¥qªk³¡ªø¥´¾K¾r ÀÀ­°°sºë¶q¤W­­
À\À]¼~걡«Q¬ù·|·l¥Í·N

[2017.08.09] µoªí
Áp¨¹¥qªk³¡ªø¤ý¦{­}6¤ë6¤é¦b´ì¤ÓµØ°ê·|¤s°Ñ¥[°OªÌ·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q)¤å¥óÅã¥Ü¡MÁp¨¹¥qªk³¡ªø¤ý¦{­}(Jody Wilson-Raybould)¦Ò¼{¤@­Ó·Qªk¡M­°§C¥q¾÷¦å²G¤¤¦Xªk°sºë¤W­­¡C»í¥_§JÀ\À]¨ó·|µo¨¥¤H©P¤G»¡¡M¨º¥i¯à¬O¹ï°s©±·~¡B¹ï¬ù·|ªº±¡«Q¡M³£¬O¨I­«¥´À»¡C

»í¥_§JÀ\À]¨ó·|(Quebec Restaurant Association)°Æ¥D®u²ö¥§­C(Francois Meunier)»¡¡R¡u(·sµ¦)·N¨ýþÓ¡M¤k©Ê¥i¥H³Ü¤@ªM¡M¦h¼Æ±¡ªp¤U¡M¨k©Ê¥i³Ü¨âªM¡C±¡¤H¸`±ßÀ\´N¦¹ªw´ö¡M²ö·Q¨â¤H¦@¨É¤@²~¦n°s¡C¡v

¥qªk³¡ªø¤ý¦{­}5¤ë­P¨ç¬Ù©²¤Î¦a°Ï¥qªkÆUªø¡M´£Ä³±N¨C100²@¤É¦å²G¤¤°sºë§t¶q¤W­­¡M±q¥Ø«eªº80²@§J­°¦Ü50²@§J¡C

¤ý¦{­}«ü¥X¡M·sµ¦±N¡u§ó¥[®e©ö¹K¨î¥q¾÷°s«á¾r¾pªº¦MÀI¡v¡C

¦ý²ö¥§­C«ü¥X¡M¨ó·|¦¨­û¸û¤Ö¾á¤ß°sÃþ¾P°âÃB¨ü·l¡M§ó¦h¦b·Nªº¬OÁ`Àç·~ÃB¼@¶^¡M¦]¬°¤H­Ì·|¿ï¾Ü¦b®a¶iÀ\¡C

¥L»¡¡M¨º¦³Ãö»P°sºë¬ÛÃöªº­¹ª«¾P°â¡M¤H­Ì·|§ïÅܦ欰²ßºD¡M¦b®a¤¤¶}¬£¹ï¡B¼y¯¬¡M¡u½Í½×·f¥X¯²¨®©Î¤½¥æ¨®«Ü®e©ö¡M¦ý°¾»·¦a°Ï«ÜÃø°µ¨ì¡C¡v¤½¨ç¤Þµo¤H­Ì¤ÏÀ³¡M³¡ªø©P¤G³z¹Lµo¨¥¤H¸Ñµe¡C

¤ý¦{­}»¡¡R¡u§Ú¬Û«H¡MÁp¨¹­°§C°sºë¤W­­¦Ü50²@§J¡M¯à°÷§ó¦nªºÀ³¹ï¥q¾÷°s¾rºc¦¨ªº¦MÀI¡M¥¦·|³z¹L¦D¨Æªk¨Òµo¥X±j¯P«H®§¡M¥H¤Î§ïÅÜ¥q¾÷ªº¦æ¬°¡C¡v

³¡ªøªí¥Ü¡M²{¦æªk³W³]¥ß¬O¸g¹L¬ã¨s¡MÅã¥Ü¥q¾÷Å餺¨C100²@¤É¦å²G§t¦³80²@§J°sºë¡M¨ä¼²¨®»F¨Æ¾÷²v·|¼W¥[¤@­¿¡C

¦o»¡¡R¡u³Ì·s¬ã¨s¤w¦³Åã¥Ü¡M³o­Ó¼Æ¾Ú§C¦ô­P©R¨®º×­·ÀI¡C¨Æ¹ê¤W¡M°sºë¤ô¥­50²@§J¤w¦³±Nªñ2­¿­·ÀI¡M°ª¦Ü80²@§J·|¦³´X¥G3­¿­·ÀI¡M¦b¨º¤§«á¡M­·ÀI¾÷²v¦¨­¿¤W¤É¡C¡v

»í¥_§J°s§aªF¥D¨ó·|¥D®u¶ë¥[°ò´µ(Peter Sergakis)»¡¡M¬F©²­«ÂIÀ³¦b¥´À»¦h¦¸¾K¾r¥q¾÷¡M¦Ó«DÃg»@­t³d¥ôªº¦¨¦~¤H¡C

¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|»í¥_§J¤À·|(CAA-Quebec)«h»¡¡M´ì¤ÓµØªº´£Ä³­È±oÆg´­¡M¦ý®É¾÷¥i¯à¤£¤Ó¦n¡M¦]¬°¦¹®É¬Ù©²¥¿¦£þÓÀ³¹ï¤j³Â¦Xªk¤Æªk®×¦b2018¦~¥Í®Ä¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤é¦b12¤p®É¤ºµo¥Í¤T©vºjÀ»®×¡A²Ä¤@©vµo¥Í¦b¥¿¤È¤@­Ó«°¥««Î­b¡F²Ä¤G©vµo¥Í©ó±ß¤W7®É¡AÃhºÃ¨â¨®¤¬¬Û¶}ºj¡F²Ä¤T©vµo¥Í©ó±ß¤W11®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¶i¤Jºò«æª¬ºA¤w¸g¤@­Ó¤ë¡A¥þ¬Ù¤´¦³146©v¤s¤õ¦b¿N¡A·¥«×°®§ò¤Î°{¹qÀW¥Í¡A¥O¹L¥h¨â¤é·s¼W¤F28©v·s¤s¤õ¡C ¨õ¸Ö­º®u¤s¤õ¸ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¸sÅSÀç¤H¤hªø©P¥½¦b¶§¥ú®ü©¤¹ï¶}¤@­Ó¤p®q¤W¥ÍÀç¤õ¡A³Qªþªñ©~¥Á¤Îĵ­ûÄU§iµL®Ä«á¡A³Q¶}¥X¹O¸U¤¸»@³æ¡C ¶§¥ú®ü©¤ÃMĵMike H... ¸Ô±¡
®ø¨¾­û¯d¦u¦w®q­Ü®w
¤T¨¤¬w¦w¯Ç´µ®q¡]Annacis Island¡^¤u·~°Ï­Ü®w¤G¯Å¤j¤õ¡A¬Q¤é¤´¦³®ø¨¾­û¦b²{³õ§Ù³Æ¡C¦³­û¤u¬Q¤é©è¹F«á¤~µo²{­Ü®w°_¤õ¡AÁö¼y©¯¨S¦³¤H¨ü¶Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992