¬î¯Ñ¥V¦¬
¨È¬w½­µæ¸t½Ï¦Y

[2017.09.11] µoªí

°£¤F¬K¤Ñ¡A¬î¤Ñ¤S¬O¥t¤@ªi¯ÑºØ´Á¡A¤W©P¤@®a©~¼Ö¶é¤å³¹´£¨ì¤F¥Ø«e¾A¦XºØ´Óªº½­µæÃþ§O¡A¦³µÔµæ¡B¦Ð¦ç¥ÌÂÅ(Kale)¡B¸±­Uµ¥¡A¦ý°£¤F³o¨Ç¡u¦è¬vµæ¡v¡A¨ä¹êÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¤j®a·R¦Yªº¨È¬w½­µæ¤]¾A¦XºØ´Ó¡A¥­§¡¥|¨ì¤»©P¤£µ¥§Y¥i¦¬¦¨¡A²{¦bºØ¡A·sÂA¦³¾÷½­µæ¥i¥H¦Y¨ì¸t½Ï¸`¡I

¡u¦³¾÷¤j»[¦Y°_¨Ó´N¬O¤£¤@¼Ë¡A»[¨ý¿@­§¡B­»»¶°÷¨ý¡K¡K¥~­±³c°âªº¤j»[µ´¹ï¤ñ¤£¤W¦Û®a²£¨Ó±o¬ü¨ý¡I¡v

¥»¦a¦³¾÷ºØ¤l¤½¥qWest Coast SeedsÀç¾P¸g²zMark Macdonald(¶ê¹Ï)ªí¥Ü¡A¥Ø«e¥¿¬O¬î¯Ñ®É´Á¡A³\¦hµØ¸Ç·R¦Yªº¨È¬w½­µæ³£ÄÝ©ó­@´H¸­µæ¡A¾A¦X²{¦bºØ´Ó¡A¹³¤j»[¡B­»µæ¡B«C¨§¡B¥Õµæ©Îªãµæµ¥³£¬O¡A¥[¤W³o¨Ç§@ª«³£¯à²³æ¦aºØ¦b´¶³qªººØªá®e¾¹¤º¡A¤£¦û¤Ó¦hªÅ¶¡´N¯à¥Í²£½­µæ¡A¥i»¡¬O¸gÀÙ¹ê´f¡A¤£ºØ¥i±¤¡I

¤j»[(Garlic)

¤j»[¡A¦P¦èÄõªá(Broccoli)©Mªá·¦µæ(Cauliflower)¤@¼Ë¡A¬O©Ò¿×¡uOverwintering¡vªº§@ª«¡A¥Íªø´Á¬°¥V©u¡F¤E¤ë¥¿¬OºØ´Óªº³Ì¨Î®É¾÷¡A¨Ã¦b¨Ó¦~ªº¤C¤ë¥ª¥k¦¬¦¨¡CºØ´Ó­±¿n¥u»Ý4 x 8­^§`(foot)§Y¥i¡A¯ÊÂI¬O¥Íªø³t«×·¥ºC¡A¬O»Ý­n®É¶¡¦¨¼ôªº§@ª«¡C

¤j»[³Ì¦nºØ´Ó¦b¥þ¤é·ÓªºÀô¹Ò¡A±Æ¤ô¨}¦nªº¤gÄ[ùØ¡A§â¶R¨Óªº¦³¾÷¤j»[¤@ää¤À¶}(»[¥Ö¤£­é)¡A¨C10¨ì15¤½¤À(4¦Ü6­^¦T)ºØ¤@ä¡A¦yºÝ´Â¤WºØ¦b2¦Ü5¤½¤À(1¦Ü2­^¦T)²`ªºªd¤gùØ¡A¤]¦³«Øij¥i¥HºØ²`¤@¨Ç(4¦Ü6­^¦T)¡A±N¨Óªø¥Xªº»[ÀY§óªÎ¬ü¡C»[ÀY¦b¬K¤Ñ®É¬IªÎ¡A¨Ã¦b®L©u¦¨¼ô¡A«Ý¶}ªá«á¡Aµ¥¤@¥b¥H¤Wªºªá¸­ÅܶÀ´N¥i¥H·Ç³Æ¦¬¦¨¡A¤p¤ß«õ¤gªº®É­Ô¤£­n¶Ë®`¨ì»[ÀY¡A¦¬¦¨ªº»[ÀY±N¤¤¤ßªº­]±ð°Å±¼«O¦s©ó³±²D°®Àê¡B³q­·¨}¦nªº¦a¤è§Y¥i¡CMacdonaldÁٸɥR¡A¦³¾÷»[ÀY­·¨ý¿@«p¡AÁöµM¥Íªø´ÁºC¡A¤@¦~¦¬¦¨¤@¦¸¡A¦ý¦¨ªGµ´¹ï­È±o¡I

ªãµæÃþ(Mustard)

ªãµæªººØÃþÁc¦h¡AêüÂÊÄݤUªº¤@ºØ¡A¤é¥»¿¾µ×¢A¤ôµæ(Mizuna Mustard)¡B¤pªQµæ¢A¤é¥»ªoµæ(Red Komatsuna Mustard)³£¦b¨ä¤ÀÃþ¤U¡A³·ùجõ¤]¬OÅܺؤ§¤@¡Cªãµæ¥i»s¦¨¾Mµæ¡A¥ç¥i¦­ÂI¦¬¦¨¹à¸­©Õ¨F©Ô¦Y¡A¨ã¦³Â×´Iªººû¥Í¯À©MÄqª«½è¡A«~ºØÁc¦hÁÙ¯à¥þ¦~¥Íªø¡B¤£Â_±Ä¦¬¡I¹ï©óªÅ¶¡¸û¤pªº«°¥«¦a°Ï¡AMacdonald±ÀÂ˸û°g§Aªº¤pªQµæ¡A¤f·P²M¯Ü¡B¤f¨ý·Å©M¡A¥­§¡¤T©P§Y¥i¦¬¦¨¹à¸­¡F³q±`¹à¸­ÂA¯Ü¡B¨ý¹D¸û¤£ÂA©ú¡A¦Ó¦¨¼ôªº¸­¤l­W¨ý¸û©úÅã¡B¸­¤ù¸ûµw¡A¥i¨Ì³y¦Û¤vªº³ß¦n¨M©w¦¬¦¨®É¨è¡C

ªãµæ¾A¦XºØ´Ó¦b¥þ¤é·Ó¨ì¥b¤é·ÓªºÀô¹Ò¡A±N3¨ì4ÁûºØ¤l©ñ¤J²`5¤½Íù¦Ü1¤½¤À(1/4¦Ü1/2­^¦T)¬}¤º¡A³W¹º¦¨¤@±Æ¤@±ÆªººØ¡A¨C­Ó´ÓÂI¬Û¹j10¦Ü15¤½¤À(4¦Ü6­^¦T)¡F­Y¬OºØ¦b®e¾¹¤]¥i¥H¡AÁٯण¦P«~ºØ²VºØ¡A¦ýºÉ¶q¨C­ÓºØ¤l¬Û¹j1¤½¤À(1/2­^¦T)¡C¥L¥ç¸É¥R¡Aµ¥¤Q¤ë¶}©l¦³Á÷­°±¡ªp¥X²{®É¡A¥i¥H»\¤W¶ì½¦«OÅ@¸n¡A­Y¬OºØ¦b®e¾¹ùØ¡A«h±ß¤W®³¨ì«Ç¤º¹L©]§Y¥i¡F·íµM¦Û®a¦³·Å«Ç´N¨S¦³³o¨Ç°ÝÃD¡A¥i¥H¨C¨â©PºØ¤@¤p±Æ¡AÅý¦¬¦¨´Á¹j¶}¡C

Í´×h/­»µæ(Cilantro)

®ð¨ý¿@­§ªº­»µæ¥i»¡¬O¤¤µæùصeÀsÂI·úªº³Ì¨Î°t¨¤¡A­»µæ¾A¦XºØ¦b³±²D¡B¥b¤é·ÓªºÀô¹Ò¡A³Ì»Ýª`·Nªº¬O¤gÄ[­n°÷²`¡A¤è«K®Ú³¡¥Íªø¡A¥Î¤â«üÂW¥X¬ù2¤½¤À(1­^¦T)¡AºØ¤l¤§¶¡¶¡¹j5¨ì10¤½¤À(2¦Ü4­^¦T)¡AµoªÞ»Ý5¨ì10¤Ñ¡A¬ù3¨ì4©P¡Aµ¥ªø¨ì10¤½¤À(4­^¦T)¥ª¥k´N¥i¥H¦¬¦¨¡F­Y·Q­n¦¬¦¨ºØ¤l¡A³Ì¦nºØ23¤½¤À(9­^¦T)²`¡C

­»µæ¬O­n¦Y¨ä¸­¤ù¡A©Ò¥HºØ´Ó¤W³Ì©È¹J¨ìªº°ÝÃD¬O©âÂÊ(Bolting¡A´Óª«¥uªø²ô¤£ªø¸­¡A´Ó®è©â°ª¡A¶i¤J¶}ªáµ²ªGªº±¡ªp)¡A­nÁקK³o¼Ëªºª¬ªp¡A­n§ùµ´¤Ó¼ö©M¤Ó¼éÀ㪺Àô¹Ò¡C

¥ÕµæÃþ(Pac Choi©ÎBok Choy)

¥Õµæ¥i¬O¤¤¦¡®Æ²zùؤ£¥i©Î¯Êªº½­µæ¡A­Y¤£·Q¦b¶W¥«ÁʶRªÅ¹B¦Ó¨Óªº¥Õµæ¡A¤£§«¦Ò¼{¦Û¤vºØ´Ó¦³¾÷«~ºØ¡C¥ÕµæºØÃþÁc¦h¡AWest Coast Seeds¥Ø«e¦³°â¤p¥Õµæ(White Stemmed Pac Choi)¡B¶ò´Êµæ(Tah Tsai)¡B¤W®ü¥Õµæ¢A«C¦¿µæ(Mei Qing Choi)¡B¥¤ªo¥Õµæ(Toy Choi)µ¥¿ï¾Ü¡A³o¨Ç§N©u½­µæ¥­§¡¬ù40¤Ñ©Î§óµu(¨ÌºØÃþ¤£¦P)§Y¥i¦¬¦¨¡A¥i°µ¨F©Ô¥Í­¹¡A»]µN¡B÷iª£³£¦n¦Y¡I

­Y®a¦í¿W¥ß«Î¦³ªá¶é¡AMacdonald»{¬°«C¦¿µæ¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A­YºØ´ÓÀô¹Ò¸û¤p¡A¼b¤pªº¥¤ªo¥Õµæ¤ñ¸û®e©öºØ¡A¨Ï¥Î¦bªá¾¹ùةάO±Mªùªº´Ó³Q½c§Y¥i¡C¥Õµæ¾A¦X¥þ¤é·Ó¨ì¥b¤é·ÓªºÀô¹Ò¡A±N3¨ì4ÁûºØ¤l©ñ¤J²`5¤½Íù¦Ü1¤½¤À(1/4¦Ü1/2­^¦T)¬}¤º¡A³W¹º¦¨¤@±Æ¤@±ÆªººØ¡A¨C­Ó´ÓÂI¬Û¹j15¦Ü20¤½¤À(¬ù6­^¦T)¡A¨C±Æ¶¡¹j30¦Ü45¤½¤À(12¦Ü18­^¦T)¡Aµ¥µæ¸­ªø¦¨®É§Y¥i¦¬¦¨¡A­Y¬O¦³¬Ý¨ìªáªÞ«¥X¡B´Óª«§eÀ@Åé¡A´N­n»°§Ö¦¬¦¨¨¾¤î©âÂʱ¡ªp¡A¨Ï¥Î§Q¤M±N¥Õµæ±q®Ú³¡¤Á¤U§Y¥i¡F¦¬¦¨«áªº¥Õµæ´N¤£·|¦Aªø¤F¡A©Ò¥H¥i³]­p¸ûµuªººØ´Ó±Æ¦C¡A¨C´X©PºØ­Ó´X±Æ¡AÅý¦¬¦¨´Á¹j¶}¡A´N¯àªø®É¶¡³£¦³¥Õµæ¦Y¡C

¤å¡G¸­¾å»T ¹Ï¡GWest Coast Seeds

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¼õ©]«á¦Y¤°š¬¸É±Ï
¡u¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¡v¥»¬O¤HÃþ¾AÀ³Àô¹Òªºµ²ªG¡C¦ý²{¦b¡A¦]¤u§@Ác¦£©Î®T¼Ö¬¡°ÊÂ×´I¡A«Ü¦h¤H¶}©l²ßºD¼õ©]¡C¤HÅéµÇ¤W¸¢¥Ö½è¿E¯À©M¥Íªø¿E¯À³£¬O¦b©]¶¡ºÎ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992