¶Àª÷©P¨ú®ø18Áú¤é¯è¯Z ­»´ä§Ö¹B­Pºp°h´Ú

[2017.09.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@°ê¼y»P¤¤¬î¤½²³°²´Á±N¦Ü¡A¥Á¯è³Bµo¨¥¤H¬QÃÒ¹ê¡A©P¥|±µÀò­»´ä§Ö¹B¯èªÅ¤½¥qª¾·|¡A±N¨ú®ø¤U¤ë1¦Ü8¤é¡A©¹ªð­»´ä»P¤é¥»¤j¨Á¡B¦W¥j«Î¤ÎÁú°ê­ºº¸¦@18¯Z©w´Á¯è¯Z¡C¨Æ¥ó¼vÅT¤d­p­¼«È¡A¥Á¯è³B°ª«×Ãöª`¨Æ¥ó¹ï®È«È±a¨Óªº¤£«K©M¼vÅT¡A¤w§Y®ÉÁpµ¸­»´ä§Ö¹B¯èªÅ¤F¸Ñ¡A¨Ã©ó¬Q±á¥l¨£¤F¯èªÅ¤½¥qºÞ²z¼h¡A­n¨D¸Ó¤½¥qºÉ§ÖÁpµ¸¨ü¼vÅT®È«È¡A§@¥X°h´Ú©Î¨ä¥L¦w±Æ¡C

¥Á¯è³B«ü·¥¤£²z·Q «P¥æ¥N­ì¦]

¥Á¯è³B¤Þ­z­»´ä§Ö¹B¯èªÅºÞ²z¼hªí¥Ü¡A¤wÁpµ¸¨ü¼vÅT®È«È¡A¨Ã·|´£¨Ñ¨ä¥L¯è¯Z¨Ñ¨ü¼vÅT®È«ÈÂà­¼¡A©Î¦w±Æ°h´Ú¡C¥Á¯è³Bªí¥Ü¡G¡u¹ï©ó¦³¯èªÅ¤½¥q¦b¥~¹C°ª®p´Á«e¤i¡A§@¥X¦p¦¹¤jªº¯è¯Z§ï°Ê¡A¥H­P¼vÅT­¼«È²³¦h¡A§Ú­Ì»{¬°±¡úG·¥¤£²z·Q¡C¡v

¥Á¯è³Bªí¥Ü¡A­Y¦b¾÷²¼°â¥X«á¡A¯èªÅ¤½¥q°ò©ó¦UºØ­ì¦]¦Ó¥¼¯à´£¨Ñ¦³ÃöªA°È¡A­¼«È¥i­n¨D¯èªÅ¤½¥q°h´Ú©Î§@¨ä¥L¦w±Æ¡C³B¤èªí¥Ü¤´¦b¤F¸Ñ¾É­P¬O¦¸¯è¯Z¨ú®øªº¸Ô²Ó­ì¦]¡A·|­n¨D­»´ä§Ö¹B¯èªÅ´£¥æ¸Ô²Ó³ø§i¡C

­»´ä§Ö¹B¡R¤w³qª¾®È«È 4¶µ¸É±Ï

­»´ä§Ö¹B¯èªÅ¬Q±ßªí¥Ü¡A¹ï©ó10¤ë¤W¦¯³¡¤À¯è¯Z§ó§ï¼vÅT®È«È­ì©w¦æµ{²`·P©êºp¡A¤w§Y®É±Ä¨ú¿n·¥±¹¬I¸É±Ï¡C­»´ä§Ö¹Bªí¥Ü¡A¤w¦V©Ò¦³¨ü¼vÅT®È«Èµo¥X¦³Ãö³qª¾¨Ã´£¨Ñ¬ÛÀ³¦w±Æ¿ï¶µ¡A¥]¬A­¼·f¨ä¥L¯èªÅ¤½¥q¯è¯Z¡F§ó§ï®È¦æ¤é´Á¡F§ó§ï®È¹C¥Øªº¦a¡A¥H¤Î¥þ¼Æ°h´Ú¡A¨Ã¥¿¥D°ÊÁpµ¸¨ü¼vÅT®È«È¸ò¶i¦³Ãö¦w±Æ¤Î§ó·s¸ê°T¡C

ºô¥Á¬¶ÅF¼ö½u5¤p®ÉµLªk±µ³q

¤j§åºô¥Á¦b­»´ä§Ö¹BªÀ¥æºô¯¸±M­¶¯d¨¥¬¶ÅF¡A¦³ºô¥ÁºÙ¦h¦¸µLªkÁpµ¸­»´ä§Ö¹B¬d¸ß°h¿ú¦w±Æ¡A»{¬°¡u¤wÄÝ©úÅã¶BÄF¡v¡AÁn¨¥­n³øĵ¤ÎÁpµ¸®ø©e·|°l°Q·l¥¢¡F¥ç¦³ºô¥ÁÙ^Ùg¯è¯Z³Q¨ú®ø¡A¡u¾÷²¼°µ1§é¤]¨S¦³¥Î¡v¡CÁʶR¤F¤U¤ë8¤é±q¤j¨Á¦^´ä¾÷²¼ªº­¼«ÈKW Chow¯d¨¥ºÙ¡A¼ö½u¥´¤F5¤p®É¤´µLªk±µ³q¡A»{¬°¡u(¹q¸Ü)ÅT³£µLÅT´N®ø¥¢¡A®ø¶OªÌ¬O§_¦³Åv¤F¸Ñ­ì¦]©O¡H¡v¡A¦o­n¨D¨Ó¦^µ{¾÷²¼¥þ¼Æ°h´Ú¡C

¥t¤@¦WÁʶR¤F©ú¦~1¤ë­¸©¹¤j¨Á¾÷²¼ªº­¼«ÈCaCa Chow¡A¥ç¾á¤ß¾÷²¼©¡®É·|³Q¨ú®ø¡A¦o¯d¨¥»¡¤w°µ¨¬¤ß²z·Ç³Æ¡A¨ÃºÙ¡u¥H«á¤£·|¦A¦Û´Û´Û¤H¡A¾÷²¼°eµ¹§Ú¤]¤£­n¡v¡C

¥ßªk·|®È¹C¬Éij­û«À«äºaºÙ¡A¨ú®ø©w´Á¯è¯Zªº°µªk¤ñ¸û¨u¨£¡A¤S»{¬°­»´ä§Ö¹B³qª¾®É¶¡¤Óµu¡C

¥t¤@¤è­±¡A®È¹C·~ij·|¹w­p¤Q¤@¶Àª÷©P´Á¶¡¡A³X´ä¤º¦a¹Î·|¥Ñ¥h¦~ªº120¹Î¼W¦Ü200¦Ü250¹Î¡C®È¹Cµo®i§½¬Q¤½¥¬¡A8¤ë¥÷¾ãÅé³X´ä®È«È¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^1.2%¡A¥D¦]¬O¨ü´c¦H¤Ñ®ð¼vÅT¡C¤µ¦~1¦Ü8¤ë³X´ä®È«È¦@¹O3800¸U¤H¦¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼Wªø1.9%¡A¨ä¤¤¹L©]®È«È¹O1800¸U¤H¦¸¡A¼Wªø4.5%¡C

§ó¦h´ä»D
ªº¤h·~ij·|­Ò³]¥q¾÷¦©¤À¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ17­Óªº¤h¹ÎÅé²Õ¦¨ªº­»´äªº¤h·~ij·|¬Q¤½¥¬ªº¤h·~§ï­²¤½²³¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¥]¬AµoµP¡BªA°È½è¯À¡B¥q¾÷¾·~«O»Ùµ¥½dÃ¥¡A¨ä¤¤¿ï¶µ¥]¬A¹ï²{¦³ªº¤h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¨C¦~§¡·|ÂIºâ¦U¸ê§U¾Ç®Õ¹ê»Ú¦b¾Ç¤H¼Æ¡A¥H½T©w¸Ó¾Ç¦~¶}¯Z¼Æ¥Ø¡A±q¦Ó­pºâ¾Ç®Õ±Ð¾­û½s¨î¤Î¼·´ÚÃB¡A±Ð¨|§½¬Q¤½¥¬¡A¤µ¦~¾ãÅé¤p¤@¾Ç¥Í¤H... ¸Ô±¡
³¯¥H¸Û¯A¥¢¼w²â°T ¯f¤H¥À§_»{ÃB¥~¬°¤l¥]²Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¨àºqÂå¥Í¡v¤§ºÙªº¨à¬ìÂå¥Í³¯¥H¸Û¡AªvÀø¤@¦W³Î¶Ë¤â«ü¨kÀ¦®É¡A³Q«ü¯A3¶µ±M·~¥¢¼w¡CÂå°È©e­û·|¬Q¤éÄ~Äò¬ö«ß²â°T¡A±±¤èÃÒ¤H¡B¨kÀ¦¥À¿Ë¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j25·³¤k¤l¢æ¥h¦~¦b¿Dªù½ä³õ½ä³Õ®É´X¥G¿é²M¥ú¡A¹E¦V¤@¦W¨k¤l­É3.7¸U¤¸Äw½X¡C¦oªð´ä«á§Y³Q¤H°l¶Å¡A¨â¦W¨k¤l­n¨D¦o¦b¤@¤é¤ºÀvÁÙ18¸U¤¸... ¸Ô±¡
­º¤½¶}¬¡°Ê ¤ý§Ó¥Á«ü¡u´ä¿W¹sªÅ¶¡¡v ºÙ·|»Pªx¥Á¦b¤º¦U¬É±µÄ² ­J§Ó°¶¡G¼Ö·N¨£­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¬Q¤é¥X®u­»´ä·s»D¬É°ê¼y°s·|¡A¬O¥L¤W¥ô«á­º­Ó¤½¶}¬¡°Ê¡C¤ý§Ó¥Á¨£°OªÌ®É³Q°Ý¨ì´ä¿W°ÝÃD¡A­«¥Ó´ä¿W¬O¡uÄY­«¹Hªk¡A¨S¦³¥i¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992