¥À¥Ñ°kÁ×­±¹ï ¨ì¦¨¤k¨à«á¬Þ

[2017.10.02] µoªí
¦­«e³¯­l¦Ó¡]¤¤¡^±q¦a½L±Ï¦^¼Æ¤ë¤jªº­ðª¯¡A­ì¥»¤Q¤À©Èª¯ªº³¯¤Ó¡]¥ª¡^¡A³Ì²×¯}¨ÒÅý­l¦Ó¦¬¾i¡C©çÄá·í¤é¡A³¯¤Ó¥ç¥u¯¸¦b¤k¨à®ÇÃä¡A¤£´±¨«ªñ­ðª¯¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®a¤H¤ä«ù©M½Ì¸Ñ¬O§íÆ{¯g±wªÌ³Ì±j¤j«á¬Þ¡C³¯­l¦Ó¤¤¤T®É´¿¦]®a®x°ÝÃD²£¥Í±¡ºü¡A¦V¥À¿Ë´£¥X­n¨£ºë¯«¬ìÂå¥Í¡A¦ý¾D©Úµ´¡C¨ä«á¦³¦¸¡A­l¦Ó¨ú¦^­^¤å¦¨ÁZ¦^®a«á¼Æ¤Ñ¡A¥À¿Ë¬Ý¨ì¦o¤â¤W¦³›Ð²ª¡A¾á¤ß«o¤£´±°Ý¡A³¯¤Ó¦^·Q¡A·í®É¡u¥i¯à¬O°kÁ×­±¹ï§a¡v¡Cª½¨ì¦³¤Ñ¡A¾Ç®ÕªÀ¤u¸ò³¯¤Ó»¡­l¦Ó®tÂI±q¾Ç®Õ¥­¥x¸õ¤U¡A³¯¤Ó²×¥¿µø¤k¨àªº±¡ºü°ÝÃD¡A¼È°±¤u§@¡A³­¤k¨à¤@¦P¬ÝÂå¥Í¡C©Èª¯ªº³¯¤Ó¡A§óÅý³ßÅw°Êª«ªº¤k¨à»â¾i­ðª¯¡C

³¯¤Ó¾Ð­z¤k¨à¤É°ª¤¤®É¡A¦Û¤v¡u¹³¤@¯ë®aªø§a¡A»{¬°¤å¾Ì¸Õ«Ü­«­n¡A¥ç¦³¥s¦o­n¶}©l§V¤OŪ®Ñ¡v¡C³¯¤Ó¤@ª½¤£½T©w¤k¨à¬O§_±w§íÆ{¡Aª½¦Ü¤k¨à¨â«×´M¦º¡A©l·NÃѨì¨ÆºAÄY­«¡A¦o­ì¥H¬°¦Û¤v¥u¬O´¶³qªº´£¿ô¦o§V¤OŪ®Ñ¡A¡u¨Æ«á¦^·Q¡A¥i¯àµ¹¤FÀ£¤O¦o¦Ó¤£¦Ûª¾¡v¡C

¦Û¤v©Èª¯­ã¤k¨à¾i ´«¨Ó¯ºÁy

³¯¤Ó¼Æ«×®C«|¡A¤@ª½­«½Æ»¡¡u¤£·Q(­l¦Ó)¦³¤F¥X¸ô(¤É¤j¾Ç)¡A«o¥¢¥h¤k¨à¡v¡C¦o»¡¤´¦b¾Ç²ß»P¤k¨à¬Û³Bªº§Þ¥©¡A¤£¦A°õµÛ¤k¨àªº¦¨ÁZ¡F¦­«e¤k¨à±q¦a½L±Ï¦^¤@ÀY¼Æ¤ë¤jªº­ðª¯¡A¤@¦V©Èª¯ªº³¯¤Ó«r«r¤úµªÀ³Åý¤k¨à¦¬¾i¡F»·»·¬ÝþÓ¤k¨à»P­ðª¯ª±¼Ö®Éªº¯ºÁy¡A³¯¤Óª¾¹D¦Û¤v°µ¹ï¤F¨M©w¡C

§ó¦h´ä»D
THEi¾Ç¥Í³]­p ¾Q§l¤ô´Óª«ªd¤g «B¤ôªá¶éÓV¤½¥D¹D¤ô®û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~8¤ë±j»ä­·¤ÑÂFŧ´ä¡A¤Ñ¤å¥x¤@«×µo¥X10¸¹­·²y¡A¤ÑÂF±a¨Óªº«B¤ô¥ç¥OÁc¦£ªº¤½¥D¹D¦¨¬°¿A°ê¡C¬°¤FÓV½w¤ô®û°ÝÃD¡A¬F©²­p¹º¤Þ¤J¥þ´ä­º­Ó... ¸Ô±¡
°j±Û³B³]¥ÍºA¤½¶é ´Óª«½ü¬y¶}ªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï¤½¶éºñ¾ðªL½®¡A¬O¥Û«Ë´ËªL¤¤ªººñ¬w¡A±©¥ÍºA»ù­È¦¨ºÃ¡A¬F©²¥¿¦b±´°Q¥HºØ´Ó¥»¦a´Óª«¬°¥Dªº¤½¶é¡A§l¤Þ§ó¦h¥Íª«´Ï®§¡Aªì¨B¬D¿ï¤FªF¯FªF¥æ... ¸Ô±¡
¥Û¿D¹DCooper¶V½u¾ÙÄ_°¨ ¨â¥q¾÷»´¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½øMINI Cooper¬Q¦­ªu¥Û¿D¹D©¹¥Û¿D¤è¦V¡A¦ÜªñÅb¼L¤@³BSÅs®É¶V½u¡A²r¾ÙªïÀY¾p¦ÜÄ_°¨¡A©¯¨â¨®¥q¾÷¶È¨ü»´¶Ë²M¿ô¡C·N¥~°_¦]¤´¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¤Ñ¼¶¼gºô»x¡A«ü³Ìªñ¾FªÙ»²¾É·|¡u­p¿ù¼Æ¡vµô­û­·ªi¤Î§Q¥Á·|°]¨ªµô­ûªº¶Ç»D¡A¤Ï¬M¦b¾ãµ§¼·´Ú¨î«×¤U¡A³¡¤ÀªÀºÖ¾÷ºc¤Î... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992