AI¥b¥@¬ö¤º¦U»â°ì¶W¤HÃþ
ªáºX«eCEO¡R30%»È¦æ¾¦ì5¦~¤º®ø¥¢

[2017.09.18] µoªí
¤W©P¤T·N¤j§Q¤ñÂĺûº¸«Òºq¼@°|¤º¡A¾÷¾¹¤HYumi¥¿¦b«ü´§¿c¥d·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î¡C

¤H¤u´¼¯à(AI)ÁÍ´¶¤Î¡A¶}©l»P¤HÃþª§¶º¸J¡C»â¾ÉªáºX¶°¹ÎÀ³¥Iª÷¿Ä®ü¼Sªº«eCEO¼ï°¶­}(Vikram Pandit)¦V´^³Õ¹qµøªí¥Ü¡A·í³\¦h¾¦ìÁÍ©ó¦Û°Ê¤Æ¡A©Î§ï¥Î¾÷¾¹¤H¾á¥ô¡A¥L¹ï¦¹¨Ã¤£·PÅå³Y¡C¥L¦ô­p¡AÀHþÓ§Þ³Nµo®i¡A30%ªº»È¦æ·~¾¦ì¥i¯à¦b¥¼¨Ó5¦~¤º®ø¥¢¡C®Ú¾Ú¤û¬z¤j¾Ç©M­C¾|¤j¾Ç¬ã¨s­ûµoªíªº¤@¥÷¤H¤u´¼¯à¶i¤Æ¹w´ú¡A±Àºâ¦b¥¼¨Ó45¦~¤º(2062¦~)¡A¤H¤u´¼¯à¦³¤­¦¨¾÷·|¦b¦U¦æ¦U·~¶W¶V¤HÃþ¡A¶i¤Æ¦¨°ª¯Å¾÷¾¹´¼¯à(HLMI)¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À®i¼

¼ï°¶­}ºÙ¡A¤H¤u´¼¯à¡B¾÷¾¹¤Hµ¥¬ì§Þªºµo®i¡AÅý¤u§@Åܱo§ó»´ÃP¡A¬O®É­Ô§ï­²»È¦æªº«á¶Ô³¡ªù¡C¨¥½×·t¥Ü·~¬É±Nºë²¤H¤â¡C¼w»È¦æ¬FÁ`µôJohn Cryan¥»¤ëªì¤~ĵ§i¡A·í¾÷¾¹¤H±µºÞ¤u§@«á¡A¤j¶q¼w»È­û¤u±N·|¥¢·~¡A¤×¨ä¬O·|­p¡C¥L»¡¡A²{¦b¼w»È¦³­û¤u¹³¾÷¾¹¤H¤@¼Ë¤u§@¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì¦³¾÷¾¹¤H¹³¤H¤@¼Ë¿ì¨Æ¡C¦b¦L«×ª÷©`¥«ªºCity Union»È¦æ¡A¤w°_¥Î¤F¦W¬°Lakshmiªº¾÷¾¹¤H¡A¬°«È¤á¸Ñµª«ö´¦§Q²vµ¥°ÝÃD¡C

¼w»È¡G·|­p³¡±N¬O¥¢·~­«¨a°Ï

¥h¦~ªáºX´Nµoªí³ø§i¡Aª÷¿Ä¬ì§Þ¥O»È¦æ·~­±Á{­²·s¡AÀHþӻȦæ¹s°â·~°ÈÁÍ©ó¦Û°Ê¤Æ¡A«È¤á¤ð¶·¦A¿Ë¨­¨ì»È¦æ¤À¦æ¿ì²z¤âÄò¡A¹w´Á»È¦æ·~¤@¥b¤À¦æ±N¦b2025¦~®ø¥¢¡C¤Ú§JµÜ«e¦æ¬FÁ`µôAntony Jenkins¦­¦b¨â¦~«e¤w¦ô­p¡Aª÷¿Ä·~ªº´N·~¤H¼Æ10¦~¤º¥i¯à´î¤Ö¹F50%¡C§Y¨Ï±¡úG¤£¤jÄY®m¡A¤H¤â¤]·|´î¤Ö¦Ü¤Ö20%¡C

®Ú¾Ú¤û¬z¤j¾Ç©M­C¾|¤j¾Ç¬ã¨s­ûºî¦X¤F¹O350¦W¤H¤u´¼¯à(AI)¬ã¨s­ûªº·N¨£¡A±Àºâ¦b¥¼¨Ó45¦~¤º¡AAI¦³¤­¦¨¾÷·|¦b¦U¦æ¦U·~¶W¶V¤HÃþ¡CµL½×¬O¥´¾÷¡B½ä°àµPµ¥®ø¶¢¬¡°Ê¡AÁÙ¬O§@¦±¡B¼g®Ñµ¥¤åÃÀ³Ð§@¡A¥H¦Ü¥~¬ì¤â³Nµ¥±M·~»â°ì(¨£¹Ï)¡AAI¤]¥i°µ¥X¤@µf¦¨´N¡C¬ã¨s­û±Àºâ¡A¤£¥Î120¦~¡AAI¦b2136¦~¦³¤­¦¨¾÷·|¨ú¥N¤HÃþ©Ò¦³Â¾·~¡A¥O³Ò°Ê¤O¥þ­±¦Û°Ê¤Æ¡C

¤Æ¨­¤H®ð§@®a¥~¬ì¤â³N¦WÂå

¬ã¨s­ûKatja Graceªº¹Î¶¤ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó10¦~¤º³Ì¦³¥i¯à¹ê²{¦Û°Ê¤Æªº¥ô°È¬O¾÷±ñ¤u§@¡C¨ì2024¦~¡A»y¨¥Â½Ä¶ªºªí²{¥i¯à¶W¶V¤HÃþ¡C¤£¹L§ó½ÆÂøªº³Ð³y©Ê¤u§@¡A¨Ò¦p¼g®Ñ¡B¬ã¨s¼Æ¾Ç²z½×¡A±N»Ý­n´X¤Q¦~®É¶¡¡C¹w­p¨ì2048¦~¡AAI¥i¦¨¬°¤H®ð§@®a¡Aºaµn¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºZ¾P®Ñº]¡C¨ì2057¦~AI§ó¥i¦¨¬°¦WÂå¡A§¹¦¨ºë²Óªº¥~¬ì¤â³N¡C§Y¨Ï¬OAI¬ã¨s­û¡A­±¹ï³oºØ°ª¯Å¾÷¾¹´¼¯à(HLMI)¤]¥i¯à¾¦ì¤£«O¡C¾Ç³N¬É¹w´ú¡A¥L­Ì¥i¯à¦b88¦~¤º³Q¾÷¾¹¨ú¥N¡C

¤HÃþ¹ïAI«e´º¦³¤£¤ÖºÃ°Ý¡A¨Ò¦p­YAI¬ãµo¥»¨­¥i¥H¦Û°Ê¤Æ¡AAIªº¶i®i·|§_¥X²{Ãzµo¦¡ªº°ª³tµo®i¡H¬ì¬ã¤H­ûÀ³«ç¼Ë½T«OAI¹ï¤HÃþªÀ·|¦³§QµL®`¡HKatja Graceªº¬ã¨s¡Aºî¦X¤F¤H¤u´¼¯à¬ã¨s·~ªÌªº·N¨£¡G·~¬É»{¬°¡A¾÷¾¹¾Ç²ß»â°ìªñ¦~¦³©Ò¥[§Ö¡C»P¥_¬ü¬ã¨s­û¬Û¤ñ¡A¨È¬w¬ã¨s­ûªººA«×§ó¬°¼ÖÆ[¡A¥L­Ì»{¬°HLMI¯à¦b30¦~¤º¥X²{¡A¥_¬ü¬ã¨s­û«h¦ô­pHLMI»Ý74¦~¤~¹ê²{¡C

¬ã¨Æ­û»{¬°¡A·íAI¨¬°÷±j¤j¡A´N·|¦Û¤v¶i¦æAI¬ã¨s¡C¤j³¡¤À¬ã¨s­û»{¬°¡AHLMI¥i±a¨Ó¥¿­±§@¥Î¡A¨aÃø©Ê­·ÀI(¨Ò¦p¤HÃþ·Àµ´)ªº­·ÀI¶È¬°5¢H¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬üĵ§i´ÂÂA±ó®Ö §_«h­±Á{·´·À
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº°ª¯ÅÅU°Ý©P¤é¡]17¤é¡^ĵ§i´ÂÂA¡A©ñ±ó¾É¼u¤Î®ÖªZ­p¹º¡A¨Ã°±¤î¦V¬ü°ê¤Î¨ä·ù°ê§@¥X«Â¯Ù¡A§_«h­±Á{³Q·´·À¡C ĵ§i§@... ¸Ô±¡
­°¥~¥æÃö«Y¦Ü¥N¿ì¯Å ¬ì«Â¯SÅX³v´ÂÂA¤j¨Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì«Â¯S©P¤é¡]17¤é¡^«Å¥¬ÅX³v´ÂÂA¾n·í¦a¤j¨Ï¡A¨Ã±N¨â°ê¥~¥æÃö«Y­°¬°¥N¿ì¯Å¡C´ÂÂA¥~¥æ©x­û«ü¡A¬ì«Â¯S­n¨D´ÂÂA¾n·í¦a¤j¨Ï¦b¤@­Ó¤ë¤ºÂ÷¹Ò¡A... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú¥[®õ¶©¥§¨È¬F¬É©Úµ´¦V°¨¼w¨½©}ªA¡A°í«ù10¤ë1¤éÁ|¦æ¦Ûªv°Ï¿W¥ß¤½§ë¡A¹O700¦W¦³¥÷³QÀ˹ªù¶Ç¥l½Õ¬d¨ó§U¤½§ëÄw³Æªº¥«ªø¤W©P¤»»ô¶°­º©²¤Ú¶ë... ¸Ô±¡
4¬ü°ê¤k¥Í°¨Áɨ®¯¸¾D¼â»G»k©Ê²GÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¦W¬ü°ê¤k¾Ç¥Í©P¤é¦bªk°ê°¨Áɤ@­Ó¤õ¨®¯¸¾D¤H¼â»G»k©Ê²GÅé¡Aĵ¤è©ë®·¤@¦W41·³¤k¤l¡AºÃ¥Ç»¡¦Û¤v¬O³Q²O»G»k²GÅ骺¨ü®`ªÌ¡A­n§O¤H·P¨ü¦P¼Ë... ¸Ô±¡
©e¤º·ç©Ô¥Ûªo³¡³q°T¤W©P¤­¡]15¤é¡^­º¦¸¥H¤H¥Á¹ô¬°©w»ù¤½¥¬°ê¤º¥Ûªo©M¿U®Æ»ù®æ¡A½ñ¥X¸Ó°ê¥H¤H¥Á¹ôµ²ºâªo»ùªº²Ä¤@¨B¡Aªí©ú³o¬OÀ³Á`²Î°¨§ùù¥»¤ëªì«Å¥¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992