¤¤°ê¹C«È¯d¾Ç¥Í­¿¼Æ¼W¥[ ¡u¤¤°ê¦¡¤ä¥I¡v¤£Â_ÂX¥R
¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¾Ç¶O¤ä¥Iºô¤W¥­¥xÄvª§¶}©l

[2017.08.13] µoªí
¤¤°ê»ÈÁp¥d°Ó¼Ð¨«¶i¥»¦aªº¦Û°ÊÂd­û¾÷¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¤¤°ê¹C«È©M¤¤°ê¯d¾Ç¥Íº¥¦¨®ø¶O¥DÅ骺­«­n³¡¤À¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤¤°ê¹C«È©M¯d¾Ç¥Í¤H¼ÆÄò¦³¼W¥[¡A¥»¦a±µ¨ü»ÈÁp¥d¥I´Ú®ø¶Oªº°Ó¸¹¥ç¤£Â_ÂX¥R¡C

´»°²§Ö±Nµ²Éô¡A¤£¤Ö¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥ç¤wªð¦^¥»¦a·Ç³Æ¶}¾Ç¡A¨ä¤¤¥æ¥I¾Ç¶O¬O­«ªð®Õ¶é­«­n³¡¤À¡A«e¤éª÷¿Ä¤ä¥I¤½¥qGeoswift©M¦èÁp°Ó·~(Western Union Business Solutions)«Å¥¬¡M»P¤¤°ê»ÈÁp¥d¦X§@¡M±Mªù¬°«ù¤¤°ê»ÈÁp¥dªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¶}³q¾Ç¶O¤ä¥I(Tuition Payment)ºô¤W¥­¥x¡M¥Î§@¤ä¥I¾Ç¶O¡C

¸û¦­«e¡M·L«H¤ä¥I©M¤ä¥IÄ_³o¨âºØ¡u¤¤°ê¦¡¤ä¥I¡v¤w¶}³q¤Fú¥æ¾Ç¶OªA°È¡M»ÈÁp²{®É¬O¥[¤J¦¹¥«³õÄvª§¡C¤¤°ê»ÈÁp(UnionPay)¦b¥[®³¤jÂX±i¸û¦­¡M»P¤¤°ê¹C«È©M¤¤°ê¯d¾Ç¥Íº¥¦¨®ø¶O¥DÅ骺­«­n³¡¤À¦³ª½±µÃö«Y¡M¥[®³¤j5¤j»È¦æ³£¶}³q»ÈÁp¥d¦s¨ú´Ú·~°È¡C

¦Û±q2009¦~¤¤°ê»ÈÁp¥d­º¦¸µn³°¥[®³¤j¥«³õ«á¡M¾Ú²Î­p¡M¥[®³¤j¦³7¸U­Ó¯S³\¹s°â°Ó±µ¨üÅU«Èªº»ÈÁp¥d®ø¶O¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|¥~¥æ¤½Ãö³¡¸g²zͪPaul»¡¡R¡u¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨Ï¥Î»ÈÁp¥dªº±¡ªp«D±`´¶¤Î¡M¦]¬°²{¦b³\¦h°Ó®a³£±µ¨ü»ÈÁp¥d®ø¶O¡C¦ý¬O²{¦b¥æ¾Ç¶OÁÙ¤£¯à¨Ï¥Î»ÈÁp¥d¡M¦]¬°¦h¤jªº©x¤è¤ä¥I¨t²ÎÁÙ¨S¦³¶}³q»ÈÁp¥d·~°È¡C¡v

«ù»ÈÁp¥d®ø¶Oªº¥DÅé¬O¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C¾Ú²Î­p¡M¦b®ü¥~Ū®Ñªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤w¦û¨ì°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍÁ`¼Æªº25%¡M¥[®³¤j¬OÄ~¬ü°ê¡B­^°ê¤§«áªº²Ä¤T¤j¤¤°ê¾Ç¥Í¯d¾Ç°ê®a¡M¦b¥[Ū®Ñªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æªñ8¸U¤H¡C

¥[®³¤j³Ì¤jªºª÷¿Ä¥æ©ö¤ä¥I´£¨Ñ°ÓMoneries Solutions¤½¥q­º®u¾P°â¸g²zJeff Guthrie½Í¨ì¡R¡u¶È¶È¬O±q2015¨ì2016¦~¡M¨Ï¥Î»ÈÁp¥dªº®ø¶Oª÷ÃB´N¦³Âù­¿¼Æ¼W¥[¡M¥­§¡¨C±i»ÈÁp¥dªº®ø¶OÃB¹F2500¤¸¡M¬O´¶³q­É°O¥d(debit card)ªº25­¿¡C·í«e¨Ï¥Î»ÈÁp¥d®ø¶Oªº¥DÅé¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº¹C«È¡M§K¶O©±¡B«~µP±M½æ©±¡Bª¾¦W³sÂꩱ¥H¤Î¯]Ä_­º¹¢©±¦¨¬°»ÈÁp¥d®ø¶Oªº¥D­n°Ó®a¡v

¤¤°ê»ÈÁp¥d¦b¥[®³¤jªº¨³³tÂX±i±o§Q©ó¨â¤j®ø¶O¤H¸s¡R¤@¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¹C«Èªº¨³²r¼Wªø¡C¦b¹L¥h5¦~¡M¤¤°ê¹C«Èªº¼Æ¶qÀò±oÂù­¿¼Wªø¡M¨C¦~¨Ó¥[®³¤j®È¹C³X°Ýªº¤¤°ê¹C«È¹F60¸U¤H¡C¥[®³¤j®È¹C¨ó·|ªº®È¹C±M®a¨¯®æ¹p´µ(Grace Xin)½Í¨ì¡R¡u¥¿¬O¬Ý¨ì¨C¦~¤j¶q´é¤J¤¤°ê¹C«È¡M¥[®³¤j°Ó®a³£¯É¯É¶}³q¤¤°ê»ÈÁp¥d®ø¶O·~°È¡M§l¤Þ¤¤°ê¹C«È«e¨ÓÁʪ«¡C¡v

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¦ì©ó¦h­Û¦h¤h¹Å³ùªº¤@¶¡¤À¦æªº¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡M¡u«ù»ÈÁp¥dªº«È¤á°£¤F¨Ó¦Û¤¤°êªº¹C«È¥~¡M·í¦a¥D­n¬O¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¸sÅé¡M¥L­Ì³q¹L»ÈÁp¥d¨ú¿ú©ÎªÌ®ø¶OÁʪ«¡M¤Q¤À¤è«K§Ö±¶¡C¦Ü©ó¥»¦aµØ¸Ç²¾¥Á¡M¿ì²z»ÈÁp¥d·~°Èªº¤ñ¸û¤Ö¡C¡v

º¡¦a¥i»È¦æ¦ì©ó¤h¹Å³ù¤@¶¡¤ä¦æªºÂd¥xÀç·~­û½Í¨ì¡R¡uº¡¦a¥i»È¦æ©Ò¦³ªº¦Û°Ê¨ú´Ú¾÷³£¶}³q¤F»ÈÁp¥d¦s¨ú´Ú·~°È¡C§Úı±oµØ¤H¤¤«ù»ÈÁp¥dªº«È¤á·U¨Ó·U¦h¡M¤£¶È¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨Ï¥Î¡M³\¦h¥»¦aµØ¤H¦³®É«æ»Ý°ê¤º®a¤H¶×¿ú®É¡M¤]³q¹L»ÈÁp¥dª½±µ¨ú²{¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¸g±`©¹¨Ó¥[¤¤¨â°êªº¸g°Ó¤H¤h¡M³q¹L»ÈÁp¥d¤ä¥I¤Q¤À«K§Q¡M¸`¬Ù¤FÁcº¾ªºÂà±b¤âÄò¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦h­Û¦h¶W1/3®a®xÄÝ¿W©~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¿W©~ªº®a®x¼Æ¶q¤w¦û¨ì®a®xÁ`¼Æªº1/3¡C¥«¤¤¤ß¡B¥«¦èMimicoªÀ°Ï¥H¤Î¥¡µó§¨³·¬fªF¸ô¦a°Ï¬O³æ¤H®a®xªº¶°¤¤¦a¡C ®Ú¾Ú... ¸Ô±¡
Âær±ø¶ì®Æ²~º}©è¦w¬Ù¨FÅy ¤Ò°üÁpµ¸¤W29¦~«e¼g¦r¨k«Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¦w¬Ù¤Ò°ü¦b²M¼ä¥ì§Q´ò¡]Lake Erie¡^´ò¯`ªº¨p¤H¨FÅy®É¡Mµo²{¤@­Ó29¦~«e§ë¤J¤ô¤¤ªº¶ì®Æº}¬y²~¡MùØ­±¦³¤@­Ó12·³¤p¨k«Ä®Ñ¼g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992