¡u­ô­Û¥¬¤é¡v©ö¦W ¦h¦a©IÁnº¦

[2017.08.28] µoªí

ÀHþÓ­«·sµû»ù­ô­Û¥¬¾ú¥v¥\¹Lªº©IÁn·U¨Ó·UÅT¡A¡u­ô­Û¥¬µo²{¬ü¬w·s¤j³°¡v³o½×­zªñ¦~¤]º¥¨ü¬D¾Ô¡C¦ý¦³½×ªÌ½èºÃ¡A³o³õ¾ú¥v­×¥¿­n¨ì¦ó®É¤~²×¤î¡A¤µ¤Ñ©î¨«­ô­Û¥¬¹³¡A¨º»ò¨ä¦z¥ßªº¡u­ô­Û¥¬¶êÀô¡v¬O§_¥ç­n§ï¦W¡H¡u­ô­Û¥¬¤é¡v¬O§_­n¨ú®ø¡H

­ô­Û¥¬1492¦~10¤ë12¤éªì©è¬ü¬w¡A¬ü°ê¹L¥h¹O80¦~¤@ª½¦b¸Ó¤Ñ¼y¯¬¡u­ô­Û¥¬¤é¡v(«öºD¨Ò¥H10¤ë²Ä¤G­Ó©P¤@­p)¡A³\¦h¦a¤è³£·|¦b³o¤@Áp¨¹¸`¤é¦³¨µ¹C©MÅw¼y¬¡°Ê¡C¤£¹L·U¨Ó·U¦h¤H½èºÃ¡A­ô­Û¥¬¤£­È±oºaÅA¡AÁn®ö·U¨£¯E¤j¡C

´£¥X­«¼f­ô­Û¥¬¾ú¥v¦a¦ìªº¤H¡A²z¾Ú¤§¤@¬O¥L®Ú¥»¤£¬O­º­Ó¾î¸ó¤j¦è¬vªº¤H(²{¾Ç³N¬É¶É¦V¥D±iºû¨Ê±´ÀI®a®J§J¨½ªQ¤~¬Oµo²{¬ü¬wªº¼Ú¬w²Ä¤@¤H¡A¤ñ­ô­Û¥¬¦­500¦~)¡C¨ä¦¸¡A³o¸`¤é³Qµø¬°¼y¯¬´Þ¥Á¥D¸q¡A«_¥Ç¬ü¬w­ì¦í¥Á¡C¬ü°ê¤@¨Ç¤H¤w´£¥X¥Î¡u­ì¦í¥Á¤é¡v(Indigenous Peoples' Day)¨Ó¸ò¡u­ô­Û¥¬¤é¡v¥´¹ï¥x¡C¦b³o¤è­±¡A¥[¦{¬f§JµÜ¬O¥ýÅX¡X¡X¦­¦b1992¦~­ô­Û¥¬¡uµo²{·s¤j³°¡v500©P¦~®É¦L²Ä¦w¤H²Õ´«K»¡ªA·í¦a¥«Ä³·|©ö¦W¡A¦p¤µ·U¨Ó·U¦h¦a¤è¬F©²©Îij·|ÅTÀ³¡A¨Ò¤l¥]¬Aªi¯SÄõ©M¦è¶®¹Ïµ¥¡C¤Tÿ¥««h¦b¤Q¼Æ¦~«e«K±N¡u­ô­Û¥¬¤é¡v§ïºÙ¬°¡u·N¤j§Q¤H¿ò²£¤é¡v¡C

Ãþ¦üª§Ä³¥ç¨£©ó¿D¬w¡A¿D¬w¦³¥Ü«ÂªÌ¤@ª½´°«P§ï°ê¼y¤é¤l¡A»{¬°¤£À³¦b®w§J(James Cook)µn³°¿D¬wªº¬ö©À¤é§@°ê¼y¡A¥¸¤£´L­«­ì©~¥Á¡C®w§J¦ì©ó±x¥§ªºÀJ¹³«e¤é¾D¶î¦Ã¡A³Q¼g¤W¡u§ïÅܤé´Á¡v©M¡uºØ±Ú·Àµ´¤£­Èź¶Æ¡vµ¥»y¥y¡C

¦³Ãöª§Ä³Áö¤£©ö¸Ñ¨M¡A¦ý¦³¾ú¥v¾Ç®aÅwªï¦³Ãö°Q½×¡C«n¥d¦{¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â(Don Doyle)«KºÙ¡A¹ï¬ü°ê¤H­«·s¼fµø¾ú¥v¤Î°Q½×¬°¦ó¥u¬ö©À¤@¨Ç¤H¨Æ·P¨ì¿³¾Ä¡C¦o»¡¡G¡u¾ú¥v¬ã¨s¥²¶·¸g±`¬D¾Ô¤½¦@¾ú¥v¡C¡v

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n³ø¹D¡A­^°êĵ¤è¦­«eÁ|¦æ¯µ±K¼ÒÀÀ®£Å§ºt²ß¡Aµo²{®£©Æ¤À¤l¥i¥H©ó5¤ÀÄÁ¤º¦û»â°ê·|¤j¼Ó¡A¨Ã±þ¦º¹O100¦Wij­û¡C·í§½¨Æ«á°ô¶ëº|¬}¡C°ê·|... ¸Ô±¡
¦^À³¬ü¨îµô ©e°êÆ~¥Á²³±q­x½Ã°ê
¬ü°êÄ~¥»¤ëªìªí©ú¤£±Æ°£¹ï©e¤º·ç©Ôµo°Ê­x¨Æ¦æ°Ê«á¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤­¡]25¤é¡^¦Añ¸p¦æ¬F©R¥O¡A¥[±j¨îµô©e°ê¡A¥]¬A¸T¤î¶R½æ©e°ê¬F©²©Î°êÀçªo¤½¥qµo¦æ... ¸Ô±¡
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¦b¡m¬P´Á¤é¥@¬É³ø¡n¥Z¥Xªº³X°Ý¤¤¡Aªí©ú¹ï2015¦~¶}©ñÃä¹Ò¡B¦¬®eÃø¥Áªº¨M©wµL®¬¡C ¼w°ê¤U¤ë24¤éÁ|¦æ¤j¿ï¡A©P¤é³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü... ¸Ô±¡
¹BÀ¹¦m¿òÅé¾÷®v¡G§ï¥Î­x¥ÎµL½u¹q¨¾ÅÑÅ¥
­^°ê¤ý¦mÀ¹¦w®R³u¥@20©P¦~¡A·í¦~¹B°eÀ¹¦m¿òÅé¦^°êªº­¸¾÷®v­º¦¸³zÅS¡A¬°¤FÁקK¤H­ÌÅÑÅ¥¹B°e¹Lµ{ªº¸ê®Æ¡A·í®É­n§ï¥Î­x¥ÎµL½u¹q³q°T¡C À¹¦w®R©ó... ¸Ô±¡
ºÖ«Ø°¨§À³y²î¼t¦­¦b²M¥N´N¥H«Ø³y¤¤°ê­º§å¾ÔÄ¥¦Ó»D¦W¡C¹O¦Ê¦~¨Ó¡A¥¦¤@ª½¬O¤¤°ê³Ì¤j³y²î¼t¤§¤@¡A¦p¤µ³o®a°êÀç³y²î¼t¥¿Âà¾Ô®ü©³¡A«Ø³y¤@¿´°t³Æ±ÄÄq¾÷ªº²î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992