¡uĵ¹î¤ä«ù§ÜÀù¡vª±¥tÃþ¶Ò´Ú
±d¦w§¡u¦¬©ã¡v ¬Ùªøij­û²³Äw¥æ«O

[2017.09.16] µoªí
©P¦æÀy¡]¥ª¡^¥Nªí¶PÂԤΨä¥L¤u§@¤H­û®½´Ú¡u¸Ñ±Ï¡v±d¦w§¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤ä«ù¡uĵ¹î¤ä«ù§ÜÀù¡v(Cops for Cancer)Äw´Ú¬¡°Ê¡A¬Ùij­û±d¦w§¬Q¤é°²§ê¡u¥}¥Ç¡v¡A¦b¥»¨º¤ñ¬¥·²°Ó³õ(Lougheed Town Centre)³Q¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵÃö¶i¡uºÊº»¡v¡Aª½¨ì¥t¤@¬Ùij­û©P¦æÀy(Raj Chouhan)¥æ¥X¬Ùªø¶PÂԤΨä¥L¬Ùij­û®½Ämªº¹O1500¤¸¡u«OÄÀª÷¡v¤~±o¥HÄÀ©ñ¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¦³¬Ùij­û³QÃö¶i¡uºÊº»¡v¡C

¥»¨º¤ñĵ­û¬Q¤é¤W¤È±N±d¦w§±q¤@½øĵ¨®¤º©ã¤U¡AÀ¹¤W¤â¾Rªº¦o³Q±a¤J°Ó³õ¤ºªº¡uºÊº»¡vùØ¥}¸T¡C¦o¤jÁn©IÆ~©PÃ䪺¥«¥Á»°§Ö®½´Ú¡AÄw¶°1500¤¸«OÄÀª÷¡A±N¦o¡u±Ï¥X¨cÅ¢¡v¡C

¬Ùij­û©P¦æÀy«h±N¶PÂԤΨä¥L¦P¨Æ®½Ämªº¤ä²¼©M²{ª÷©ñ¶iÄw´Ú±í¤º¡A±d¦w§³Ì²×±o¥H¡u«OÄÀ¥Xº»¡v¡C

±d¦w§ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö´N¬O¦oªº®a¡A¦Ó¨õ¸Ö¬Ù¥Á´N¬O¦oªº®a¤H¡A­Y¨­Ã䦳®a¤H©ÎªB¤Í¿©±wÀù¯g¡A§AÄ@·N¬°¥L°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¦oªº¿ï¾Ü¬O¡A±N¤ß°ÊÅܬ°¦æ°Ê¡AÄ묹¤@¨Ç¦Û¥Ñ©M®É¶¡¡A®½¥X¦Û¤vªº¼ö±¡¡A¨Ó¬°¸Ó¬¡°ÊÄw´Ú¡C

¥»¨º¤ñÃMĵĵªø¸¦³Õ¦h(Derek Thibodeau)ªí¥Ü¡A¡uĵ¹î¤ä«ù§ÜÀù¡vÄw±oªºµ½´Ú¡A±N¥Î©ó¤ä«ùÀù¯g¬ã¨s¤Î¤@¨Ç¬°Àù¯g¯fµ£Á|¿ìªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦pÀ°§U¯fµ£¤Î¨ä®a¤H¥h·¬¾ðÀ­µ¥¦a°Ñ»P¡u¦n®É¥ú®L¥OÀç¡v¬¡°Ê¡A¥O¥L­Ì¥i¥H¨É¨ü¦p¥¿±`«Ä¤l¤@¼Ëªº¤H¥Í¡C¥t¥~¡A¸¦³Õ¦hªí¥Ü¡A¥L­ÌÁÙ±N©ó9¤ë20¤é¶}©l®i¶}³æ¨®Äw´Ú¬¡°Ê¡A¬D¾Ô9¤ÑÃM¦æ800¤½¨½ªº¥Ø¼Ð¡A¤µ¦~Á`Äw´Ú¥Ø¼Ð¬°50¸U¤¸¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªº³Ì§Cªk©w®ÉÁ~¡A±q¬Q¤é°_¤É¦Ü11.35¤¸¡A¸û½Õ¾ã«e¦h50¥P¡A¥»¬Ù¥ç¦]¦Ó¤É¬°¥þ°ê³Ì§C®ÉÁ~²Ä¤T°ªªº¬Ù¥÷¡C¦³Ãö¡u¤½¥­¤u¸ê©e­û·|¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªøªÌ­ÒÅv¿ì¤½«Ç¡]Office of the Seniors Advocate¡AOSA¡^¬Q¤éµoªí¤@¥÷°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªG³ø§i¡A«ü¬Ù¤ºÅ@... ¸Ô±¡
¦è·Åĵ§½©P¥½³ì¾E
¦è·Åĵ¹î§½Á`³¡±N©ó¥»©P¥½¶}©l·h®a¤F¡A·sÁ`³¡¦ì¸m¦ì©ó16µó¡]16th St.¡^755¸¹¡A»P¦è·Å¥«¬F©²¤j¼Óºò¾F¡A·sÁ`³¡¬O2¼h¼Ó°ªªº«Ø¿v¡A²{¦b¤w§¹... ¸Ô±¡
§t¤û¥¤¥¼¼Ð©ú ¨â´Ú­»¸z¥l¦^
¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽¡]CFIA¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¥Ñ¥»¨º¤ñªº¤»ºÖ­¹«~¥ø·~¡]Canda Six Fortune Enterprise Co. Ltd.¡^¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992