ªÅ¤ÚÀÀÁÊC¨t¦C«È¾÷ªÑÅv Áp¨¹»}«OÃe¤Ú­}¥[°ê¾¦ì

[2017.10.18] µoªí

(´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²©Ó¿Õ¡M¥¦¦b§å­ãÃe¤Ú­}(Bombardier)»PªÅ¤¤¤Ú¤h(Airbus)ªº¨óij«e¡M·|ºûÅ@¥[®³¤jªº¤u§@¾¦ì¡C

ªÅ¤¤¤Ú¤h§Æ±æ¡M¦¬ÁÊÃe¤Ú­}CSeries°Ó¥Î«È¾÷ªº¦h¼ÆªÑÅv¡C¦Ó¦¹«eCSeries«È¾÷¶µ¥Ø¤Þµoªi­µ»PÃe¤Ú­}ªº¶T©öª§©í¡M¬ü°ê«Å§G¹ï¨ä¼x¦¬°ª¹F300%ªº¶i¤fµ|¡C

¥[¡B¼Ú³o¨â¤j­¸¾÷»s³y°Ó§Æ±æ³q¹L¦X§@¡M¦bªü©Ô¤Ú°¨¦{¡M¦Ó«D¦b¬ü°ê¤§¥~¡M¬°¬ü°ê«È¤á»s³yCSeries­¸¾÷¡M¥H¦¹Â¶¹LÃöµ|¡C

¸Ó¤è®×¤´»ÝÁp¨¹§å­ã¡M¦ý¤w¤Þ°_ºÃ°Ý¡M¬O§_¨óij±N¾É­P»í¬Ù¾¦ì·l¥¢¡M¨Ã«d®z¥[®³¤j¯èªÅ·~¡C

Áp¨¹¸gÀÙµo®i³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains)©P¤G©Ó¿Õ¡M§ù¾|¦h¬F©²¦b§å­ã¸Ó¨óij«e¡M·|­n¨DªÅ¤¤¤Ú¤h§@¥X¼Æ¶µªø´Á©Ó¿Õ¡C

®ø®§¨Ó·½»¡¡M¬F©²»PªÅ¤¤¤Ú¤h¤§«e´N³oÃþ©Ó¿Õ¤w¦³¨ó°Ó¡M¥]¬A«OÃÒÃe¤Ú­}¦b»í¬Ù¦Ì©Ô¨©º¸(Mirabel)ªºCSeries¥D­n²Õ¸Ë¼t¡M«O¯d¦Ê¤À¦ÊªºÂ¾¦ì¡C

ÁöµM­n¦bªü©Ô¤Ú°¨¦{¼W¥[¸Ë³Æ½u¡M¥Hº¡¨¬¬ü°ê«È¤á­n¨D¡MªÅ¤¤¤Ú¤h¤´«O¯d¬Æ¦ÜÂX¤j¦b¦Ì©Ô¨©º¸¤u¼tªº¥Í²£¡C¸Ó¶¡¤u¼t¥Ø«e¨Ã¥¼¹F¨ì¥þ­±²£¯à¡C

¥[®³¤j±N¦¨¬°ªÅ¤¤¤Ú¤hªº²Ä¤­¤j¡u°ò¦a¡v¡M¥ç¬O¼Ú¬w¤§¥~ªº²Ä¤@­Ó¡M¥¦±N¤¹³\¥[®³¤j¤u·~¯A¨¬¸Ó¤½¥qªº¨ÑÀ³Ãì¡M¦Ó¥BCSeriesÁ`³¡¤´¯d¦b»í¬Ù¡C

ªÅ¤¤¤Ú¤hÁÙ±N­t³dÀvÁÙÁp¨¹¬°Ãe¤Ú­}´£¨Ñªº3.72»õ¤¸¶U´Ú¡CÁp¨¹¬F©²·í®Éªº¶U´Ú¡M¬O¥Î©óÃe¤Ú­}¬ã¨s»P¶}µo³oºØ100¦Ü150®yªº°Ó¥Î«È¾÷¡C

¦ý°ÝÃD¬O¡M¬F©²·|­n¨DªÅ¤¤¤Ú¤h¡M¦b¦h¤[®É¶¡¤ººû«ù´N·~»P²£¶q¤ô¥­¡C¦b³o¤@´Á­­ºI¤î«á¡M¬O§_¥[®³¤j·|Ä~Äò¨ü¯q¡C

¨©®¦´µ»¡¡M¬F©²´M¨D¡u¦b¥[®³¤jªºªø´Á¥Í²£«OÃÒ¡M³Ì¤Ö20¨ì25¦~¡v¡C¤£¹L¦³©x­û»¡¡M¨º¤´»Ý½Í§P½T©w¡C¬ÛÃö·s»D¥ZB1

§ó¦h­n»D¤G
²ß¡G¤Ï»G§Î¶Õ¤´ÄY®m½ÆÂø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­©P¤T¦b¤Q¤E¤j¤u§@³ø§i¤¤ªí¥Ü¡A·í«e¤Ï»G§Î¶Õ¨ÌµMÄY®m½ÆÂø¡A¤Ï»G°«ª§À£­ËºA¶Õ¤w§Î¦¨¡AºÙ¥þ­±±qÄYªvÄÒ¦¨®Ä¨ôµÛ¡C¥L¦b¤u§@³ø... ¸Ô±¡
¥|­Ó¥þ­± ¥|­Ó¦Û«H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E¤j©P¤T¦­¤W¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡AÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­¥Nªí²Ä¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û·|¦V¤j·|§@³ø§i¡A´£¤Î¥|­Ó¥þ­±¥|­Ó¦Û«H¡A¤S¤Ä°Ç2020¦~¦Ü¥»¥@¬ö¤¤¸­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992