±±³¢¤å¶Q©Ê«I ¤k§U²z©Ú­u¬ü«üÃÒ

[2017.09.16] µoªí

¤k§U²zX¦b¬ü°_¶D¬y¤`´I°Ó³¢¤å¶Q±j«Á¡B©ë¸T¡B­h«Ý¤@®×¡A¥Nªí«ß®v¯Áº¸¤ÚªÖ(Lisa Solbakken)«e¤é¤W¤È¦PX§¹¦¨µø¹³¨úÃÒ¹Lµ{¡C«ß®v«ü¡A³¢¤å¶Q¹ïX¹ê¬I¤FÄY­«ªº¼É¤O¦æ¬°¡A¡u§Ú¤£»{¬°¥L¥i¥H°k²æªk«ß¨îµô¡v¡A¥B³¢¤@ª½·Q¤è³]ªk±N®×¥ó¬Fªv¤Æ¡A¥u·|¹ï¨Æ¥D³y¦¨§ó¤j¶Ë®`¡C

X¸û¦­«e¦b¬ü°ê¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªk°|¤J¸[¡A±±§i³¢¤å¶Qµ¥¤H¹ï¨ä©ë¸T¡B±j«Á¡B­h«Ýµ¥7¶µ¸o¦W¡A¨ä¤¤6¶µ«ü¦V³¢¤å¶Q¥»¤H¡AX¦@°l°Q1.4»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ½ßÀv¡C

¥NªíXªº¤k«ß®v¯Áº¸¤ÚªÖ«e¤é¦b»PX°µ§¹µø¹³¨úÃÒ¤u§@«á±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü±Ä³X¡A¦o³zÅS¡A¥»¦¸¨úÃÒ¬O¬°»PX½T»{¤@¨ÇÃÒ¾Ú«H®§¡A¥]¬A³¢¤å¶Q­h«Ýªº¨ãÅé²Ó¸`µ¥¡C¦oªí¥Ü¡A®Ú¾Úµø¹³¨úÃҤΦ¹«e¸ê®Æ¡AX¦b¬°³¢¤å¶Q¤u§@´Á¶¡³Q¸m©ó·¥¨ä´c¦HªºÀô¹Ò¡A¹ï¨ä¨­¤ß³y¦¨·¥¤j¶Ë®`¡CX¦ôºâ¦³10¦¸¥]§t±j«Á¦b¤ºªº©Ê«I®`¡A¦A¥[¤W³¢¤å¶Q´c¬rªº»y¨¥§ðÀ»¡A¥BX¸g±`³Q­¢±q¦­¤W8®É¤@ª½¤u§@¦Ü²Ý¤é­â±á4®É¡A¡u®Ú¾ÚX´y­z³¢¤å¶Qªº³o¨Ç¦æ¬°¡A§Ú¤£»{¬°¥L¥i¥H°k²æªk«ßªº¨îµô¡v¡C

«ß®v«ü¡AXªºÃÒµü¸g¹Lñ¸p©M«Å»}¡A¥i«H«×±N¥Ñ¯Ã¬ù¥qªk³¡ªùŲ©w¡A±q­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¡u§Ú«H¥ô¦o¡C§Ú¤]«Ü¦P±¡¦oªº¾D¹J¡A§Ú¬Û«H¥ô¦ó¤H³£·|¹ï¦oªº±¡úG²`·P¿ò¾Ñ¡C³o­Ó¤k«Ä³Q±j«Á¤F¡AÁÙ¸g¾ú¤F´dºGªº¾D¹J¡A±¡úG¯S§OÁV¿|¡C¡v¦o»{¬°X¦b¯Ã¬ù°_¶DªºÁ|°Ê¤Q¤À«i´±¡AX¤w¸g¦P·N©M¬ü°ê¬ÛÃö³¡ªù¦X§@¡A¦ý¹ï­u¬ü«üÃҩ꦳¤ß²z³±¼v¡C¡u³o¥i¬O¹ï¤@­Ó¦~»´¤k©Êªº­h«Ý¦æ¬°¡Aµo¥Í¤F³oºØ¨Æ¡A§A·|·Q¦^¨ì¨º­Ó¦a¤è¶Ü¡H±q±`¤HÅÞ¿è¨ÓÁ¿¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|Ä@·N¦^¥h¡C¡v¯Áº¸¤ÚªÖºÙ¡AX©M¦o³£§Æ±æX¦b¬ü°ê¯à±o¨ì©M¤¤°ê¤@¼Ë¦nªº«OÅ@±¹¬I¡A¡u¦o´±©ó¯¸¥X¨Ó°µ³o¥ó¨Æ(°_¶D)¡A´NÀ³¸Ó¹ï¦oµ¹¤©¥R¤Àªº«OÅ@¡v¡A¡u©Ò¥H§Ú»{¬°»Ý­nÀ˹î©x©Î¨ä¥L¤H¥X­±¡A¬°X³Ð³y¤@­Ó§ó¦w¥þ©ñ¤ßªºÀô¹Ò¡v¡C

¤½¦w¡G¿n·¥°t¦X¬ü¤è½Õ¬d

«ß®v±j½Õ¡A³¢¤å¶Q¤@ª½¦b§Q¥Î¦UºØ¤â¬q©M¤@¤Á¾÷·|¡A¸Õ¹Ï±N¥»®×¬Fªv¤Æ¡C¡u¥L¥|³B«Å´­¥»®×²o§è¬Fªv¡A¦ý¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì³o­Ó®×¤l«Ü²³æ¡GX¡A¤@­Ó¥i¼¦ªº¤k«Ä¡A³Q¥L±j«Á¤F¡A³Q¥L­h«Ý¤F¡A³Q¥L©ë¸T¤F¡C³o©M¥L¤@¤Á¬Fªv¥D±i»P«ÅºÙªº¬Fªv¦]¯ÀµLÃö¡C¦pªG¥LÄ~Äò³o»ò°µ¡A¬O¹ïXªº§ó¦h¶Ë®`¡C¡v¦o¥ç©Ó»{¡A¥»®×»P³¢¤å¶Q¥Ó½Ð¦b¬ü¬FªvÁ×Ãø¦¨¥\»P§_¨ÃµLª½±µÃöÁp¡C

«ö¯Áº¸¤ÚªÖªº»¡ªk¡A¦o¨ü²zªº¬OX¦b¯Ã¬ù°_¶D³¢¤å¶Qªº®×¥ó¡A»PX¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº³ø®×µLÃö¡C¤º¦a¿ì²zX®×¥óªº¤½¦w¥ç¹ï¥»³øªí¥Ü¡A±N¿n·¥°t¦X¬ü¤èªº½Õ¬d¨úÃÒ¤u§@¡A¦P®É¤]¦b¥þ¤O·j¶°X©ó¤º¦a³øºÙ¦b®ü¥~³Q±j«Á¡B­h«Ýªº¦D¨Æ¥ß®×ÃÒ¾Ú¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥xÆW§ðŪºÓ¤h²¦·~«áªð¦^¤¤°ê¤j³°¡A¦AÀò­ã¨ì¥x±q¨Æ°Ó°È¬¡°Êªº¤@¦W¤º¦a¨k¤l¡A¦]¾á¥ô¦@¿Ò¥ø¹Ï¥O¤@¦W¥xÆW¤½Â¾¤H­û¬°¤j³°¤u§@¤£¹E¡A¬Q³Q¥x¥_... ¸Ô±¡
¥_¨Ê³W¼Ò³Ì¤jªº¤p°Ó«~§åµo­Ý¹s°â¥«³õ¡u¤Ñ·N°Ó«°¡v¬°²¨¸Ñ¥_¨Ê«D­º³£¥\¯à¡A¤µ¤éÃöªù°±·~¡A¬Q¤é¬O³Ì«á¤@­Ó¥æ©ö¤é¡A°Ó³c´î»ù²M³f¡A§l¤Þ¤j§åÅU«È·mÁÊ¡C¦ì©ó... ¸Ô±¡
¥¿¦b¼w°ê³X°Ýªº¦èÂìy¤`ºë¯«»â³S¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A¦b¥_¨Ê­«±Ò»P¬y¤`ÂäH¹ï¸ÜªºÄ³ÃD¤W¡A¥L±H§Æ±æ©ó¤¤¦@¤Q¤E¤j«á²£¥Íªº·s»â¾É¯Z¤l¡A¡u¤¤°ê©M¬y¤`ÂäH¤§¶¡ªº... ¸Ô±¡
¤¤¦LÄò¥´¿v¸ô¾Ô ¨â­x¬Û¶Z150¤½¤Ø
¤¤¦L¦b¬}®Ô¦a°Ï¹ï«Ï®£©È¦A°_¡H¡m¤µ¤é¦L«×¡n¤é«e©ÜÅS¡A¸Ñ©ñ­x¨ÌµM¾n¦u¦b·í¦a¡A¦L­x¤]¨S¦³»·Â÷¡A¨â­x¥Ø«e¦U¦³¼Æ¶q¤£¸Ôªº¤H­û¯d¦b¸Ó³B¡A¬Û¶Z¬ù150¤½¤Ø... ¸Ô±¡
ªýÂZ±a¸ô ¤é³Î¦×·m«Ø¦L°ªÅK
¥¿¦b¦L«×³X°Ýªº¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡A14¤é»P¦L«×Á`²z²ö­}Áp°L¥X®u¦L«×²Ä¤@±ø°ª³tÅK¸ô¶}¤u»ö¦¡¡A¦ý´£°_³o¶µ¥Ø¡A«oÅý¤¤°ê¤­¨ýÂø³¯¡A­ì¨Ó³o±ø°ªÅK¶}¤uªº­I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992