ñ½L¼Æ¾Ú´N¯à¦Û¾Ç¡C

¶}µo­û§Q¥Î·s§Î¦¡¡u±j¤Æ¾Ç²ß¡v¼Ò¦¡³]­pZero¡A¨Ãµ²¦X´M§ä¤U¤@¨B´Ñªº¼ÒÀÀ·j¯Á©M¯«¸gºôµ¸¡A¥H¨M©w³Óºâ³Ì°ªªº´Ñ¨B¡C

AlphaGo Zero¼ô²ß¹O¤d¦~´Ñªk

Zero¾Ì¦Û§Ú¹ï§½¼Æ¥H¦Ê¸U¦¸¡A±q³ÌªìÀH¾÷¦b´Ñ½L¤W©ñ´Ñ¤l¡A¦Ü«á¨Óµo²{­P³Óµ¦²¤¡CZero¸g¹L3¤Ñ¦Û§Ú¹ï§½«á¡A¤w¯à¥´±Ñ¦b2015¦~À»±ÑÁú°ê´Ñ¤â§õ¥@¥ÛªºÂª©AlphaGO¡A¥B¹ï§½100¦¸¥¼¥¢¤@§½¡C¸g¹L40¤é½m²ß«á¡AZero»P¤µ¦~5¤ëÀ»±Ñ¹L¥@¬É²Ä¤@ªº¤¤°ê´Ñ¤â¬_¼äªº·sª©AlphaGo¹ï§½¡A³Ó²v¤w¶W¹L90%¡CDeepMind¦æ¬FÁ`µô«¢ÂĤñ´µ(Demis Hassabis)ºÙ¡AZeroµo²{´Ñ¤â¹O¤d¦~¨Óµo®i¥Xªº´Ñªk¡A¬Æ¦Ü¬ã¨s¥X§ó¦n´Ñªk¡C

AlphaGo­º®u¬ã¨s­û¦èº¸¥±(David Silver)ºÙ¡AZero¤£¥Î¤HÃþ¿é¤J¤j¶q¼Æ¾Ú¡A¤£¦A¨ü¤HÃþª¾ÃÑ©Ò­­¡A¥i¥H¦Û¦æ³Ð³yª¾ÃÑ¡C²{®ÉªºAI¥u¬O¬°­Ó§O¥Øªº¦Ó¬ãµo¥X¨Ó¡A¥u­t³d³æ¤@¥Î³~¡A¨Ò¦p½Ķ»y¨¥¡BÁy³¡¿ëÃѵ¥¡C¦ý¡u³q¥ÎAI¡v¥i¥HÀ³¥Î©ó¤£¦PºØÃþ¤u§@¡A²z½×¤W¥i¸Ñ¨M¤£¦P°ÝÃD¡C«¢ÂĤñ´µºÙ¡AZeroªº³]­p¨Ã«D¥u¦b¤U´Ñ¡A­×§ïµ{¦¡¥i¥HÀ³¥Î¨ì¨ä¥L½dÃ¥¡A¨Ò¦pZero¥Ø«e¥ç¥¿¬ã¨s³J¥Õ½èºPÅ|(proteins fold)­ì²z¡C

AI¬ð¯}¬O§_±N·|¦b©Ò¦³½dÃ¥¨ú¥N¤HÃþ¡H­^°êÁµẸ¼w¤j¾Ç¹q¸£¯«¸g¬ì¾Ç±Ð±Â¥Ë¦è©Ô©_(Eleni Vasilaki)ÁöµM¹ïZeroªº¦¨ªG·P¨ìÅå³ß¡A¦ý«üAI¤£®e©ö°µ¨ì¤@¨Ç¤H­Ì»´©ö§¹¦¨ªº¨Æ¡A¨Ò¦p¨«¸ô¡B¶]¨B©M½ð²y¡C

«¢ÂĤñ´µ¥ç©Ó»{¡AZero¥u³Ó¥ô©ó¹q¸£¥i§¹¾ã¼ÒÀÀªº¥ô°È¡A¾r¾p¨T¨®«hÃø¥H°µ¨ì¡C¥L¹w´ú¥¼¨Ó10¦~¡AAI©Î¥i¨ó§U¤HÃþµo²{·sÃĪ«¡B·sª«½è¡A¬ã¨s¶q¤l¤Æ¾Ç©M²É¤lª«²zµ¥¡A¥HÂå¾Ç©M¬ì¬ã±M®aªº¨­¤À¸ò¤HÃþ¦@¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì·P¨ì«Ü¿³¾Ä¡A¦]¬°§Ú­Ì§Y¨Ï¶ZÂ÷¶}µo¥þ­±ªºAI¤´¦³«Üªø¶ZÂ÷¡A²{¦b¥¦À³¸Ó¥i¥H¹ï¤@¨Ç¯u¹ê°ÝÃD±a¨ÓÅãµÛ§ïÅÜ¡C¡v¡C

(BBC/The Verge/½Ã³ø/ª÷¿Ä®É³ø)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤£¾a¤HÃþ¦Û¾Ç3¤Ñ ·sª©AIÀ»±ÑAlphaGo
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L