¨®¸ô¤hÀI³Ó¼ö¨ëÅT³Ó¹ª
°¨°ª´µªü®Ô¯À±ö¶}¤G«×

[2017.08.21] µoªí
°¨°ª´µªü®Ô¯À¡]¥ª¤G¡^ªº±ö¶}¤G«×¥O¨®¸ô¤hÀI³Ó¼ö¨ë¡A¨ú±o¶}©u­º³Ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^¶W¬Q¤é­«ÀYÀ¸¡A¤W©u«a­x¨®¸ô¤h§@«È¼ö¨ë¾D¨ì¥D¶¤³ò§ð¡A¦Ó«á½Ã¤ÚµÎ¨È¥ìÂ\¯QÀs¡A§ó®tÂI²Ö²y¶¤¥¢¤À¡AÁÙ©¯¾ÌþÓ°¨°ª´µªü®Ô¯À±ö¶}¤G«×¡AÀI³Ó¼ö¨ë2¡G1¡AÁ}¨¯¦a¥þ¨ú¤T¤À¡C

¼ö¨ë­º½ü¾Ô³Ó¯Ã¥d¯À¡A¬Q¥M«¢§Q¥d¥§¡B°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Ú¡B­}§Qªü¨½±x¼Æ¤W°}¡A§Æ±æÀ»±Ñ¨®¸ô¤h¡Aª§¨ú¨â³s³Ó¡C¨®¸ô¤h¤è­±¦]¥[§Q¥d§Æº¸©Mªk¤ñ¥[´µ¤W¥M»â¬õ¡AµLªk¤W°}¡C¥D«Ó¤z¦a¥H¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¡B²öº¸¤Ú¥d¬ù°ª©M¾|­}®æ¾á¥¿¡C

¶}ÁɶÈ5¤ÀÄÁ¡A¨®¸ô¤h¤Ï«È¬°¥D¡AµL¤H¬ÝºÞªº²ö©Ô¹F¤p¸T°ÏÀY²y§ðªù¡A±©¬WÃä¥X¬É¡A¿ù¥¢¨}¾÷¡C¾Ô¦Ü23¤ÀÄÁ¡A¨®¸ô¤h¦b¸T°ÏÃä¨ú±o»@²y¡A°¨°ª´µªü®Ô¯À¥ª¸}ª½®g¡A¥Ö²y¶V¹L¤HÀðÅs¦VÀsªù¥k¤W¨¤¡A«È¶¤¥ý¶}¬ö¿ý¡C

¥¢¦u«áªº¼ö¨ë¿n·¥¤Ï¼³¡A27¤ÀÄÁ¡A¦ã¹F­³¦C¯S±µÀ³¨¤²y¡AÀYºl§ðªù¡A¥¼³º¥þ¥\¡C42¤ÀÄÁ¡A¥d¥§«l®g¡A¤S§i¤¤¬W¼u¥X¡A¥b³õ¼ö¨ë¸¨«á0¡G1¡C

¼ö¨ë¤U¥b³õ½Õ¤J®]¿³¥Á¥[±j§ð¶Õ¡A¦ýê©ó¨®¸ô¤hªºÄY±K¨¾¦u¡A¿ð¿ð¥¼¯à¥´¯}¯Ê¤f¡Cª½¦Ü82¤ÀÄÁ¡A¦ã¾ú¦Ú¦b¥ª¸ô¶}¥X»@²y¡A«á³Æ¤J´Àªº¤ÚµÎ¨È¥ì±¡«æ¤§¤UÀYºl¸Ñ³ò¡A«oÂ\¯QÀs³»¤J¦Û®aºôºÛ¡A¼ö¨ë°l¥­1¡G1¡C

·í¤j®a¥H¬°¨â¶¤´¤¤â¨¥©M¤§»Ú¡A§¹³õ«e¨â¤ÀÄÁ¡A«á³Æ¤J´Àªº¬f«×¬¥­}¥j´µ§U§ð¡A°¨°ª´µªü®Ô¯À¸T°Ï¤º¥ª¸}«l®g¦A¤U¤@«°¡A§¹¦¨µ´±þ¡AÀ°§U¨®¸ô¤h¥H2¡G1³Ó¥X¡C

¼ö¨ë¦W±J¡G3·s´©¤U©P¥[·ù

¤µ©u¦h¤ä«e¦C²y¶¤¿n·¥ÂX­x¡A±©¥h©u¡u¦Ñ¤G¡vªº¼ö¨ë«o¿ð¿ð¥¼¨£¤â¼v¡Aª½¦ÜÂà·|µ¡±µªñÃö³¬¤~¦³©Ò°Ê§@¡A¾Ú«e¼ö¨ë²y­ûù©Þ¤h³zÅS¡A¤U¬P´Á±N¦³¦n®ø®§¡C³o¦ì´¿´À¼ö¨ë¤W°}¹O200³õ¡B¨Ãűo¨â©¡¨¬Á`¬×ªº¦W±J¡AÅãµM¤´µM´x´¤¤º¹õ®ø®§¡G¡u¤µ©P±N¦³3¦ì²y­û¨Ó§ë¡C§Ú»P¼ö¨ë¤´¦³Ápô¡A©Ò¥H§Ú®t¤£¦h99%½T©w³o¥ó¨Æ¡C3¦ì²y­û¤¤¦³¤@¦ì¬O¨Ó¦Û­^«a¡C¥t¥~¼ö¨ë±µÄ²¤F¤@¦ì¤¤³õ©M¤@¦ì¥k¹h²y­û¡A¥L­Ì³£½T©w·|¥[·ù¤F¡C²{¦b¥u¾l¤U°Q½×¥æ©ö»È½X¡C¡v

¶Ç´C¦ô­p¡Aù©Þ¤h´£¨ìªº3¤H¡A¤À§O¬O´I«w¤p±N¿à®¦¬I´µ¶©¡B¤Áº¸¹Fªº¨ô§J­}¶ø´¶¡A¥H¤ÎµØ­Û¦è¨Èªº¯ª¶ø²´µ¸ô¡C­Y®ø®§Äݹê¡A³s¦P¦­«e¥H4200¸UÂé¥[·ùªº¹F¶³¦Ú¤s»ô¤h¡A¼ö¨ë·|¦³4¦ì·s¤O­x¦P¹ï¤â§Ü¿Å¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
²¹FµØ¦¨¨®¥J¥Ø¼Ð
¨®¸ô¤h¤µ©u¥X¤â¤£§C¡A¤£¹L¥D«Ó¤z¦a¬Ý¦ü¤´¥¼º¡¨¬¡A¾Ú±x¥¿¥´°ê»Ú¦ÌÄõªºÂ²¹FµØ¥D·N¡C ®ø®§¥Ñ°ê¦Ì±Ð½m¥v¤Ú¦C³ö¹D¥X¡A¥i«H©Ê¤£§C¡A¥L»¡¡G¡u¦b§Úªº¦ì... ¸Ô±¡
«¢¯S´µµáº¸¼w¤@²y®À¯Ã¥d¯À
45¦~¨Ó­º¦¸½ñ¨¬³»¯ÅÁpÁɪº«¢¯S´µµáº¸¼wÄ~Äò¦³Åå³ß¡A¬Q¤é¥H1¡G0À»±Ñ¯Ã¥d¯À¡A¶}©u¨â¾Ô¨â³Ó¥þ¨ú6¤À¡A¼È¦CÁpÁɺ]¦¸®u¡A¶È¥H±o¥¢²y¤£¤Îº]­ºªº°ÒÁp¡C ... ¸Ô±¡
Ãz§N­t¥v¿w«°  ¶³®æ¡G­º­n¥ô°È½æ¤H
ªü¥P¥£©P¤»©ó­^¶W¦¸½ü§@«È¥H0¡G1Ãz§N¤£¼Ä¥v¿w«°¡A¦A¦¨²³¥Ú¤§ªº»â¶¤¶³®æÁÉ«á³Q°Ý¨ì·|§_Äò¼W§L®É¡A¤ÏºÙ²{¦³°}®e¤H¤Ó¦h¡A¡u­º­n¥ô°È¬O½æ¤H¡v¡C ... ¸Ô±¡
ù°¨1¡G0³Óªü¯SÄõ¤j
¦«­}¬Q¤é¦b·N¥Ò¥Hù°¨Á`ºÊ¨­¤ÀÆ[¾Ô¡Aµ²ªGù°¨§@«È1¡G0¤p³Óªü¯SÄõ¤j¡AºX¶}±o³Ó¡C ¡u¯T¤ý¡v¦«­}¤W©uµ²§ô«á±¾¹u¡A³Ì²×¯d¶¤¥X¥ôÁ`ºÊ¡A¶i¤J¡u«á¦«... ¸Ô±¡
§ù·qÁ¾¡D¦ó¸Ö»_¤À³~½ÄµP
µuµu1­Ó¤ë¤º¡A¦X¤O³Ð¤U13¦¸­»´ä¬ö¿ý¡A´ä¶¤¡u­¸³½¡v§ù·qÁ¾¤Î¦ó¸Ö»_¡A¬Q¦b¥x¥_¤Wºtªº¥@¬É¤j¾Ç¥Í¹B°Ê·|¡A­º«×µn³õ¦A®i±j¶Õ¡A¥ý«á¥H­º´Î¨­¤À¦b±µ¤OÁÉ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992