「8·8」九寨溝7級地震，截至昨午12時，死亡增至20人，此外，431名傷者中，重傷18人。昨日通往災區核心區的關鍵通道均已打通，九寨溝縣城已恢復語音通訊。不過中國最寬瀑布諾日朗瀑布卻在地震中被�牷A數股細流一泄而下的美景，變成爛泥中噴湧的一股激流。而撤至成都的一個香港團將返港，香港多間旅行社已取消九寨溝團。明報記者

阿壩州政府應急辦昨日指，20名死者中，包括6名遊客，2名本地居民，另12人仍未查明身分；而18名重傷人員中，有17人已轉移至成都、綿陽救治，1人暫在松潘縣醫院搶救。地震發生後，四川省會成都公布了12個捐血站，成都市民昨日在各捐血站排起長龍踴躍捐血。

公安部交管局指，有7萬餘名滯留人員已安全疏散。在當地兩個約40人的香港旅行團已撤離至成都，其中新華旅遊一團21人的私人包團將於今日黃昏返港。由於九寨溝景區何時重開仍是未知之數，香港旅遊業議會表示，截至昨日，各旅行社已取消即日起至本月底起行共39團，涉及約691人；旅議會下周內會再評估當地情�G，不排除會取消未來兩個月的九寨溝團。

新華旅遊總經理蘇子揚表示，該旅行社暫取消即日起至25日起行的3個團共50人，如下周內九寨溝景區方面沒有進一步消息公布，不排除分階段陸續取消九寨溝團。他又稱，9至10月為九寨溝旅遊旺季，該社每年平均有約800人出發，今年暫已有約300人報名，他預料受地震影響，不少旅客會要求退團，生意大受影響。另外，永安亦已取消至本月31日出發的共23個九寨溝團，涉400人，受影響人士可選擇轉團、保留團費半年或付手續費後取消旅程。

四川省文物局昨日通報，九寨溝縣暫統計出12處古建築及近現代重要建築在震後不同程度受損。位於成都平原的四川博物院、金沙遺址博物館、三星堆博物館等文博機構安好，沒有受到地震影響。不過，九寨溝許多著名景點卻被地震所�牷A除了火花海乾塘外，被中國國家地理雜誌社選為中國最美六大瀑布之一、中國最寬的諾日朗瀑布，也由於泥土垮塌，由原先的數股涓涓細流一泄而下的美景，變成了一股激流，現場看上去就是一堆爛泥。諾日朗瀑布也是中國大型鈣化瀑布之一，內地1986版的《西遊記》曾在這�堥�景。

新華社引述中央氣象台消息，10日至12日，九寨溝震區氣溫有利救援，但昨日夜間至今日白天有小到中雨，易引發地質災害。截至昨日，四川省道301線3處斷道均已搶通便道；災區核心區域的關鍵通道已經打通，17個鄉(鎮)已恢復供電，九寨溝境內15座水庫水電站全部安全。