ªø°²¡@4.61»õ¹C«È4¤Ñªá3856»õ

[2017.10.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú°ê®a®È¹C§½¼Æ¾Ú¤¤¤ßºî¦X´úºâ¡A1¤é¦Ü4¤é¥þ°ê¦@±µ«Ý¹C«È4.61»õ¤H¦¸¡A¦P¤ñ¼Wªø11.4%¡A¤º¦a®È¹C¦¬¤J3856»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡A¦P¤ñ¼Wªø13.6%¡F¹w­pºI¦Ü8¤é¤º¦a®È¹C¤H¼Æ±N¼W¨ì7.1»õ¤H¦¸¡A®È¹C¦¬¤J±N¹F¨ì5900»õ¤¸¡A¤À§O¤ñ2008¦~¼Wªø¬ù4­¿¡B7­¿¡C

»P¥Á²³¥Xµoªº¤éµ{¹ïÀ³¡A®È¹C³¡ªù¹w­p¦h¼Æ¤º¦a¼öªù®È¹C¥Øªº¦a°²¤é®È¹C±µ«Ý¤H¦¸§e²{¥X¡u¤¤¶¡°ª¡A¨âÀY§C¡vªºÁͶաA·N¨ýþÓ5¤é¦Ü6¤é¦U¦a¡B´º°Ï¤H¬y±N«O«ù¦b¤@­Ó¸û°ª¤ô¥­¡C

¾Ú¤º¦a¹C½u¸ô©M´º°Ï·j¯Á¹w­q¤H®ð¼ö«×¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AªC¦{¦è´ò¡B¥_¨Ê¬G®c¡B¤W®ü¥~Åy¡B·Hªù¹ª®öÀ¬¡B¯QÂí¡B¶À¤s¡B¤W®ü­}¤h¥§¡B¦è¦w§L°¨«M¡BÄR¦¿¥j«°µ¥¡A¹w­p¬O¾ã­Ó¤Q¤@ªø°²´Á¶¡¤H¬y³Ì±K¶°ªº´º°Ï¡C

6¸U¤H´é¤J¯³©l¬Ó³®

ªø°²¨ä¤¤¤@­Ó®È¹C¼öÂI¡A¬O¦ì©ó°¢¦è¦è¦wªº¯³©l¬Ó«Ò³®³Õª«°|¡A³Õª«À]³æ¤é±µ«Ý¹O6¸U¤H¡A¶i¤J³Õª«°|«á¥u¨£¤H¤s¤H®ü¡A¦³°ÑÆ[ªÌºÙ¡G¡u²{¦b¬O¬Ý¤£¦¨§L°¨«M¡A¥u¯à¬Ý¤H¤F¡I¡v

¦³°ÑÆ[§L°¨«Mªº¥Á²³ºÙ¡A³æ¬O±Æ¶¤¶R²¼«K­nªá¥b¤p®É¡A¤£½×¬O³Õª«À]¥~©ÎÀ]¤º¡A³£¬O¤H¤s¤H®ü¡A¡u¯uªº±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³oš¬¦h¤H¡v¡C³Õª«°|°Æ°|ªø¥ÐÀR«ü¥X¡A«ö·Ó©¹¦~ªº±¡ªp¡A¹w­p¹C«È¤H¼é±N¹F¨ì7¸U¤H¦¸¡A¤µ¦~³Õª«°|±N·|©]¶¡¶}©ñ¡A²¨¾É¤H¼é¡C

¤£¤Öºô¥Á¬Ý¨ì¤ù¬q«á³£ºÙ±¡ªp«Ü¸Ø±i¡A¡u³s¯³©l¬Ó³£­n©]¶¡¥[¯Z¡I¡v¡A¡u¦³¥q¾÷§i¶D§Ú¡A¥s§Ú¤£­n¥h¯³³®¤F¡A­n¤£µM¯³©l¬Ó³£­n¥Í®ð¤F¡v¡A¡u§Úı±o§Ú³QÀ½¦¨¤F§L°¨«M¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡u¤ë»æ¤j¼Æ¾Ú¡v¥XÄl ¤­¤¯¤ë»æí©~¾P¶q¤§«a
¡i©ú³ø±M°T¡j²^Ä_¡B¤Ñ¿ß¡B¨ÊªF¡BĬ¹ç©öÁʵ¥¦U¤j¹q°Ó¥­¥xªñ¤é¬ÛÄ~µo¥¬¡u¤ë»æ¤j¼Æ¾Ú¡v¡C³z¹L³o¨Ç¤j¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~ªº¡u¤ë»æ®ø¶O¡vÅã¥Ü¡A¤­¤¯®Ûªá¡B¤­¤¯¦×ÃP¡B... ¸Ô±¡
¤j¾Ç»s®ÕÀ²¤ë»æ ¤j¬õ³T¤¤ÃĤJÀ`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¸`¡A¤¤°ê®Õ¶é¯S¦³ªº¡u®ÕÀ²¤ë»æ¡v¦A¦¨ºôµ¸¸ÜÃD¡A¦U¤j¾Ç¯É¯É»s§@¦Û®a¯S¦â¤ë»æ¡A¤£¥u±N®ÕÀ²¦L¦b¤ë»æ¤W¡AÁÙ¥X²{¯S®í¤f¨ý¡A¹A·~¤j¾Ç»s¥XÂø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤@¦~´NÁȳo»ò¤@¦¸¡A¦ý¤¤°êªº¡u¤ë»æ°Ó¾÷¡v¥i¨S¤H´±¤pòó¡A¥h¦~¤¤°ê¤ë»æ½æ¤F27¸U¾·¡B¾P°âÃB130¦h»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¦U·~ªÌªñ¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªFªF²ðªº21·³¤k¤l§d¤pÀR¡]¤Æ¦W¡^¡A¦b¤@¶¡¤½¥q·í°]°È­û¡A¤U¯Z«á³Ì¤j¶Ý¦n´N¬O¥´¡m¤ýªÌºaÄ£¡n¡Aè°g¨ì¼o¹ì§ÑÀ\¡C¤Q¤@ªø°²­º¤é¡A¦o¦Y¹L±ß... ¸Ô±¡
¹C«Èºô¤W­q®ü´º©Ð Åܳ浡«È©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Ûªe«n¬¥¶§±i©m¤k¹C«È¡Aªñ¤é°ºªB¤Í­uªº¼s¦è¥_®ü¥«æ\¬w®q®È¹C¡C¦o±qºô¤W¹w­q«È´Ì«á¡A»®µMµo²{¼Ðº]¾Ö¦³º}«GÅS¥xªº®ü´º¤jþH©Ð¡AÅܦ¨¥u¦³¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992