·§©À»æ°®¨Ã¤£§¹¥þ°·±d
²Ê³ªo¯×°ª µL¿}¼ö¶q¦h

[2017.10.02] µoªí

¨àµ£»æ°®¡B¦Ñ¤H»æ°®¡B°ª¶t»æ°®¡BµL¿}»æ°®¡B¾i­G»æ°®µ¥·§©À»æ°®¼h¥X¤£½a¡AÅý­ì¥»¥u¬O¥ð¶¢­¹«~ªº»æ°®¡A·n¨­¤@Åܦ¨¤F°ªºÝªº¡u°·±d­¹«~¡v¡C

¦Ó¹ï¤ñÀç¾i¦¨¤Àªí«áµo²{¡A¤@¨Ç¨àµ£»æ°®¡B¦Ñ¤H»æ°®°£¤F¶t§t¶q¸û°ª¡A¨ä¥LÀç¾i¦¨¤À¤j¦P¤p²§¡A¥u¬O¥]¸Ë¡B§Îª¬¤W¦³°Ï§O¡A¨Ã¬Ý¤£¥X¬O±M¬°¯S®í¤H¸s³]­pªº¡C³o¨Ç·§©À»æ°®¯uªº§ó°·±d¶Ü¡H¨Ã¤£§¹¥þ¬O³o¼Ë¡C

²Ê³»æ°®ªo¯×°ª

«Ü¦h²Ê³»æ°®¬°¤FÅý¦Û¤v¡u¦W°Æ¨ä¹ê¡v¡A·|¦b§÷®Æ¤¤²K¥[¾¢¥Öµ¥²ÊÅÖºû¡A¦ý¾¢¥Ö¤¤ªº¤£·»©Ê¿¯­¹ÅÖºû§t¶q°ª¡A·|¾É­P»æ°®¤f·P²ÊÁW¡C¦]¦¹¼t®a·|²K¥[§ó¦h´Óª«ªo¡AÅý¤f·P§ó¥[­»¶p¡Aªo¯×§t¶q¤£­°¤Ï¤É¡C

µL¿}»æ°®¼ö¶q¦h

µL¿}»æ°®ªº¿}¤Ö¤F¡A¦ý©¹©¹·|¼W¥[¤@¨Ç§C³J¥Õ½èÄѯ»©Î¹¡©M¯×ªÕ¨ÓÀ±¸É³o¤@ªÅ¯Ê¡CµL¿}»æ°®ªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«§t¶q¤]¤£¤ñ¨ä¥L»æ°®§C¡A¦Ó¥B¬°¤F«OÃÒ¤f·P¡A¨ä¯×ªÕ§t¶q©¹©¹°ª©ó´¶³q»æ°®¡C¥­§¡¨C100 §JµL¿}»æ°®§t2000 ¤dµJªº¯à¶q¡C

Ĭ¥´»æ°®¶u§ó°ª

Ĭ¥´»æ°®¤¤¥[¤J¡uĬ¥´¡v¡A§YÆP©ÊªººÒ»Ä²B¶u¡A¦³¤@©w¤¤©M­G»Äªº§@¥Î¡B½w¸Ñ¡u¿N¤ß¡v¡A¦ý¨Ã¨S¦³¬ì¾Ç¨Ì¾Úªí©úĬ¥´»æ°®¯àªvÀø­G¯f¡A©Î¬O§ïµ½­¹±ý©MÀç¾iª¬ªp¡C¥t¤@¤è­±¡AĬ¥´»æ°®¥[¤J¤FºÒ»Ä²B¶u¡A©Ò§t¶uÆQ´¶¹M°ª©ó´¶³q»æ°®¡C¿¯­¹¤¤Äá¤J¶u¹L¦h©ö¼W¥[µÇŦ­t¾á¡A¤É°ª¦åÀ£¡C

¾i¥Í»æ°®¥¼¥²¾i¥Í

µUÀYÛ£¬OÃÄ­¹¦P·½ªº­¹ª«¡A¥ÎÃIJŦX­n¨D¤~¯à¹F¨ìªvÀø®ÄªG¡C¥«³õ¤W¤j³¡¤ÀµUÀYÛ£Ãþ»æ°®³£»¡¯à¡u¾i­G¡v¡C»æ°®¤¤¥[¤J³oºØ¦¨¤À¯à§_¾i­G¦s¦b«Ü¦h¤£½T©w©Ê¡A¨Ã¥B³oÃþ»æ°®°£¥hµUÀYÛ£¦¨¤À¥~¡A°t®Æªí¤¤¨ä¾l¦¨¤À»P´¶³q»æ°®¬Û®tµL´X¡A»æ°®¥»¨­¤]§t¦³ªoÃþ¤Î¯×ªÕ¡A¨Ã¤£«Øij¤Ñ¤Ñ­¹¥Î¡C

±q·sªº¡m¹w¥]¸Ë­¹«~Àç¾i¼Ðñ³q«h¡n¹ê¬I¥H¨Ó¡A­¹«~¼Ðñ¤Wªº¦³®Ä«H®§·U¨Ó·U¦h¡CÁʶR»æ°®®É¡A¤£§«¦hÃöª`°t®Æªí»PÀç¾i¦¨¤Àªí¡AºÉ¶q¬D¿ï¯×ªÕ§t¶q§Cªº»æ°®¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¶ê¥Õµæ¬O¤ÑµMªº¾i­Gµæ

¶ê¥Õµæ¡A¾Ç¦W¥ÌÂÅ¡C¬O§Ú­Ì¤é±`À\®à¤W·|¸g±`­¹¥Îªº¤@ºØ½­µæ¡C¤¤Âå»{¬°¡A¥ÌÂŨý¥Ì¡B©Ê¥­¡BµL¬r¡A¤J­G¡BµÇ¤G¸g¡C

²{¥N¬ã¨s¤]ªí©ú¡A¶ê¥ÕµæÀç¾iÂ×´I¡A¨ä¤¤§t¦³¤j¶qªººû¥L©RB1¡BB2¡BC¡BU¡AÅÖºû¯À¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¤Î¦UºØÄqª«½è¡A¨ä¤¤ºû¥L©RU¬O¤@ºØ©ö·»©ó¤ôªºª«½è¡A¹ï­G¼ìºÅ¤Î¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¯fÅܳB¨ã¦³­×´_ªº§@¥Î¡C¶ê¥Õµæ¤]³QÅA¬°¤ÑµM¡§­Gµæ¡¨¡A¨ä©Ò§tªºÀç¾iª«½è¡A¤£¶È¯à¹w¨¾­G¼ìºÅ¡B«OÅ@¨Ã­×´_­GÂH½¤¡AÁÙ¥i¥H«O«ù­G³¡²Ó­Mªº¥¿±`¥\¯à¡A­°§C¯fÅܪº´X²v¡C

­G¼ìºÅ©M¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¬O±`¨£ªº®ø¤Æ¨t²Î¯e¯f¡AÃĪ«ªvÀø¥D­n¥H§í»Ä¡B«OÅ@­GÂH½¤¬°¥D¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì¤£§«¹Á¸Õ¤@¤U¶ê¥Õµæ¥Ä¡C¨ãÅé¤èªk¦p¤U¡G±N¶ê¥Õ µæ¬~Ðä¡A¤Á©Î¼¹¦¨¤p¶ô¡A©ñ¤Jº^¥Ä¾÷¤¤¡A¥[¤J¤Ö¶q²D¥Õ¶}«áº^¥Ä¡C©ÎªÌ¡A±N¶ê¥Õµæ¨ï¸H«á©ñ¤J¯½¥¬¤¤À½¥Ä¡Cº^¥Xªº¶ê¥Õµæ¥ÄÀ³¦bªÅ¸¡®ÉªA¥Î¡A³o¼Ë¦³§Q©ó¦³®Ä¦¨¤Àµo ´§§@¥Î¡C¨C¤é¾A¶q¶¼¥Î¡A¼Æ¤é«á®ø¤Æ¹D¯kµhÄpª¬·|¦³¤£¦Pµ{«×ªº´î»´¡A¬Æ¦Ü®ø¥¢¡C¦¹¥~¡Aºû¥L©RU¸g¥[¼ö«á·|³¡¤À¤À¸Ñ¡A¦]¦¹¶ê¥Õµæ¥Ä¤£­n¥[¼ö¡A¨ú¥Ä«áª½±µªA¥Î¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤¤¬î¹L«á¤Ö¦Y¦è¥Ê

®L©u¦Y¦è¥Ê¥i®ø´»¸Ñ´»¡AÁÙ¯à§Q§¿¸Ñ¬r¡C¦ý¦³¨Ç¾i¥ÍÆ[©À«o»{¬°¡A¥ß¬î«á¤£¯à¦Y¦è¥Ê¡C¹ï¦¹¡A±M®aªí¥Ü¡§¤£§¹¥þ¹ï¡¨¡Aªì¬îÁÙ¯à¦Y¦è¥Ê¡A¥u¬O¤¤¬î¹L«á­n¤Ö¦Y¡C

6·³ªºª÷ª÷¯S§O·R¦Y¦è¥Ê¡A©ñ´»°²¦b®a¡A¨C¤Ñ³£­n¦Y­Ó8¤çªº¤j¦è¥Ê¡C¥»¤ë7¤é¥ß¬î«á¡A¥¤¥¤´N¤£Åý¦o¦Y¦è¥Ê¤F¡A»{¬°¶Ë¨­¡Cª÷ª÷©e©}±o­ú¡A¶ý¶ý¬°¦¹©M¥¤¥¤¾x¤F¥Ù¬Þ¡C

¥ß¬î«á¤£¦Y¦è¥Êªº»¡ªk¨Ã¤£½T¤Á¡C¦è¥Ê¬OÀ³©u¤ôªG¡A§t¦³¤j¶q¤ô¤À©M¸²µå¿}¡B®ò°ò»Ä¡Bºû¥L©R¡BµL¾÷ÆQµ¥ª«½è¡A¥i¥Î¨Ó¸É¥RÀç¾i¡B§ïµ½²æ¤ô¡CÁٯ୰§C¦åÀ£¡B³n¤Æ¦åºÞ¡B½w¸Ñ¤ô¸~µ¥¡A¦bª¢¼öªº®L¤Ñ¬O¥²³Æ­¹«~¡C

¦ý¦³¨Ç¤H¦b¥ß¬î«á½T¹ê­n¤Ö¦Y¦è¥Ê¡C¥ß¬î«á¤Ñ®ð´H²D¡Aµê­D¡B¤â¸}¦B²Dªº¤H¤j¦hµÊ­Gµê´H¡A©ö¦]¥~¬ÉÀô¹Ò¡B­¹ª«ªº¨ë¿E¡A¥O­G¸z¥\¯à¯¿¶Ã¡A¥X²{¸¡µh¡B¸¡Âmµ¥®ø¤Æ¹DÄpª¬¡C¦è¥Ê´NÄÝ´H²D¤§ª«¡A©Ò¥H¦Ñ¤H¡B¤p«Ä¤ÎµÊ­Gµê´Hªº¤H¡A¥ß¬î«áÀ³¤Ö¦Y¡C¥ß¬î«á¯à¤£¯à¦è¥Ê¡A¤£¦b©ó®É¸`¡A¦Ó¦b©ó¦Y¦è¥Ê¤HªºÅé½è¡A­YµÊ­G±j²±ªº¤H¡A§¹¥þ¨S°ÝÃD¡C

±q®ð­Ô¤W¬Ý¡Aªì¬îªº¤¤¤È·Å«×ÁÙ«Ü°ª¡A¦Y¦è¥Ê¥i¥H®ø´»¡A¦ý­n±±¨î¶q;¤¤¬î¹L«á³Ì¦n¤Ö¦Y¦è¥Ê³oÃþ´H²D­¹ª«¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤è«K?¤]¯à°·±d¦Y

¤£ª¾±q¤°š¬®É­Ô¶}©l¡A¤è«K?¦¨¤F¡§©U§£­¹«~¡¨¡A³oÅý¨º¨Ç¯S·R¦Y¤è«K?ªº¤H±æ¦Ó«o¨B¡A·Q¦Y¦ý¤£´±¦Y¡C

¨ä¹ê¡A¤è«K?¨Ã«D¤@µL¬O³B¡A¥¦ªº¥D­n­ì®Æ¬Oºë¥Õ?¯»¥[¤Wªo¯×¡AÀç¾i»ù­È¤¶©ó¬µªo»æ©Mªoª£?(¤£¥[¿})¤§¶¡¡C§Ú­Ì¤j¥i¤£¥²§â¤è«K?¹L«×§¯Å]¤Æ¡A¥u­n¦X²z·f°t­¹§÷¡A¤è«K?¤@¼Ë¥i¥H°·±d¦Y¡C

¦pªG¦³±ø¥ó¡A«Øij§â¤è«K?µNµÛ¦Y¡A²Ä¤@¹MµNªº´ö¤ô³Ì¦n­Ë±¼¡A³o¼Ë¥i¥H¥h±¼¤@³¡¤Àªo¯×¡CµNªº¹Lµ{¤¤¡A¥´¤W¤@­Ó²ü¥]³J¡A©ÎªÌ¥[¤W¤@¨Ç¨§¨î«~¦p¨§·F¡A¥iÀ±¸É¤è«K?³J¥Õ½è¤£¨¬ªº¯Ê³´;¥[¤Wªoµæ¡B¤p¥Õµæ¡Bªo³Áµæ¡Bµf­Xµ¥·sÂA½­µæ¡A¥i¥H¼W¥[ºû¥L©R©MÄqª«½èªºÄá¤J¡C¦pªG­n¥Î¤è«K?ùتº½Õ®Æ¥]½Õ¨ý¡A°£¤F½­µæ®Æ¥]¥i¥H¥Î§¹¡A¨ä§Eªº®Æ¥]³Ì¦n¤£­n¶W¹L¤@¥b¡C¦pªG¤£¤è«KµN¡A°O±o¤@©w­n·f°t¤@¨Ç¸t¤kªG¡B¶À¥Ê¡BÄ«ªGµ¥·sÂAªG½­¡A©Î·f°t»Ä¥¤¡B¤û¥¤¡B¤ôµN³J¡B°íªGµ¥¡A¨Ó§¡¿Å¤@¤UÀç¾i¡C

¤è«K?¥[¤õ»L¸z¬O«Ü¦hÃi¤H©M¥[¯Z±Úªº¤é±`¶¼­¹¡A¦ý¨Ã¤£«Øij³o¼Ë·f°t¡A¦]¬°¨âªÌ³£¬O°ªÆQ­¹«~¡A¤@¥]¤è«K?ªº§tÆQ¶q´N¯à¹F¨ì±ÀÂ˶q(¨C¤H¨C¤Ñ¤£¶W6§J)ªº1.8­¿¡A¦Ó¤õ»L¸z¡B¤ÈÀ\¦×¡Bþ¦×¡Bþ¸zµ¥¥[¤u¦×¨î«~¤]¬O§tÆQ¤j¤á¡C³o¨âÃþ­¹ª«·f°t­¹¥Î¥i¿×¡§ÄФW¥[ÄС¨¡Aªø´Á³oš¬¦Y«Ü¥i¯à¾É­P°Ê¯ßµw¤Æ©M°ª¦åÀ£¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

Âɵ樾ÀYµo¦­¥Õ

Âɵæ¡G¹w¨¾ÀYµo¦­¥Õ

¦³ªº¤H¦bÁÙ¨S¶i¤J¤¤¦~´N¥X²{¼Æ¶q¤ñ¸û¦hªº¥ÕÀYµo¡A³o°£¤F¿ò¶Ç©Ò­P¥~¡A»PÀYµo¯Ê¥FÀç¾i¯À¦³­«­nÃö¨t¡CÂɵ椤§t¦³Â×´I³J¥Õ½è¡B­JÅÚ½³¯À¡B²ÊÅÖºû¡Bºû¥L©R¡BÅK½è¡B¶t½è¡BÁC½èµ¥¦hºØÀç¾i¯À¡A¦Y«á¥i°_¨ì¹w¨¾ÀYµo´£¦­ÅÜ¥Õ¡B²M¦å¼ö¡B¸Ñ¬r¡B¤î¦åªº¥\®Ä¡C

¶ÂªÛ³Â¡G´þ¾iµo½è

ÀYµo·FÀê¡B®e©ö³Q§èÂ_¡B¤À¤e¡Bµo¥Õµ¥±¡ªp¡A³£¥i¥H³q¹L­¹¥Î¶ÂªÛ³Â¨Ó§ïµ½¡C¶ÂªÛ³Â¤¤§t¦³¤j¶qªo»Ä¡B¸­»Ä¡B³J¥Õ½è¡B´ÄÃq»Ä¡Bºû¥L©RE¥H¤Î¶t½èµ¥²³¦hÅ@µo©Ò»ÝªºÀç¾i¦¨¤À¡A´þ¾iÀYµo¤§§E¡A¤]¯à¹w¨¾¥Ö½§·FÀê°ÝÃD¡A°_¨ì´þ¼í¦Ù½§ªº¥\®Ä¡C

µUÀYÛ£¡G«P¶iÀYµo¥Íªø

µUÀYÛ£¬OÅ@µo¬üµo¤¤ªºË³Ë³ªÌ¤§¤@¡A±`¦Y¦³§U«P¶iÀYµo¥Íªø¡CµUÀYÛ£ªº³J¥Õ½è§t¶q¬Û·í°ª¡A¦P®É¤S¯à¬°ÀYµo«O¾i´£¨ÑÂ×´Iºû¥L©R¥H¤ÎÄqª«½è¤¸¯À¡C¶i­¹µUÀYÛ£¤£¦ý¹ïÀYµo¦n¡A¦Ó¥B¤S¯à¬°¨­Åé¸É¥R¦hºØ®ò°ò»Ä¡C¥t¥~¡AµUÀYÛ£¤¤©Ò§t¯×ªÕ¶q¤Q¤À§C¡A¦Y¦h¤F¤£¾á¤ßµo­D°ÝÃD¡C

ÃU³½¡G«O«ùÀYµo¶Â«G

ÃU³½¬O¤ñ¸û®e©öÁʶR±o¨ìªº³½Ãþ¡A¦YÃU³½¯à°÷ÅýÀYµoÅܱo¶Â«G¶Â«Gªº¡A¹w¨¾ÀYµo¬\¶À¡CÃU³½¥»¨­ªº¦×½è¬O¤ñ¸ûÂA¬üªº¡A®e©ö³Q¤HÅé®ø¤Æ§l¦¬¡C³Ì­«­nªº¬OÃU³½´I§t³J¥Õ½è¥H¤Î¨ä¥¦Àç¾i¯À¡A¦Y«á¦³§U´þ¸É¡B«O°·µÊ­G¡B§Q§¿®ø¸~µ¥¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992