¦h­Û¦h»¨¦v¤W©u¤É2¦¨¥þ²y²Ä¤G°ª
·Å¥«´¿3³s«a ¼x®ü¥~¶R®aµ|«á±Æ21¦ì

[2017.08.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h4­Ó©u«×¡M¥þ²y»¨¦v«Î»ù¤É´Tº]¤¤¡M¦h­Û¦h±Æ¦W¦³«e¨S¦³«á¡MÀHþÓ¦w¬Ù¼Ó¥«16»¶©Û¥X¥x¡M¤W¤É¶ÕÀY¤w¨£ªn®ð¡C®Ú¾Ú¦a²£ªA°È¤½¥qµÜ§{¾ã²zªº¥þ²y»¨¦v«ü¼Æ¡M¤µ¦~¦¸©u¡M¦h­Û¦h»¨¦v«Î»ù¤É´T²Ä¤G°ª¡C

³o­Ó»¨¦vº]Âл\¥þ²y¦@41­Ó¥D­n«°¥«¡M¸ò¶i³Ì¶Q5%¦í¦v»ù®æÅÜ°Ê¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡M¤µ¦~4¦Ü6¤ë´Á¶¡¡M¦h­Û¦h»¨¦v«Î»ù¿ý±o20.7%ªº¦~­p¼Wªø¡M¶È¦¸©ó¤j´T‘C¤É35.6%ªº¼s¦{¡C

¥H³o3­Ó¤ëªº«Î»ù¤É¶Õ¨Ó»¡¡M¦h­Û¦h²¤°ª¹L¤W®ü¡N§ó»·»·©ßÂ÷¥_¨Ê¡N±x¥§¡N¾¥º¸¥»¡N¤Ú¾¤¡N­»´ä¡N¤Tÿ¥«¡N·s¥[©Y¤Î¯Ã¬ùµ¥°ê»Ú¤j«°¥«¡C

ªñ¼Æ­Ó©u«×¥H¨Ó¡M¦h­Û¦h±Æ¦W°ò¥»¤W¸`¸`¤W¤É¡M¥h¦~²Ä3¤Î²Ä4©u±Æ²Ä5¦ì¡M¦Ó¤W¤ë¥÷§ó¥H22.2%ªº¦~¼Wªø¤W¤É¦Ü²Ä3ªº¦ì¸m¡C¤£¹L¡M®Ú¾Ú³o¶¡¦a²£ªA°È¤½¥qªº¤ÀªR³ø§i¡M¦h­Û¦h¥¿¨ü¨ì·s³WºÞ¼vÅT¡M­YµM»EµJ©u«×ªº¤É´T¡M¥i¥Hµo²{¤É¶Õ´î®z¡C

¦w¬Ù©ó4¤ë«Å¥¬¤½¥­©Ð«Î­p¹º¡M·í¤¤¥]¬A¥þ­±¯²ºÞ¡M¥H¤Î¦bª÷°¨¿á¦a°Ï¹ê¬I15%«D©~¥Á§ë¾÷µ|¡M¨ä«á°Ï¤º¤£¤Ö¥«³õ¾P¶q¤U¶^¡M«Î»ù¤É´T¦¬ÀÄ¡C

¨Æ¹ê¤W¡M¤W¤ë¥÷¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¿W¥ß«Î¥­§¡«Î»ù¤w¥Ñ3¤ë±µªñ121.5¸U¤¸ªº°ª¦ì¦^¸¨¦Ü100¸U¥ª¥k¡M¤U¶^21.4¸U¡M©Î17.6%¡C¦pªG¥u­pºâ416¦a°Ï¡M»ù®æ«h¥Ñ4¤ë¥÷¬ù157.9¸U¤U®À¦Ü130.4¸U¤¸¡M¦^¦R¶W¹L27¸U¡C

¸Ó¤½¥q°ê»Ú¦í¦v¬ã¨s³¡ªºKate Everett-Allen¦b³ø§i¤¤«ü¥X¡MÆJ²´¬Ý¨Ó¡M¦h­Û¦h¦¸©u¦~«×¼W´T¶W¹L20%¡M¤Ï¬M¥X¥«¹D«ùÄò¦V¦n¡M¦ý³æ©uªºªí²{¨Ó»¡¡M©ñ½w¶ÕÀY¤w²{¡C

®Ú¾Ú¸Ó¤½¥qªº¼Æ¾Ú¡M¦h­Û¦h­º©u¤º¤É´T¹F¨ì8.5%¡M¦ý¦¸¤w¦^¶¶¦Ü5.1%¡C

·Å­ôµØ¦¸©u»¨¦vªº¤É´T2.1%¡M¦bº]¤º±Æ²Ä21¦ì¡C¥h¦~­º3­Ó©u«×¡M³o­Ó¥[¦è«°¥«ªº±Æ¦W3³s«a¡M¦ýÄ~¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¬ðµM«Å¥¬¦V®ü¥~¶R®a¼x¦¬15%ªºÃB¥~µ|´Ú¤§«á¡M±Æ¦W«K§i«æ®À¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡M¹L¥h12­Ó¤ë¨Ó¡M28­Ó«°¥«ªº»¨¦v»ù®æ«ù¥­©Î¤W¤É¡C³o¼Ëªº±¡ªp¤j­P¤W¤w«ùÄò¤F2¦~¤§¤[¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¼BµáÆg¨õ¤¤¦X§@¦¨®ÄÅãµÛ
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N©ó¤ë©³ºa¥ðÂ÷¥ôªº¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¬Q¤é·|¨£¥»¦a¶Ç´C¡A¦oÁ`µ²¼i¥ô¤­¦~¦h¨Ó¤¤¥[¨â°ê¦b¤å¤Æ¡B¸g¶T¡B±Ð¨|µ¥¦h»â°ìªº¦X§@»Pµo®i¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¦óÂE¼Ý®a±Ú®½200¸U  §UVCH¦w¹çÅ@²z
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]VCH¡^¤Î·Å­ôµØºî¦XÂå°|¡]VGH¡^¬Q¤é±µ¨ü·Oµ½®a¦óÂE¼Ý®a±Ú®½´Ú200¸U¤¸¡A±N§@¬°ªu©¤½Ã¥Í§½¤ä«ùÂåÀø±M·~¤H­û¾ã¦X... ¸Ô±¡
¸Ñ´²15¦~ ¨õ¸Ö¤HÅv©e­û·|±N«ì´_
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¡A±N­«·s³]¥ß¨õ¸Ö¤HÅv©e­û·|¡]BC Human Rights Commission¡^¡A³B²z¦UºØ§Î¦¡ªº¤£¤½¥­©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¶PÂÔ»P±Ð¨|ÆUªø­S·G©ú¡]Rob Fleming¡^±N©ó¥»¤ëÁ|¦æÄw´Ú¬¡°Ê¡A¬°·s¥Á¥DÄÒÄw´Ú¡C¶PÂÔ¸ÑÄÀ³o·|¬O³Ì«á¤@¦¸Äw´Ú¬¡°Ê¡A©Ó¿Õ9¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñµØ¸Ç13·³¤kµ£¥Ó¤p«B¡]Marrisa Shen¡^¥û±þ®×¦Ü¤µ¤´µL¬ð¯}©Ê¶i®i¡Aĵ¤è±N¼W¥[¤H¤â½Õ¬d¡A§Æ±æ¥i¦­¤é¯}®×¡C ¨õ¸Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992