¸¦°Ç´Ë¡R¬ü¤¤Ãö«Y³BÂà§éÂI
§õ§J±j¡G¦@¦P§Q¯q»·¤j©ó¤Àª[

[2017.08.03] µoªí
¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ëªí¥Ü¡A¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦¹L¥hÅý¬ü°ê©M¤¤°êªø´ÁÁקK½Ä¬ð¡A¦ý¬ü¤¤Ãö«Y¦ü¥G¥¿³B©óÂà§éÂI¡C¦Ó¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W¡A¸¦°Ç´Ë¬ð§ïµÄ½Õ¡Aªí©ú¤£·|©Ç³d¤¤°ê¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ëªí¥Ü¡A¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦¹L¥hÅý¬ü°ê©M¤¤°êªø´ÁÁקK½Ä¬ð¡A¦ý¬ü¤¤Ãö«Y¦ü¥G¥¿³B©óÂà§éÂI(at a bit of a pivot point)¡A¦p¦ó©w¸q¨â°ê¥¼¨Ó50¦~ªºÃö«Y¬O¤@¤j½ÒÃD¡A¨Ã©Ó»{Âù¤è½T¦³¤Àª[¡A¦ý»Ý­n¥HÁקK¤½¶}½Ä¬ðªº¤è¦¡³B²z¡C¦Ó¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W¡A¸¦°Ç´Ë«h»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤£¦P¡Aªí©ú¤£·|©Ç³d¤¤°ê¡C

ºÙ¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡vÁ׽Ĭð

¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¤W¥ô¥b¦~ªº¸¦°Ç´Ë1¤é­º«×²{¨­¬ü°ê°ê°È°|·s»D²³ø«Ç¡A½Í¤Î´ÂÂA°ÝÃD¡B¬ü¤¤Ãö«Yµ¥¥~¥æijÃD¡C¸¦°Ç´Ë«ü¡A¦Û±q1972¦~®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¥§§J»¹¾ú¥v©Ê³XµØ¤§«á¡A±Ä¨ú¡u3­Ó¤å¥ó»P¨ó©w(three documents and agreements)ªº¡y¤@¤¤¬Fµ¦¡z¡vÅý¬ü¤¤ªø´ÁÁקK½Ä¬ð¡A¥ç¬°¤¤°ê¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø³Ð³y±ø¥ó¡A¨ä¥L°ê®a¤]¦³¨ü¯q¡A³o©w¸q¤F¹L¥h¥|¤­¤Q¦~ªº¬ü¤¤Ãö«Y¡C¸¦°Ç´ËªºÁ¿ªk»P¬ü°ê©x¤èºD¥Îªº¡u°ò©ó¤¤¬ü3­ÓÁp¦X¤½³ø¤Î¡y¥xÆWÃö«Yªk¡zªº¡y¤@¤¤¬Fµ¦¡z¡v¦³²§¡A¦ý¬ü°ê°ê°È°|¨Æ«á¦^À³ºÙ¡A¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¨S¦³§ïÅÜ¡C

´£¥X¦p¦ó©w¸q¥¼¨Ó50¦~Ãö«Y

¸¦°Ç´ËÄòºÙ¡A¬ü¤¤Ãö«Y¥¿³B©óÂà§éÂI¡A¦]¤¤°ê¤w¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¥B±NÄ~Äò¦b¥þ²y¸gÀÙ¤¤ÂX¤j­«­n©Ê¡C¥L´£¥X¤@³s¦ê°ÝÃD¡A¥]¬A¦p¦ó©w¸q¨â°ê¥¼¨Ó50¦~ªºÃö«Y¡A¦p¦ó½T«O¥O¨â°ê©M¥þ²y¨ü¯qªº¸gÀÙÁcºa¥i¥HÄ~Äò¡A¤S©Z¨¥¡u§Ú­Ì±N·|¦³¤Àª[¡A§Ú­Ì½T¹ê¦³¤Àª[¡v¡A¦ý·|¥HÁקK¤½¶}½Ä¬ðªº¤è¦¡³B²z¡C¸¦°Ç´Ë±j½Õ¡A¹L¥h´¿¨ú±o¹L¦¨¥\ªº¬Fµ¦¥²¶·Ä~Äò°í«ù¡A¦ý¬ü°ê¤]·NÃѨì¡A±¡úG¥¿¦bµo¥Í§ïÅÜ¡F¶È¶È¨Ì¾a¹L¥h¡A¥i¯à¨Ã¤£·|¦³§U©ó¤¤¬ü¥ô¦ó¤@¤è¡C

¯S®Ô´¶ÀÀ¬d¤¤°ê¶T©ö°µªk

¥t¥~¡A´ÂÂAªñ¤é³sµf¸Õ®g¾É¼u¡A²o°Ê¬ü¤¤Ãö«Y¡C¬ü°ê¬Fªv·s»Dºô¯¸Politico¤Þ­zµØ©²¨â©x­û³ø¹D¡A¥Õ®c¹õ¹±¥¿¬ã¨s¡uÃg»@¡v¤¤°êºã¨î´ÂÂA¤£¤Oªº¤è®×¡A·í¤¤¥]¬A¹ïµØ¹ê¬Iª÷¿Ä¶T©ö¨îµô¡A³Ì§Ö¥»©P¦³¨M©w¡C¥Á¥DÄÒ°Ñij°|°ª¼h¥ç­P¨ç¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«PÀË°Q¤¤°ê¦b¬ü§ë¸ê¡A¥H¦V¤¤°ê¬IÀ£¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z3¦Wª¾±¡¤H¤h«ü¡A¯S®Ô´¶¬F©²¥¿·Ç³Æ¹ï¤¤°êªº¶T©ö°µªk¶i¦æ¤j³W¼Ò½Õ¬d¡A­«ÂI¬O¤¤°ê«I¥Ç¬ü°êªºª¾ÃѲ£Åv¡C

¤£¹L¡A¸¦°Ç´Ë¦b²³ø·|¤Wªí¥Ü¡A¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W¤£·|©Ç³d¤¤°ê¡A¡u¥u¦³´ÂÂA¤H»Ý­n¬°¦p¤µªº§½¶Õ­t³d¡v¡A¦ý²`«H¤¤´Â¦³¯S®í©M¿W¯SªºÃö«Y¡A¤¤°ê¦³¿ìªk¼vÅT´ÂÂA·í§½¡C³o»P¯S®Ô´¶¦hµf«üºK¤¤°ê¨S¦³¦V´ÂÂA¬I¥[¨¬°÷À£¤O¡A¥H¤Î¸¦°Ç´Ë¦Û¤v¤W©P¤­¦b¤@¥÷Án©ú±N´ÂÂAÂX¤j«Â¯Ù³d¥ôÂk©S¤¤«Xªº»¡ªk§¡¦³¤£¦P¡C

¥t¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j«e¤é·|¨£³XµØªº¬ü°ê±K·²®Ú¦{ªø´µ©`¼w(Rick Snyder)®Éªí¥Ü¡A¤¤¬ü¤À§O§@¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªºµo®i¤¤°ê®a©M³Ì¤jªºµo¹F°ê®a¡A§Q¯q¥æ¿Ä·U¨Ó·U²`¡A¦@¦P§Q¯q»·¤j©ó¤Àª[¡A¤¤¬üÃö«Yµo®i¤£¶È¨ÆÃö¨â°ê¡A¤]¹ï¥@¬É¨ã¦³­«­n¼vÅT¡C´µ©`¼w¤]ªí¥Ü¡A¬ü¤¤Ãö«Y»P¦X§@¬O¤¬§QÂùĹªº¡A±K·²®Ú¦{¸gÀÙªºÂ૬©M¼Wªø±q¹ïµØ¦X§@¤¤¨ü¯q¨}¦h¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼y¯¬§¹«Ø­x90©P¦~¤j¼y¡A¥_¨Êªº¬Fªv¼ö©u¼È§i¤@¬q¸¨¡A°ª¼h»â¾Éªñ¤é±N©¹´ñ®üÆW¯`ªº¥_À¹ªe®üÀØ¡AÁ×´»«×°²¡A¦P®É¡A¶Ç»D¤¤¤@¦~¤@«×ªº¥_À¹ªe·|ij¤]±N»ïÆrµn... ¸Ô±¡
¤¤°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»âÀ]¤w«ì´_¥¿±`¹BÂà
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û8¤ë1¤é¬ðµo¤£©úºj¤âºjÀ»¨Æ¥ó«á¡A¤¤°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»âÀ]ºû«ù¥¿±`¤u§@¹BÂà¡A¨Ã¤w´°«P¬ü¤èºÉ§Ö¯}®×¡C ·í¦a®É¶¡8¤ë1¤é¦­±á¡A¤@¦WµØ... ¸Ô±¡
¤¤¨µ²Õªø±i¤Æ¬°¶}°£ÄÒÄy
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤µ¦~4¤ë¤¤¦¯¯AÄY­«¹H¬ö³Q¬dªº¤¤¥¡¨µµø²Õ­ì°Æ³¡¯Å¨µµø±M­û±i¤Æ¬°¡]¹Ï¡^¡A³Q¶}°£ÄÒÄy¡A¨ú®ø°h¥ð«Ý¹J¡F¨Ã³Q¦¬Ãº¹H¬ö©Ò±o¤Î¯A¶û¥Ç¸o¡B½u¯Á... ¸Ô±¡
¦n¤Í¡G¼BÁø¤wªð¨Ê±H¦í§Ì®a
¬Q¤é¬O¤w¬G¿Õ¼ú±o¥D¼B¾åªi³u¥@¡u¤T¤C¡v¡A¤@¦W¼B¾åªi©M¿òÄ\¼BÁøªº¦n¤Í¬Q¤é¹ï¥»³ø½T»{¡A¼BÁø¤w©ó«e±ß¦^¨ì¥_¨Ê¡A¦ý±H¦í¦b§Ì§Ì®a¤¤¡A¨Ã¥¼ªð¦^¦Û¤vªº®a¡C¦b... ¸Ô±¡
Ãä¹Ò¹ï«Ï¤¤°ê©w©Ê¦L­x¡u«I¤J¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤»¤ë¤¤¤U¦¯¤¤°ê­x¶¤»P¦L«×Ã䨾­x¦b¬}®Ô¦a°Ï¹ï«Ï¥H¨Ó¡A¥~¥æ³¡¦h¦¸µo¥XÁn©ú¤Îĵ§i¡C¬Q¤é¡A¥~¥æ³¡µo¥¬¡m¦L«×Ã䨾³¡¶¤¦b¤¤¦LÃä¬É¿üª÷¬q¶V¬É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992