¾r¶W¶]·àªù¾ô‘C210¤½¨½ µØ«C°±µP16­Ó¤ë¥[±±¶W³t

[2017.08.22] µoªí
¦è·Åĵ¤è±N¶W³tªºªk©Ô§Q©ì¨«¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾r¾p¤@½ø¥«»ù¶W¹L30¸U¤¸ªº³»¯Åªk©Ô§Q(Ferrari)¶W¯Å¶]¨®¡A¤W¤ëªì¦b·àªù¾ô(Lions Gate Bridge)¥H®É³t210¤½¨½­¸¹£¡C¸Ó¦W22·³µØ¸Ç¨k¤l¡A¥Ø«e¤w³Qĵ¤è¥H¤@¶µ¶W³t¸o¦W´£¥XÀ˱±¡C

À˱±©x©ó¤W©P¤­§å­ã¡A¥H¤@¶µÄY­«¶W³t(excessive speeding)ªº¸o¦W¡A¹ï22·³µØ¸Ç¨k¤l¤ý¥ç»¨(Yihao Wang¡AĶ­µ)´£¥XÀ˱±¡C¤ý¥ç»¨¤w³Qĵ¤è¼È®ÉÄÀ©ñ¡A±N©ó¤U¤ë13¤é©ó¥_·Å¬Ù¯Åªk°|ªì¦¸´£°ó­±¹ï±±¸o¡C¤ý¥ç»¨°£¤F­±Á{À˱±¥~¡AÁÙ·|³Q°vµP16­Ó¤ë¡A©Ò¾r¾pªºªk©Ô§Q¶W¶]«h³Q¦©©ã60¤Ñ¡C

¦è·Åĵ¤è±±§i¤ý¥ç»¨¡A©ó¤W¤ë4¤é¾r¾p¤@½ø2015¦~´Ú¥Õ¦âªk©Ô§Q458¶W¯Å¶]¨®¡A©ó·àªù¾ô¤W¥H¨C¤p®É210¤½¨½­¸¹£¡A»·¶W¹L¨C¤p®É60¤½¨½ªº­­³t¡Cĵ¤è¦P®ÉºÙ¡A¤ý¥ç»¨´¿¦b¤µ¦~4¤ë¡A¦P¼Ë¦b·àªù¾ô¤W¾r¾p¦P¤@½øªk©Ô§Q¶W¶]¡A¥H¨C¤p®É130¤½¨½¶W³t¦æ¾p¡Aµ²ªG³Q¦P¤@¦Wĵ­ûºI¤U¡C

®Ú¾Úªk®x¬ö¿ý¡A¤@¦W»P¤ý¥ç»¨¦P¦W¦P©mªºµØ¸Ç¨k¤l¡A´¿¦b¤µ¦~4¤ë8¤é¡B2016¦~3¤ë17¤é¡B2015¦~2¤ë9¤é¡A¤À§O¦b¦è·Å¡B¦Cªv¤å¡B·Å­ôµØ³Qĵ¤è¶}¥X¶W³t§i²¼¡C¦Ó¦b¤µ¦~2¤ë28¤é®É¡A³o¦W¨k¤lÁÙ¦]¶}¨®®É¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¡A¾D¨ì·Å­ôµØ¥«ÄµºI°±¶}¥X§i²¼¡C

³o¦W»P¤ý¥ç»¨¦P¦W¦P©mªºµØ¸Ç¨k¤l¡A¤]´¿¦b2013¦~3¤ë30¤é¤Î10¤ë11¤é¡A¤À§O©ó¦è·Å¤Î¥_·Å³Qĵ¤èºI°±¡A¶}¥XµL·Ó¾r¾pªº§i²¼¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ªü¬Ùº~¹J¤s¤õ Àò·R¤ü§Ë¿ô°k¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¤l¥Ë®æ´µ¶ð¤Ò¡]Neshan Wagstaffe¡^³o°}¤l·Rµ¹®a¤ü§J¿c¯Á¡]Clouseau¡^¦hÂI¹s­¹¡MÁÙµ¹¨e´«¤F·sþH¡M¦]¬°¥L¤W©P¦b... ¸Ô±¡
¥þ°ê¼W14¶¡ ºÊ·þª`®g³õ©Ò
¡]»í¥_§J21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u¡]Jane Philpott¡^»¡¡M¥[®³¤jÂå¥Í­n§êºt­«¤j¨¤¦â¡M§ïµ½¥þ°ê³Ì®z¶ÕªÀ¸sªº°·±d¡M¥]¬A¹L¶q¨Ï¥Î... ¸Ô±¡
¶È¥b¼Æ®ü¦a¤H¥Ó½Ð§ÈÅ@Àò­ã
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^®ü¦a¸Ç¥[®³¤j°ê·|ij­û­}³ù¡]Emmanuel Dubourg¡^©P¤T¨ìÁÚªü±Kºt»¡¡M¯}¸Ñ§{¶¡¤£¹ê¶Ç¨¥¡C¼Æ¥H¤d­p®ü¦a¤H³s¤ë¨Ó... ¸Ô±¡
¥Ì¤ñµóÂ«ζ¶¶Õ¥s»ù¹O¤d¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¯à°÷¿³«Ø¬f¤åªº¿W¥ß«Î¤g¦a¥s»ù¤w¨ìÅå¤H¦a¨B¡A¤@¶¡¦ì©ó¥Ì¤ñµó¡]Cambie St.¡^§¨35µóµó¨¤ªº¦Ñ¿W¥ß«Î¡A³Ìªñ¥H1100¸U¤¸... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¦a²£¸g¬öAngelina Lin«ü¥X¡A¦b¾ó¾ðµó¡]Oak¡^§¨57µó¡A¥i»\¬f¤åªº¿W¥ß«Î¡A§Y¨Ï·~¥D¨ÃµL¥X°â¿W¥ß«Îªº­p¹º¡A¦ý¥Ñ©óµo®i°Ó·¥»Ý­n¤g¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992