¹Q¥üÀs³Q«ü­I´ä©j¦Ñ±C¥X­y ºÃ¦ü¤p¤T¤½¶}ÅS°©¹ï¸Ü ¸g²z¤H¥¸´²§GÁÁ¨¥

[2017.08.28] µoªí
¯Î¬°¼w»P¹Q¥üÀsµ²±B18¦~¡A°¸µM¤@°_¦^´äªí²{®¦·R¡A¥¼»D·P±¡¥ÍÅÜ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
°Ê§@ºt­û¹Q¥üÀsªñ¤é³Q¤@¦W¤k¤l«ü¨â¤H¦³±B¥~±¡¡A¨Ã¤W¸ü¨â¤H¦X·Ó¡A¦ý¤k¤è±N¦Û¤v¼Ë¤l¼Ò½k¤F¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¸Ó¦W¤k¤l¤W¸ü¤@±iºÃ¦ü¹Q¥üÀsºN¦í¤@Âù¤k¤H¸}ªº¹Ï¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¯Î¬°¼wÁöµM¤w50·³¡A¦ý«O¾i±o«Ü¦n¡A³o¬O¦oªºªñ·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¹Q¥üÀs¹ï¤@¹ïÉÓ¥J¤Î¤k¨à¤Q¤À¯k±¤¡A¤£®É¤u§@§¹«Kªð¬ü±Ô¤Ñ­Û¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦b©P¬P¹£¹q¼vºt¦l¤H¡u±`«Â¡v¤@¨¤¡B¦b²ü§õ¬¡µo®i¦Ó³Q¤H¼ô±xªº°Ê§@ºt­û¹Q¥üÀs¡A»P«e´ä©j­Ý¦W¼Ò¯Î¬°¼wµ²±B18¦~¡A¤@ª½¨S¦³¶Ç¥X±B«Ã¥X²{°ÝÃD¡FµM¦Ó¡Aªñ¤é¬ðµM«_¥X¡u¤p¤T¡v¡A¥H¡u¹Q¥üÀs¥X­y°O¿ý¡v§@¬°·L³Õ±b¸¹¡C¸Ó¤k¤l¦ÛºÙ¬O¹Q¥üÀs¿Ë±K¤k¤Í¡A¤S«ü¤£©Áµo²{¨k¤è¤@¸}½ñ´X²î¡A¬G¤½¶}ºÃ¦üÂù¤èªº»y­µ¹ï¸Ü¤Î¿Ë±K·Ó¡C¥Ø«e¤wªð¬ü°êªº¹Q¥üÀs¥¼¦³¦^À³¡A¸g²z¤H«h«ü¦³¤H´²§GÁÁ¨¥¡A·|¥æ¥Ñ«ß®v³B²z¡C

­è«×¹L50·³¥Í¤éªº¹Q¥üÀs¡AÀò¬xª÷Ä_½àÃÑ¡A¦¬¬°¬x®a¯Z¦¨­û¡A¬OªZ¥´ºt­û¡A¨Ã¾Õºt¦l¨¤¡C¤Î«á¡A¥L¦b²ü§õ¬¡±µ©ç¥Ñ©_¬¥§õºû´µ¥Dºtªº¡m¤Ü¤G¥@¬ö±þ¤Hºôµ¸¡n¨t¦CÂô¥X¦W°ó¡C¥L»P1989¦~°Ñ¿ï´ä©j¨ÃÀò³Ì¤WÃè¤p©jªº¯Î¬°¼w(«e¦W¡G¯Î¼z¼w)©ó1999¦~µ²±B¡A¨â¤H§ó¬O¦P¦~¡C¯Î¬°¼w¥ç´¿©ç¹q¼v¡A¦ý¦]¨­°ª6§`¡AÃø³V©çÀɦÓÂà·í¼Ò¯S¨à¡F¤U¶ù¹Q¥üÀs«á¡A¨â¤H«K²¾©~¬ü°ê¡A3¦~«á½Ï¤U¤@¹ïÉÓ¥J¡A¦o¥ç°h©~±M¤ß¬Û¤Ò±Ð¤l¡A¤§«á¦A½Ï¤U¤@¤k¡A¤@®a¤­¤f¬Û³B¬Æ¨Î¡C

ÁnºÙ¨k¤è·QÂ÷±B­Ý¤@¸}½ñ´X²î

¹Q¥üÀsªñ¦~¥D¤O¦b¤º¦aµo®i¡A¦ý¥u­n©ç§¹À¸«K·|ªð¬ü°ê¨É¨ü®a®x¼Ö¡A©Ò¥H¥¼¦³ãn»D¡A¤©¤H·Pı¬OÅU®a¨k¤H¡C«ç®Æ¡Aªñ¤é¦³¤H¥H¡u¹Q¥üÀs¥X­y°O¿ý¡v§@¬°·L³Õ±b¸¹¡A¦b·L³Õ¤º§Î®e¦o»P¹Q¥üÀs¬Û³B¸g¹L¡A¤º®e¤Q¤À¤jÁxÅS°©¡A¥O¤H¼MµMÅå³Y¡C

³o¦W¡u¤p¤T¡vªí¥Ü¹Q¥üÀs¤ñ¦o¦~ªø24¦~¡A¥L­Ì»{ÃѨâ¦~«á¡A¹ï¤èªº²¢¨¥¥OÂù¤è´¿ºû«ù3­Ó¦h¤ëªºÃö«Y¡C¦o¦b·L³Õ®i¥Ü¤j¶q»PºÃ¦ü¬°¹Q¥üÀsªº·L«H»y­µ¿ý­µ¡AÁÙ¦³¸ò¹Q¥üÀs¦b°s©±©Ð¶¡¤Î¥~¥X­¹¶ºªº¦X·Ó(¦ý¤k¤è¼Ë¤l³Q¼Ò½k)¡A¥H¤ÎºÃ¦ü¹Q¥üÀsºN¤k¤H¸}ªº·Ó¤ù¡A¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v©Ò»¡ªº¯u½T©Ê¡C¸Ó¤k¤lÁÙ³zÅS¥æ©¹´Á¶¡¡A¹Q¥üÀs´¿À°¦o¬~¤º¿Ç¡A¤~¥´°Ê¤F¦oÄ~Äò¥æ©¹¡C¸Ó¤k¤l«ü¹ï¤è¸ò¦o»¡»P¤Ó¤Ó¤w¨S·P±¡¡A¦Û¥Í¤k¨à«á¡A¤w6¡B7¦~µL¦æ©Ð¡A©Ò¥H¥ç·QÂ÷±B¡C¤£¹L¡A¦o«á¨Óµo²{­ì¨Ó¹ï¤è¤@¸}½ñ´X²î¡A¥O¦oµLªk®e§Ô¡A¤§«á¹ï¤èºA«×Âର§Nºz¡C¦o©Ó»{¬°¤F³ø´_¦Ó±N¤º®e¤½¶}¡A¦ý¦Û¤v¥h¶Ë®`·R¹Lªº¤H³£«Ü¤ßµh¡F§ó«ü­Y¹ï¤èÄ@¸ò¦o»¡¹ï¤£°_¡A¦oÄ@·N§R¥h©Ò¦³¤º®e¡C

¸g²z¤H¡G¥æ¥Ñ«ß®v³B²z

¦Ü©ó¹Q¥üÀs­è©ç§¹¤@ÄÕ¤º¦a¼@¤wªð¬ü°ê¥ð®§¡A¬G¥¼´N¦¹¨Æ§@¦^À³¡C¨ä¸g²z¤H©s³Íºö«h¦b·L³Õ§@¥X¦^À³¡G¡uÃö©óªñ´Á¤@­ÓºÆ¨g¶Â¯»µ·»z³´¹Q¥üÀs¥ý¥Íªº¤£¹ê¨¥½×¡A§Ú­Ì¤@ª½±Ä¨ú¤£¤©²z¸B¡A¥æµ¹Äµ¤è©M«ß®v³B²z¡C¨º­Ó¤kªº¦bºô¤W´²§GÁÁ¨¥¡A¯}ÃaÀs­ô¦WÁn¡A§Ú¤w¸g§ä±M·~¤H­ûŲ©w¡A«Ü¦h·Ó¤ù³£¬OPS¥X¨Óªº¡C¦o¦b§Ú·L³Õµ¹§Ú¯d¨¥¡A§Ú¤@ª½¤£²z¦o¡A¬Oı±o³o¼Ë¤@­Ó¦³¤ß¾÷¤k¤H¤£°t§Ú²z¦o¡A§Ú¤£·QÅý³o­Ó¤k¤H§Q¥ÎÀs­ô¨Óª£§@¦Û¤v¡A·Q¬õ·QºÆ¤F§a¡A¥Î³oºØ¤U¤TÀݪº¤â¬q¡A¨S·Q¨ì­è§â§Ú¦W¦r³£P¤W¥h¤F¡A§Ú¦b¦o·L³Õ¯d¨¥»¡¹ê±¡¤S³Q¦o§R¥h¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú¤]·|²@¤£«È®ð¦^À»¦o¡A§O´Û¤H¤Ó¬Æ¡C¡v

¯Î¬°¼w¨â¤½±CÃö¹q¸Ü¨SÚ»µu°T

¤£¹L¡A¸Ó¦W¤k¤l¦b·L³Õ¦^À³«ü¦Û¤v¤ñ¹Q¥üÀsÁÙ­n¬õ¡A¤£¥Î¾a¹ï¤è¦¨¦W¡A­Y¦o¦³¤ß®`¹ï¤è¡A¤@¦­¥i°½©çþH·Ó¡C¦o±j½Õ¦Û¤v¤£¬O¬°¿ú´¦¥X¨Æ±¡¡A¥u­n¹ï¤è»P¸g²z¤H¸ò¦o»¡¹ï¤£°_¡A¤@¤Á¤º®e·|²MªÅ¡C°OªÌ´¿­P¹q¹Q¥üÀs¤Î¯Î¬°¼w¡A¨â¤Hªº¹q¸Ü³£Ãö¾÷¡A¥ç¥¼¦³¬Ýµu°T¯d¨¥¡C°OªÌ´¿¦V¯Î¬°¼wªº¼Ò¯S¨à¦n¤Í¼Ú¶§§®ªÛ»P³¯¹Å®e¤F¸Ñ¡A¨â¤H§¡ºÙ¥¼¦³»D¦n¤Í±B«Ã¦³°ÝÃD¡C¨ä¸g²z¤H´N¦^ÂСG¡uÁÂÁÂÃö¤ß¡A¥Ñ©ó³o¨Æ²o¯A¨ìÀs­ô¨p¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤w¸g¥æµ¹«ß®v©M¬ÛÃö³¡ªùµ¥¡A²Î¤@·|³B²z¡AÁÂÁ¡C¡v

¹Q¥üÀsªð¬ü°ê¬¥§üÁF¹J¨®º×

©s³Íºö§ó¦b·L³Õ³zÅS¡A©ó23¤éªð¬ü°ê¬¥§üÁFªº¹Q¥üÀs¹J¤W¨®º×¡C¸g²z¤HºÙ±µÀò¨ä®a¤Hªº³qª¾¡A±µ¥L¦^®aªº¨®½ø¦b°ª³t¤½¸ô¤W¹J¨ì¨®º×¡AÀs­ô³Q°e©¹Âå°|«æ±Ï¡A©¯Às­ô¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¨ãÅ鱡úGÁÙ¤£ª¾¹D¡A·|±K¤Á©MÀs­ô®a¤H·¾³q¡A¯¬Às­ô¤@¤Á¶¶§Q¡B¦­¤é±d´_¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
ºt¡m¤E«~ªÛ³Â©x¡n¡u±`«Â¡v¤W¦ì ´¿©ç¡m¤Ü¤G¥@¬ö±þ¤Hºôµ¸¡n¨t¦C
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~50·³ªº°Ê§@¨kºt­û¹Q¥üÀs¡A´¿¥ÎÃÀ¦W­Ù¬P¡B¹QÀs¶³Âô¼v°é¡C¥L¦b¥xÆW¥X¥Í¡A±µþÓ¨Ó´ä©~¦í¡A12·³¤w¥[¤J°µ´À¨­¡AÀò¬xª÷Ä_½àÃÑ¥[¤J¬x®a¯Z... ¸Ô±¡
¨L©ú¯þ¡G©¯¦n§Ú°÷°í ¥´­·¥´­ø¥Ï ­Ó°Û¦p´Á¶}Ær
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªü©j¡v¨L©ú¯þ¡]Liza¡^¬°¼y¯¬¤J¦æ50©P¦~¡AÁ|¦æ¤@³s¨â³õ¡u¨L©ú¯þ50©P¦~The Timeless Concert 2017¡v¬Q... ¸Ô±¡
8¸¹­·²y ©PÄR²N³Q­¢¨ú®ø­u¨Ê °¨¼wÄÁ¡G­¸¾÷¤W·P¨ì¤£°±·n®Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·©¬¥d§jŧ­»´ä¡A¬Q±á¤Ñ¤å¥xÄa±¾8¸¹­·²y¡A¹L¦Ê¯è¯Z¦]¦¹¨ú®ø¡C©PÄR²N­ì©w­n¨ì¥_¨Ê¥X®u¹qµø¼@ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A§bµ¥¤W¾÷¤S¥´ºâÂà·f°ªÅK¡A¥i±¤... ¸Ô±¡
Á§³ÍµX¤£·Rè°¥JÁ鱡·d¯º¨k
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ§³ÍµXÄw³Æ4¦~ªº°ê»y¤jºÐ¡A²Ä¤@­º¬£¥xºq¡m520¡n¡A¥Ñ¦n¤Í¤è¤j¦P§@¦±¡A¬O±Û«ß»´§Öªº²¢»e±¡ºq¡A±a¥X¤k«Ä¤l²³æª½±µªºªìÅÊ·Pı¡C¡u520... ¸Ô±¡
³Á©ú¸Ö°µ¸`¥Ø¬ðµMÃz³Û ¡uÁ¿¤k¤H»ù­È´d±q¤¤¨Ó¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á©ú¸Ö¤é«e¦bµLŽ¨¸`¥Ø¡m«á¥Í¥J¶ÉúïÔU¡n¤¤½Í¨ì¨â©Ê¥­µ¥¸ÜÃD®É¡A¬ðµMÁ¿¨ì³Û¡AÀ~¿Ë¦P³õªº¶¾¬Õ¬Õ¡B³°¯E©úµ¥¡C ÅÊ¡uª±®a¡v¦n¹L¡u¯Â±¡¨k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992