ºÃ¿Ñŧ¤j¯¸ ¬µ¼u¥¢ÆF´£¦­Ãz

[2017.09.16] µoªí

¤µ¦¸¬O­^°ê2017¦~²Ä¤­©v®£Å§¡A¦¹«e4¦¸®£Å§¦@³y¦¨36¤H¦º¤`¡A¤µ¦¸¼y©¯¥¼¦³¤H¦º¤`¡C­^°ê¤º¬F³¡©P¥|ºÙ¡AºI¦Ü¤µ¦~6¤ë¹L¥h12­Ó¤ë¦³379¤H¦]¯A®£©Æ¥D¸q³Q©ë®·¡A¸û©¹¦~¤W¤É68%¡A¬O2001¦~¨Ó³Ì°ª¡Cĵ¤è¤µ¦~¬Û«H¨î¤î¤F6©v­«¤j®£Å§³±¿Ñ¡CBBC¬QºÙ¡A³o¬OÄ~1970¦~¥N·Rº¸Äõ¦@©M­x³s¦ê¬µ¼uŧÀ»«á¡A­^®æÄõ¥v¤W®£©Æ¬¡°Ê³Ì¬°ÀWÁcªº®É´Á¡C

­^°êĵ¤è¥Ø«e«æ»Ý¦^µªªº°ÝÃD¬O¡A¥û®{¬O½Ö¡HÁÙ¦³¨ä¥LÃz¬µ¸Ë¸m¶Ü¡H¥L­Ì­n¦b¥¼§¹¥þÃz¬µªº¤ô±í¬µ¼u´M§ä½u¯Á¡C°ê¨¾³¡¤Ï®£³¡ªù«e¥DºÞ¬d´¶°Ò(Chip Chapman)¦V­^°ê¤ÑªÅ¹qµø¥xºÙ¡A¬µ¼u¬Û«H¸ò2013¦~ªi¤h¹y°¨©ÔªQÃz¬µÅ§À»¨Ï¥ÎªºÀ£¤OÞs¬µ¼u¬Û¦ü¡AºÃ¥û¨è·N©ñ¦bÀ½º¡¤Hªº¨®´[¤¤¤ÞÃz¦®¦b³y¦¨­«¤j¶Ë¤`¡A¤µ¦¸¥¼°µ¦¨¶Ë¤`¬Û«H¬OÃz¬µ¸Ë¸m¥¢ÆF¡C

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¬Q¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¤µ¦¸ªº¤g»s¬µ¼u§Q¥Î¸t½Ï¿O¹¢§@¤ÞÃz¾¹¡A¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)¹L¥h¥ç¹ªÀy¤ä«ùªÌ¨Ï¥Î¿O¹¢»s§@¬µ¼u¡C

¤µ¦¸¸Ë¸mªþ¦³­p®É¾¹¡A·N¨ýþÓ¬IŧªÌ¥i¯à±N¸Ë¸m©ñ¦b¨®´[«áÂ÷¥h¡A¥i¯à­p¹º¦C¨®¾p¨ì§óÁc¦£ªº¨®¯¸®É¤ÞÃz¡C¤Ï®£±M®a®æ­}´µ(Will Geddes)«K»{¬°©¬´Ë´µ®æªL¥i¯à¨Ã«D¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¨äª¾¦W«×§C¡A¤Ï¦Óªu½uªº¬fÆF¹y(Paddington)©Î¿Õ¤B¤s(Notting Hill) °ê»Úª¾¦W¤j¯¸¤~¥i¯à¬O¥Ø¼Ð¡C¥L¦ô­p¸Ë¸m¹L¦­Ãz¬µ¡C¥t¦³±M®a¦ô­p¸Ë¸m¥¼¦³§¹¥þÃz¬µ¬O¦]¬°»s§@²ÊÁW¡C

­Û´°¦aÅK¨C¤é­¼§¤¤H¦¸¹F400¸U¡A¹L¥h¥ç´¿¦¨¬°®£Å§¥Ø¼Ð¡C2005¦~­Û´°³sÀô®£Å§¾É­P52¤H¦º¤`«á¦aÅK¥[±j«O¦w¡A²{®É­Û´°¦aÅK¦³1.2¸U³¡³¬¸ô¹qµø¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ª÷¥¿®¦¡Gªñ¥G§¹¦¨®Ö­p¹º ²×·¥¥Ø¼Ð»P¬ü¹ê¤O¥­¿Å
©x¤è´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀ©P¤»¡]16¤é¡^³ø¹D¡A´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ©e­ûªø¡B°ê°È©e­û·|©e­ûªø¡B¤H¥Á­x³Ì°ª¥q¥O©xª÷¥¿®¦¬Q¤Ñ¿Ë¦ÛÁ{³õ«ü¾É¡u¤õ¬P¡Ð12¡v¤¤»·µ{¾Ô²¤¼u¹D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c©P¤­¡]15¤é¡^«Å¥¬¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶±N©ó¤U©P¥|¡]21¤é¡^¦b¯Ã¬ù·|±à¤é¥»¤ÎÁú°ê»â³S¡A°Ó°Q´ÂÂAªº¡u­¢¤Á¡v«Â¯Ù¡C ¯S®Ô´¶ªº°ê®a... ¸Ô±¡
´N´ÂÂA©P¤­¡]15¤é¡^²M±á¦A®g¾É¼u¡A¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¥¸´ÂÂA¡u«ùÄò¬DÆ]¡A¥u¦Û³´§ó²`ªº¥~¥æ©M¸gÀÙ©t¥ß¡v¡A¦A©IÆ~¤¤«X¨ó¤O´w¨y´ÂÂA¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ... ¸Ô±¡
¬ü©x­û­º©Ó»{´ÂÂA¤w´ú¸Õ²B¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂAºÙ¤W©P¤é¡]3¤é¡^´ú¸Õ²B¼u¦¨¥\¡F±©¦è¤è¤@ª½¤£Ä@Ãҹꦹ»¡ªk¡C¬ü°ê¾Ô²¤¥q¥O³¡¥q¥O®üÄË¡]John E. Hyten¡A¹Ï¥k¡^©P¥|¦V¶Ç´C... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¦w²z·|³q¹LÄY¼F¨îµô´ÂÂA¨Mij®×¶È4¤Ñ¡A´ÂÂA¦A¸Õ®g¤¤µ{¾É¼u¡A¥b­Ó¤ë¤º¦A«×­¸¶V¤é¥»¥_®ü¹D¡A®gµ{¹F3700¤½¨½¡A­º¦¸®i¥ÜÂл\®gÀ»¬üÄÝÃö®qªº¯à¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992