Äw´Ú«ØµØ§L¬ö©À¸O¤ÏÀ³¼ö¯P
­C¾|Âí±¥©À70¸¹¤sÀY¾Ô§Ð

[2017.10.18] µoªí
±i¨¯Åt¦p¡]¥ª°_¡^¡BºÂºÓ©ú¡B­J§e´µ¡B¸­©Ó°ò¡BñK³Ç¶¯µ¥¦b±À¤¶·|¤W¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¬°¥[®³¤j°Ñ­x¡B¨Ã¦b70¸¹¤sÀY(Hill 70)¾Ô§Ð¤¤°}¤`ªºµØ§LFrederick Leeªº¤@³õ¬ö©À¬¡°Ê¡A¬Q±ß¦b·Å­ôµØ­C¾|Âí(Yaletown)¤ºÁ|¦æ¡A¤Þ°_¼ö¯P¤ÏÀ³¡F¦³¤H®½¿ú¡A¤]¦³¤HÄmµ¦¡C

ªk°ê¤@¾Ô°}¦a70¸¹¤sÀY¬ö©À­p¹º(Hill 70 Memorial Project)ªº­J§e´µ(Mark Hutchings)¿ËÁ{·Å­ôµØ¡A¬Q±ß¦b»E·|¤¤¤¶²Ð¥L¦p¦ó¬°70¸¹¤sÀY¬ö©À¬¡°Ê¥|¥X©b¨«¡A¨ú±o¥[®³¤j¦U¤èªº¼ö¯P¤ä«ù¡A¤W¦Ü¥[°êÁ`·þ¡A¤U¦Ü´¶³q¦Ê©m¡A¯É¯ÉÄ@·N¦ù¥X´©¤â¡A«Ø¿v®v»P«ß®v³£Ä@·N´£¨Ñ§K¶OªA°È¡C¸Ó­p¹º¥Ø¼ÐÄw¶Ò900¸U¤¸¡A¤w¸gÄw±o700¸U¤¸¡C¬ö©À¸O²×©ó¦b¥»¦~8¤ë«Ø¦¨¶}©ñ¡AÅ÷¥ß¦bªk°ê70¸¹¤sÀY¡A¦ý°t®M³]¬I¦³«Ý§¹¦¨¡C

­J§e´µ»{¬°¡A70¸¹¤sÀY¾Ô§Ð¹ï¥[®³¤j¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ß¦Û¥Dªº°ê®a§êºtÃöÁ䨤¦â¡A¤£À³¸Ó¨ü¨ì¥@¤H¡B¯S§O¬O¥[®³¤j¤Hªº¿ò§Ñ¡C

¦Ó¥L¦b¬ã¨s¸Ó¾Ô§Ð¤¤°}¤`ªº1877¦W±N¤h®É¡AµL·N¤¤µo²{¤F¥[­xFrederick Leeªº±Ú¸Ç¬OµØ¤H¡C©ó¬OµÞ¥Í¥X¥HFrederick Lee¦W¦r¡A¬°¬ö©À¸O¤@±ø¨B¦æ®|«a¦Wªººc·Q¡C¸Ó±ø¨B¦æ®|»Ý­n200¸U¤¸ªº¸g¶O­×«Ø¡A¦P®É·|¶}µo¤@§å±Ð¨|§÷®Æ¡C

¸Ó­p¹ºªº¥D­nÅU°ÝºÂºÓ©ú(Jack Gin)¤¶²Ð¥L¦p¦ó¦bÀA¸L¥«(Kamloops)¬xªù±i¨¯Åt¦pµ¥¤HªºÀ°§U¤U¡A³v¨B´¦¶}Frederick Lee¨­¥@¤§Á¼¡C(¨£¥»³ø¥ý«e¨t¦C³ø¹D)¡C¹ï©óºÂºÓ©ú¨Ó»¡¡AFrederick Lee¥Ñ¤@­Ó­¯¥Í¤H³vº¥Åܦ¨¦Û¤v¨û¨û¸¤¸¤¤@¼Ëªº¿Ëªñ¡C¥L«ü¥X¡AFrederick Leeªº¬G¨Æ¤´¥¼§¹µ²¡C§Æ±æ¦b¬ö©À¸O¤§¤U«Ø¦¨¨B¦æ®|¡A¬°¥Lªº¬G¨Æ¹º¤W¶êº¡¥y¸¹¡C

¥t¤@¤è­±¡A±i¨¯Åt¦p±N©ó11¤ë»P¤Ò´B¨ì³XFrederick Lee¦b¤¤°êªº¬G¶m¼sªF·s·|¡A§Æ±æ§ä¨ìFrederick Lee¤´µM¦b¥@ªº¿Ë¤H¡C

­p¹º±À¥X«á¤Þ°_¼Æ¤Q¦W¥X®u¬¡°Ê¤H¤hªº¼ö¯P¤ÏÀ³¡C¦³¤H¥X¿ÑÄmµ¦¡A«Øij¦p¦ó¶i¤@¨B¶}®i¸Ó­p¹º¡A¤S¦³¤H§@¥X®½Äm¡C

¬Q±ß¤S«Å¥¬¡A¶À°ê¸Î»P¶ÀÄR¯]¦@¦P®½¥X¤­¸U¤¸¡A¬°ªk°ê¬ö©À¸Oªº²{³õWIFI¸ê®Æ´£¨Ñ¸g¶O¡A¨Ã¶i¤@¨BÂX®i»P¥R¹ê70¸¹¤sÀY­p¹º¦³ÃöFrederick Leeªººô­¶¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992