¿³¼w¡u¼v¤l¥Í¡v¡G¤@¤Ñ½Ò¤]¨S¤W¹L ®Õªø¡G¾Ç¥Í½Ð°² ±Ð§½¡G¥¼§e³øªø´Á¯Ê®u¹H³W

[2017.08.09] µoªí
©~©ó²`¦`ªº³¯¤Ó¡]¥ª¡^¤Î®u¤Ó¡]¤¤¡^§¡«ü¨ä¤l¤k¡u¤@¤Ñ¤]¨S¦³¦b¿³¼w¾Ç®Õ¤W½Ò¡v¡A®u¤Ó¹ï©ó¾Ç®Õ¦³¤k¨à¡]¥k¡^­Ó¤H¸ê®Æ¤Î¤G¦~¯Åªº¦¨ÁZªí·P¨ì¸Ò²§¡A§Æ±æºÉ§Ö§¹¥þ¨ú®ø¤k¨à¦b¾Ç®Õªº¾Ç¦ì¡A¥H§K¼vÅT¤é«á¦b´äŪ®Ñ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤Ùªù¿³¼w¾Ç®Õ®Õªø³¯³¹µÓ¬Q¦V°OªÌ­ú¶D¡A§_»{¸Ó®Õ¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¡A¦ý±Ð¨|§½¬Q½T»{¸Ó®Õ¹H³W¡A¨S¦b¾Ç¥Í¯Ê®u7¤Ñ«á§e³ø¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¿³¼w¾Ç®Õ³Q´¦¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¡A®Õªø³¯³¹µÓ¬Q¤ÈÁnºÙ¯A¨Æ¾Ç¥Í«ö¥¿±`µ{§Ç½Ð°²¡A®Õ¤è¤£¥i­n¨D¥L­ÌÂ÷®Õ¡A¨Ã§_»{¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¡C¤£¹L¡A±Ð¨|§½½T»{¸Ó®Õ¦³¹H³W¡A¨S¦b¾Ç¥Í¯Ê®u7¤Ñ¤U§e³ø¡C¥»³ø¬Q§ó¦V4¦W¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡vªºÂù«D®aªø¨DÃÒ¡A·í¤¤3¤Hªí©ú¨â¦~¨Ó±q¨S¤JŪ¸Ó®Õ¡A¨ä¤¤¤@¤H²{¨­»¡¡R¡u«Ä¤l¤@¤Ñ¤]¨S¦³¥h¿³¼w¤W¹L½Ò¡I¡v¥L­Ì¹ï®Õ¤è¨Æ«á«O¯d¾Ç¥Í¾Ç¦ì·P¨ì¤£º¡¡A«P±Ð¨|§½³B²z¡C

©ú³ø°OªÌ §õ¥H²ø ¶À¬zµX ¾H¤O¦æ ´¿¬M©f

³¯³¹µÓ¡G¸ê®Æ¤w¥æ±Ð§½

¿³¼w¾Ç®Õ®Õªø³¯³¹µÓ¬Q¤È©ó°OªÌ·|¤W§_»{¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¡A«ü¥L­Ì³£¬O¡u¯u¯u¥¿¥¿ªº¾Ç¥Í¡v¡A¤SºÙ³¡¤À¾Ç¥Í¥u¬O¡u¦³¨Æ©Ò¥H½Ð°²¡v¡A¦³Ãö¸ê®Æ¤w¥æ±Ð¨|§½¡C¦o«ü¤£·|¦]¬°¦h¤@­Ó¾Ç¥Í¦Ó¼W¸ê·½¡A¦]¸Ó®Õ°÷¾Ç¥Í(¨£¥t½Z)¡C

¤£¹L¡A¥»³øºî¦X±Ð¨ó§ë¶D«H¸ê®Æ¡Aµo²{2014/15¡B2015/16¦~«×¨â­Ó¾Ç¦~¤À§O¦³9¤Î20¦W¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¡AºJ°£·í¤¤8¤H¤É¯Z¡A§Y¦³21¦W¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¡C¥»³ø¬QÁpµ¸¨ì·í¤¤4¦W¾Ç¥Í®aªø¡A¨Ã¦b²`¦`¦V¨ä¤¤¨â¦W®aªø®i¥Ü¨ä¤l¤kªº¡u¯Ê®u¡v¦¨ÁZªí¡A¨â¤H½T»{¦¨ÁZªíªº¾Ç¥Í¦W¦r¤Î¥X¥Í¤é´Á»P¨â¤Hªº¤l¤k¬Û¦P¡C

®aªø¡G¤w¥Ó°h¾Ç ®Õ¤è»¡¡u¥i¥H¤F¡v

®u¦P¾Çªº¥À¿Ëªí¥Ü¡A2014¦~¨ä¤k¨à¸g¬£¦ì¬£©¹¿³¼w¡A·í®É¤w¦V®Õ¤èªí©ú¤k¨à·|¦^²`¦`¤É¾Ç¡A¦ý®Õ¤è¾­û´å»¡«O¯d¤@¦~¾Ç®u¡A¦o¥ç¦P·N¡C¨ä¤k¨à©ó2015¦~¤ÉŪ¤p¤G«eªº´»°²¡A®u¤Ó­P¹q¿³¼w¡Aªí©ú¤k¨à¤£¦A¦^®Õ¤W½Ò¡A¡u¥L(®Õ¤è¾­û)¥s§Ú§â°h¾Ç¥Ó½Ð¹q¶lµ¹¥L¡A«á¨Ó§Ú³z¹Lµu°Tµo¸ê®Æµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì»¡¡y¥i¥H¤F¡z¡v¡C¦o¥»¥H¬°¨Æ¥ó§¹µ²¡A¦ý°OªÌ´£¨ì¡A¦b±Ð¨ó§ë¶D«H¤¤µo²{¨ä¤k¨àªº¦W¦r¦b2014¦Ü2016§¡¦b¾Ç¥Í¦W³æ¤§¦C¡A®u¤ÓºÙ¡R¡uªÖ©w¤£¹ï§r¡I«Ä¤l¤@¤Ñ¤]¨S¦³¥h¿³¼w¤W¹L½Ò¡I¡v

¡u­þùؽйL°²¡H¡v ¼~ê¤l¤k¦b´ä¨D¾Ç

¥t¤@¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v®aªø¡B³¯¦P¾Ç¥À¿Ëªí¥Ü¡A2014¦~¦P¼Ë¨ü®Õ¤è¾­ûÄU»¡¡A¦P·Nñ¨óij®Ñ«O¯d¤@¦~¾Ç®u¡A¡u¦ý§Ú¤£ª¾ºâ§Ú«Ä¤l¤W¾Ç¡v¡C³¯¤ÓºÙ2015¦~«ö¾­û«ü¥Ü¼g¤F°h¾Ç«H¡A¨Ã³s¦P¨à¤lªº¦^¶mÃÒ¤@¨Ö³z¹L¤â¾÷³n¥ó©ç·Ó¨Ãµo°e¤©®Õ¤è¡A¡u¹ï¤è¤]»¡¦¬¨ì¤F¡v¡C¹ï©ó®Õªøªí¥Ü³¡¤À¾Ç¥Í¬°¡u¦]¨Æ½Ð°²¡v¡A³¯¤Ó¤Ï»é¡R¡u­þùؽйL°²¡H¦Û±q¥Ó½Ð°h¾Ç¥H«á³£¨S¦³Ápô¹L¾Ç®Õ¡C¡v¨â¤H¾á¤ß¨Æ¥ó·|¼vÅT¤l¤k±N¨Ó¦b´ä¨D¾Ç¡A«P±Ð¨|§½ºÉ¦­¤¶¤J¡C

¦P¼Ë©~©ó²`¦`ªº·¨¥ý¥Í±µ¨ü¹q¸Ü³X°Ý®É»¡¡A¨ä¤l2015¦~¨ì¿³¼w¡u¥nªù¡v¡AÀò®Õ¤è´å»¡«O¯d¾Ç¦ì¡A¡u¤@¾ã¦~¨S¦³¥h¹L¤W¾Ç¡v¡A«á©ó2016¦~­«·s¦b¸Ó®Õ¤ÉŪ¤p¤G¡A¥¼¨Ó¤@¾Ç¦~¥ç·|Ä~Äò¦b¸Ó®Õ¤É¾Ç¡C·¨¥ý¥Í¾á¤ß®Õ¬F°ÝÃD¼vÅT®v¸ê½è¯À©M¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¡u¤£­n§â¾Ç¥Í·í§@°«ª§ªº¤u¨ã¡v¡C

±Ð®v¡GÂI¦W﨣¡u¼v¤l¥Í¡v §ë¶D§Y®ø¥¢

¥ô±Ð¿³¼w¾Ç®Õªº³¯¦Ñ®v(¤Æ¦W)«ü¾Ç®Õ2016¦~«×¥ç¦³ºÃ¦ü¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¡R¡u¦b§Ú­ÌÂI¦Wï¤W¤]¦³¤@¨Ç±q¤£¥X²{ªº¾Ç¥Í¡A²ÊÅé¶Â¦â¦rªº¡C¡v¦ý±Ð®v¤µ¦~2¤ë§ë¶D®Õªø«á¡A¦³Ãö¾Ç¥Íªº¸ê®Æ´N¨S¦A¥X²{¡C

¥»³ø¦V±Ð¨|§½¬d¸ß¦³¨S¦³¤W­z¾Ç¥Í©ó¿³¼w¦b¾Ç¬ö¿ý¡A¸Ó§½¦^ÂоǮե¼¦³®Ú¾Ú³W©w¦b¾Ç¥Í³sÄò¯Ê½Òªº²Ä7¤Ñ§Y§e³ø¡A¨Ã´¿§å­ã¦h¦Wµù¥U«á¥¼¦³¤JŪªº¾Ç¥Íªø®É¶¡«O¯d¾Ç¦ì¡AÄݹH¤Ï³W©w¡C

¤p¾Ç®Õªø¡G¾Ç¥Í½Ðªø°²¥²ª¾·|®Õªø

¸ê²`¤p¾Ç®Õªø¡B¬z¶K¤p¾Çij·|ÅU°Ý±i«i¨¹ªí¥Ü¡A¹L¥h­Y¦³¾Ç¥Íªø´Á½Ð°²¡A¥²¥ýª¾·|®Õªø¡A¦Ó®Õ¤è¥ç¶·¦V±Ð¨|§½³q³ø¡A¥Ñ±Ð¨|§½¨M©w¬O§_«O¯d¾Ç¦ì¡A±i¹ï©ó¿³¼w¾Ç®Õ¨Æ¥ó·P©_©Ç¡A¤SºÙ¹L¥h¦b¶}¾Çªì´Á¡A¦³¦a°Ï±Ð¨|§½©x­û¨µµø¨ÃÂIºâ¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A¡u¦ý¨ãÅé°õ¦æªºÃPºòµ{«×«Kµø¥G©x­û¦p¦ó°õ¦æ¡v¡C

±Ð¨|§½©e¥ôªº¿³¼w®Õ¸³¹p¨ä©÷¬Qªí¥Ü¡A¦³³¡¤À¾Ç¥Í¤w°h¾Ç¡A¬°¬Ù¬F©²¸ê·½·|¦Û°ÊÁY¯Z¡A·s¾Ç¦~¤p¤T±N·|¥Ñ7¯Z´î¦Ü6¯Z¡A¦Ó¼v¤l¾Ç¥Í°ÝÃD²o¯A¨ì®Õªø¥h¯d¡A®Õ¸³·|¨M©w¥æ¥Ñ±Ð¨|§½³B²z¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦w¥þ±a¤@­Ó§¨ ª½³q¤Ú¥q¾÷¤@±ø©R  ¼²¨®¾ÙéP©ß¥X¤` ¤Ú¤hµL¤H¾r¾p½Ä200¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¥Ñ¯þÆW¶}©¹²`¦`¬Ó±^ªºª½³q¤Ú¤h¡A¬Q­â±áªu·s¥Ð¤½¸ô¾p¦Ü¦Ì®HÃ÷®Éª½¼²¦]°±¦bºC½uªº¡u¦º¨®¡v¡Aª½³q¤ÚÄ~¦Ó¤Ï¼u¼²¦V¸ô¤¤¥ÛéP¡A¤­¦¯¥q¾÷¬ï¹L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q©ß¥X¨®¥~ºG¦ºªº57·³ª½³q¤Ú¥q¾÷¤ý¤p©ú­ì©w¤U©P¶ù¤k¡A¥L¬°¦¹«e³sÄò7¤é°±¥ð¶}¤u¡uÀx°²¡v¡AÛ֮Ƶo¥Í¨®º×³à¥Í¡A¿Ë¸@·R¤k¥X»ÕÄ@±æ¥¼¶ê¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥Ð¤½¸ô1¦º15¶Ë¨®º×¤¤¡A57·³®È¹C¤Ú¥q¾÷¦b¼²¨®«á­¸¼u¥X¨®ºG¦º¡A®È¹C¤Ú¦bµL¤H¾r¾p¤U·Æ¦æ¬ù200¦Ì¡A³Ì²×¥Ñ¨®¤W¾r¾p¦P¸ô½uªº¥ð¯Z¥q¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¨T¨®°ª¯Å¾r¾p¨ó·|°Æ¥D®u¡]±À¼s¡^¦¿¤é®ÚºÙ¡A¥Ñ©óµ²ºc°ÝÃD¡A®È¹C¤Úµ¥¤j«¬¤Ú¤hªº¦w¥þ±a¤ñ¨p®a¨®ªø¡A¦©°_¦w¥þ±a«á¡A¥q¾÷¨­Åé»P¦w¥þ±a¤§¶¡... ¸Ô±¡
¦ÛÄâªMÁʶ¼«~ §ÖÀ\©±·Ó¥Î§Y±ó¯ÈªM  Àô¹Î¡R°fÀô«O¼é¬y ¶¼­¹·~¡R¦³½Ã¥Í¦Ò¼{
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|¹ªÀyÀô«O¸`¬ù¡A¤£¤Ö­¹¸v¦p¥~¸ê©@°Ø©±¹ªÀyÅU«È¨Ï¥Î«KÄâªM¡A¦Û³ÆÀô«O¾¹¥×¡C¦³Ãöª`Àô«OªºªÀ¸s¤Î¥»³ø°OªÌªñ¤éÆ[¹îµo²{¡A³sÂê§ÖÀ\©±³Á·í³Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992