¼á²M¨§¼ßªº5¤j»~¸Ñ

[2017.07.31] µoªí

¨§¼ß¬O¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¶Ç²Î¶¼«~¡A¨ä¨ý¹D¾J¬ü¡AÀç¾iÂ×´I¡A¦Ñ¤Ö¬Ò©y¡C¦ý¤j²³¹ï©ó³Ü¨§¼ßÁÙ¦s¦b¤£¤Ö»~¸Ñ¡C

»~¸Ñ¤@¡GªÅ¸¡¤£¯à³Ü¨§¼ß¡C³oºØÆ[ÂI¨S¦³¨Ì¾Ú¡CªÅ¸¡³Ü¨§¼ß¤£·|¹ï°·±d²£¥Í¥ô¦ó¼vÅT¡A¦ý¹ï©ó¤@¨Ç¦³­G¯fªº¤H(¦p­Gª¢±wªÌ)¨Ó»¡¡AªÅ¸¡³Ü¨§¼ß¥i¯à¹ï­G³¡³y¦¨¨ë¿E¡A¶i¦Ó·|·P¨ì¤£µÎªA¡C¦ý¹ï©ó°·±d¤H¦Ó¨¥¡A¾j¤F®É³Ü¤@ªM²¢¨§¼ß¤£¶È¦³§Q©óÀç¾iª«½èªº¸É¥R¡AÁÙ¯à¼W±j¹¡¸¡·P¡C

»~¸Ñ¤G¡G©M¤û¥¤¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¤H§ó¾A¦X³Ü¨§¼ß¡C¦³¶Ç¨¥ºÙ¡A±q¥Í²zµ²ºc©M¶¼­¹²ßºD¨Ó»¡¡A¤¤°ê¤H§ó¾A¦X³Ü¨§¼ß¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¦YâBª«¸û¦h¡A¬Û¹ï©ó¤û¥¤¡A¨§¼ß©MâBª«Àç¾i§ó¤¬¸É¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¤HªºÅé½è¤£¾A¦X³Ü¤û¥¤ªº»¡ªk¯ÂÄÝ»~¶Ç¡A±qÀç¾i¦¨¤À¤W¨Ó»¡¡A¨âªÌ¦U¦³¯S¦â¡A¤û¥¤¤£¶È§t¦³¨§¼ß¤¤¨S¦³ªººû¥Í¯ÀA©MD¡A¨ä¤¤ªº¶t¤]°ª©ó¨§¼ß¡A¦Ó¨§¼ß§t¦³¤û¥¤¤¤¨S¦³ªº¤j¨§²§¶ÀଡB¤j¨§§C»E¿}©M¿¯­¹ÅÖºûµ¥«O°·¦¨¤À¡C¦]¦¹¡A¨§¼ß©MâBª«Àç¾i§ó¤¬¸Éªº»¡ªk¤]¨S¥i¾a¨Ì¾Ú¡C¤¤°ê¤H¦b³Ü¨§¼ßªº¦P®É¡A¤]À³¸Ó¾A¶q³Ü¤û¥¤¡C

»~¸Ñ¤T¡G¹j©]¨§¼ß¤£¯à³Ü¡C¨ä¹ê¡A­«ÂI¤£¦b©ó¨§¼ß¬O§_¹j©]¡A¦Ó­n¬Ý¨§¼ß¬O§_Åܽè¡C­Y¬O«O¦s§´·í¡A³Ü¹j©]ªº¨§¼ß¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃDªº¡C¥¿½Tªº«O¦s¤èªk¬O¡A§â¨§¼ß¶X¼ö­Ë¤J®e¾¹¤º¡A¯d¦³¬ù1/5ªºªÅ»Ø¡C§â»\¤l»\¤W¡A¦ý¤£­nÀ¾ºò¡A°±¯d¤@·|¨à¡A¦A§â»\¤lÀ¾¨ì³Ìºò¡Aµ¥«Ý¨§¼ß¦ÛµM§N«o¦A©ñ¶i¦B½cùØ¡C»Ý­nª`·Nªº¬O¡A³Ü¹j©]¨§¼ß³Ì¦n­«·s¥[¼ö¡A¥H¹F¨ì±þµßªº¥Øªº¡C

»~¸Ñ¥|¡G¨k¤H³Ü¨§¼ß·|¤k©Ê¤Æ¡C¶À¨§¤¤ªº¤j¨§²§¶ÀବO¤@ºØ´Óª«©Ê»Û¿E¯À¡A¦ý¨ä¬¡©Ê«D±`§C¡A®Ä¤O¥u¬Û·í©ó¥¿±`»Û¿E¯Àªº¸U¤À¤§¤@¡A¹ï¤HÅ骺¼vÅT¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A¤£¥i¯à¼vÅT¨k©Ê©Ê©º¡B¨Ï¨k¤H¤k©Ê¤Æ¡A¨Ã¥B¦³¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨sµo²{¾A¶q³Ü¨§¼ß¦³§Q©ó¹w¨¾«e¦C¸¢Àùµ¥¯e¯f¡C

»~¸Ñ¤­¡G¨§¼ß©ñ²D¤F³Ü®e©ö©Ô¨{¤l¡C¤£¤Ö¤H»{¬°¨§¼ß²D¤F«á¡A¨ä¤¤ªº¦¨¤À·|¤Þ°_©Ô¨{¤l¡A¦]¦¹¡A¨§¼ß¥u¯à³Ü¼öªº¡C¨ä¹ê¡A©Ô¨{¤l©M¨§¼ßªº¦¨¤ÀÃö¨t¤£¤j¡A¦Ó¬O»P¨­Åé¹ï¶¼«~·Å«×ªº±µ¨üµ{«×¦³Ãö¡C¦pªG¤@­Ó¤H³Ü²D¨§¼ß©Ô¨{¤l¡A¨ºš¬¥L³Ü²D¶}¤ô¤]¥i¯à©Ô¨{¤l¡C¹ï©ó¸z­G¥\¯à«Ü¦nªº°·±d¤H¨Ó»¡¡A³Ü²D¨§¼ß¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

®L¤Ñ§O³g²D ¾A·í¦YÂI¡u¼ö¡v

«U¸Ü»¡¡u¼ö¦b¤T¥ñ¡v¡A°ª·ÅÀã¼öªº¤Ñ®ðÅý¤H·ÐļÃø­@¡A³\¦h¤H¤@¨ý¡u³g²D¡v¡A«o¥i¯à¾É­P´H®ð¤JÅé¡A²Ö¿n·s¯e¡C¦]¦¹¡A¤T¥ñ¤Ñ¤]­n¾A·í¦YÂI¡u¼ö¡v¡A«O«ùÅ餺´H¼ö¥­¿Å¡C¡m¥Í©R®É³ø¡n¯SÁܤ¤ÂåÀç¾i¾Ç±M®a±Ð§A¥ñ¤Ñ¦p¦ó¦Y¡u¼ö¡v¡C

ªG½­¡G¸²µå¡B­´µæ¡C¤¤Âå¾i¥ÍÁ¿¨s¡§¤£®É¤£­¹¡¨¡A®L©u¥¿­È¸²µå¡BÀs²´¡B¯ïªK¤W¥«ªº©u¸`¡A¾A·í­¹¥Î³o¨Ç·Å¼ö©Êªº¤ôªG¥i¥H§ïµ½¸z­G¥\¯à¡A«P¶i¤HÅé°ò¦¥NÁ¡C½­µæ¤¤¡A«n¥Ê©Ê·Å°·µÊ¡A¥i¥[±j¸z­Gį°Ê¡F­´µæ¸ÉµÇ·Å¶§¡A¥i¼W¶i­¹±ý¡C­¹¥Î®ÉÀ³ª`·N±±¨î­¹¶q¡A¶§µêÅé½è¡BµÊ­Gµê´Hªº¤H¥i¦h­¹¥Î¡F¦ýÅé½èÀã¼ö¡B³±µê¤º¼ö¡B±w¦³«æ©Êµ²½¤ª¢ªº¤HÀ³·V­¹¡C

¦×Ãþ¡G¤û¦Ï¦×¡C®L¤Ñ§jªÅ½Õ¡B³Ü§N¶¼®e©ö¨ÏÅ餺´H®ð¹L­«¡A­¹¥Î¦Ï¦×¡B¤û¦×µ¥¼ö©Ê¦×Ãþ¥i¥H·Å¶§´²´H¡A¸É¤¤¯q®ð¡A¤×¨ä¾A¦X®L©u¤â¸}¦B²D¡B®ð¦å¤£¨¬ªº¤H­¹¥Î¡C¥j»y¦³¨¥¡u¥ñ¦Ï¤@¸J´ö¡A¤£¥Î¶}ÃĤè¡v¡A¨¬¥H¨£¦Ï¦×¦b¥ñ¤Ñªº®Ä¥Î¡C¦ý¬O­¹¥Î¼ö©Ê¦×Ãþ®É­nª`­«¸§¯À·f°t¡A·Å²D¤¬¸É¡C¦p¦Y²R¦Ï¦×¤õÁç®É¡A­n¦h¦Y¨Ç¥Õµæ¡B¥V¥Ê¡B«Cµæ¡A¥H¥­¿Å·Å²D´H¼ö¡C¦³¤úµh¡B¤W¤õ¡Bµo¿N·P¬VÄpª¬©MÅé½è°¾¼öªº¤H¡AÀ³§Ò­¹¼ö©Ê¦×Ãþ¡C

½Õ®Æ¡G¥Í«¸¡B»¶´Ô¡C«U»y»¡¡u¥V¦YÅÚ½³®L¦Y«¸¡v¡A¥Í«¸¨ý¨¯©Ê·Å¡A´²´H¸Ñªí¡A¾A¦XÅé½è°¾´Hªº¤H­¹¥Î¡Cª£µæ®É¥[ÂI¥Í«¸¡A¥i·Å­GÒç´H¡F»P¤j´Ç¡B¬õ¿}µ¥·f°t¥i¥N¯ù¶¼¡A·x¨­¸É¦å¡A½w¸Ñ¤k©Ê¸g´Á¯kµh¡F¦Y®üÂA®É¥i¦õ­¹«¸¥ÄÅٮơA¯à°÷±þµßÅX´H¡C¦b²i¨îµæ«~®É¡A¾A·í¥[¤J½µ¡B»[¡B»¶´Ôµ¥·Å©Ê­»¨¯®Æ¡A¤£¶È¯à¼W­»´£¨ý¡AÁÙ¥i¥H±þµß¸Ñ¬r¡A½Õ²z¸z­G¡C½Õ®Æ¤¤¾L©Ê·Å¡A©Õ²Dµæ®É¥[¤J¤Ö³\¡A¥i°·µÊ¶}­G¡C¦ý¬O¡A¤f¯ä¡B«K¯µªº¤H·V­¹¡A¦]¬°¥i¯à·|¥[­«­G¼ö¡B¸z¼öªº¤£¾AÀ³¡C

¼ö­¹¡G´ö?¡B¼öµ°¡C¤T¥ñ°ª·Å´e¼ö¡A³\¦h¤H³£·|¥X²{­¹±ý¤£®¶¡BÅé¥FµL¤Oµ¥¡u­W®L¡vªºÄpª¬¡C¥j»y¦³¡uÀY¥ñ»å¤l¤G¥ñ?¡A¤T¥ñ¯O»æÅuÂû³J ¡vªº»¡ªk¡A³o®É¦Y¤@¸J¼ö®ðÄËÄ˪º?­¹¡A¥X¤@¨­¦½¡A¯à°÷±a¨«Å餺ªº¤j¶q¼ö®ð¡A¸Ñ´»­°·Å¡A¶}­G²z®ð¡C¥i¦h¥H¼ö´ö?¡B¼öµ°µ¥¼ö­¹§@¬°¥D­¹¡A½w¸Ñ¦Y¹L¦h§N­¹µ¹¨­Åé±a¨Óªº¤£¾A¡C¯ù¶¼¤¤¬õ¯ù©Ê·Å¡A«Ü¾A¦XµÊµê­G´Hªº¤H­¹¥Î¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¦h¦Y¶À¥É¦Ì¯àÅ@²´

¹ï©ó«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¥É¦Ì¬O¤@ºØ¦Ê¦Y¤£¹½ªº¬ü­¹¡C²{¦b¥¿­È¥É¦Ì¦¬Àò´Á¡A¤£§«¸ò±M®a¾Ç²ß¤@¤U¦³Ãö¥É¦Ìªºª¾Ãѧa¡C

ÃC¦â

µµ¥É¦Ì§Ü®ñ¤Æ¡A¶À¥É¦Ì¯àÅ@²´¡C«öÃC¦â¤À¡A¥É¦Ì¦³µµªº¡B¥Õªº¡B¶Àªº¡B¬õªºµ¥¡C§t¦³ªº¦â¯À¤£¤@¼Ë¡A¥É¦Ì«O°·¥\®Ä¤]µy¦³®t§O¡Gµµ¥É¦Ì©M¬õ¥É¦Ì¤¤¦h¤Fªá«C¯À¡A©Ò¥H§Ü®ñ¤Æ¡B¨¾°I¦Ñªº¥\®Äµy¦n¤@¨Ç¡F¶À¦â¥É¦Ì§t¦³­JÅÚ½³¯À©M®Ö¶À¯À¡A¹ïºû«ùµø¤O°·±d¦³¦n³B¡F¥Õ¦â¥É¦Ì«O°·¥\®Ä¬Û¹ï®tÂI¡A¦ý¥¦¦³¤£®e©öÅܽ誺ÀuÂI¡C»Ý­n»¡©ú¬O¡A¥«³õ¤Wªº±m¦â¥É¦Ì¬OÂø¥æ¿ï¨|¥X¨Óªº«~ºØ¡A¨Ã«DÂà°ò¦]­¹ª«¡C

¤f·P

²¢¥É¦Ì¬Oµæ¡AÂH¥É¦Ì¬O³¡C«ö¤f·P¤À¡A¦³²¢¥É¦Ì¡BÂH¥É¦Ì¡B¦Ñ¥É¦Ìµ¥¡C¥É¦Ìªº¤f·P¥D­n¥Ñ¨ä¤¤©Ò§t¾ý¯»¨M©wªº¡AÂH¥É¦Ì¤¤¤äÃì¾ý¯»§t¶q¤ñ¸û°ª¡A¦]¦¹¤f·PÂHÄz¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡AÂH¥É¦Ì¤É¿}³t«×¸û§Ö¡A±w¦³¿}§¿¯fªº¤HÀ³¤Ö¦Y¡C¦Óµoµwªº¦Ñ¥É¦Ìª½Ãì¾ý¯»¤ñ¸û°ª¡A²ÊÅÖºû§t¶q¤]°ª¡A¬O´îªÎ¤H¤hªº­º¿ï¡CÁ`Åé¨Ó»¡¡AÂH¥É¦Ì©M¦Ñ¥É¦Ì¾ý¯»§t¶q¸û°ª¡AÄÝ©ó³­¹¡A¥i¥H¥Î¨Ó´À¥N¥D­¹¡C²¢¥É¦Ì¤ô¤À¦h¡A§tºû¥L©RC¡AÁÙ§t¦³¥i·»©Ê¿}¡A¦ý¬O¾ý¯»§t¶q¤ñ¸û§C¡Aºâ¬O§t¾ý¯»ªº½­µæ¡C

²i½Õ

¥[ÂIÆQ¡A¤f·P§ó²¢¡CµÛ¦W¼p©Ð¬ü­¹±M®a¤å©Éªí¥Ü¡AµN¥É¦Ì®É³Ì¦n±N¥É¦Ì³Ì¥~°¼ªº«p¥Ö­é±¼¡A¯d¤U³Ì¤º¼hªº¨â¼hÁ¡¥Ö¡A¦P®É±N¥É¦Ì¶·¤l¬~·FÐä¡A³o¼Ë¥i¥H«O¯d¤@ºØ¿W¯Sªº¥É¦Ì²M­»¡CµN¥É¦Ìªº¤èªk¦p¤U¡G§â¥É¦Ì©ñ¤JÁ礤¡A¥[¤J²M¤ô¡A¨S¹L¥É¦Ìªºªí­±¡A¤ô¶}«áµN8~10¤ÀÄÁ¥ª¥k§Y¥i¡C¥i¥H¦b¤ô¶}«á¡A©¹ùØ­±¥[¤Ö³\ÆQ¦A±µµÛµN¡A³o¼Ë¯à±j¤Æ¥É¦Ìªº¤f·P¡A¦Y°_¨Ó¦³µ·µ·²¢¨ý¡C«Ý¥É¦ÌµN¦n«á¡A³Ì¦n°¨¤W§¨¥XÃw·F¤ô¤À¡A§_«h¥É¦Ìªº¨ý¹D´N¤£¿@­§¤F¡C

«O¦s

©ñ¤J§N­á«Ç¡A¯à«OÂA¡C¹ï©ó¯S§O³ßÅw¦Y¥É¦Ìªº¤H¨Ó»¡¡A¥i¥H¶X¥É¦Ì¤j¶q¤W¥«ªº©u¸`§y¤@¨Ç¯dµÛ¥H«áºCºC¦Y¡C¨ãÅé°µªk¬O¡A­é¥h¥É¦Ì¥~¼hªº«p¥Ö¡A¯d3¼h¥É¦Ìªº¤º¥Ö¡A¤£¥²¾Ü¥h¥É¦Ì¶·¡A§ó¤£¥²²M¬~¡A©ñ¤J«OÂA³U©Î¶ì®Æ³U¤¤¡A«Ê¦n¤f©ñ¤J¦B½cªº§N­á«ÇùØ«O¦s¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö¦b¤U¤@­Ó¥É¦Ì¤W¥«©u¸`«e¡A¯à«OÃÒ§AÀH®É¥i¥H¦Y¨ìÂA¹àªº¥É¦Ì¡C·Q¦Y®É¡A§â¥É¦Ì±q¦B½cùØ®³¥X¡A¥Î²M¤ô¨R¬~·FÐä«á¡Aª½±µµN´N¦æ¡C

­¹¥Î

°Ù¤£·FÐä¥á±¼Àç¾iºëµØ¡C¤£¤Ö¤H°Ù¥É¦Ìªº®É­Ô³£¬O¯S§O¤j¤f¡A©¹©¹¦b¥É¦Ì´Î¤W¯d¤U³\¦h²H¶À¦âªºÁû²É¡C§õ¦A¶Q«ü¥X¡A³o¨ÇÁû²É¦W¬°¥É¦Ì­FªÞ¡A¬O¥É¦ÌªººëµØ¡C»P¥É¦Ì¬ó²É¬Û¤ñ¡A¥É¦Ì­FªÞªºÀç¾i§ó¬°Â×´I¡A¨ä¤¤³J¥Õ½è§t¶q¦b15%¥ª¥k¡A¯×ªÕ¦b45%¥ª¥k(¨ä¤¤85%¬O¥Hªo»Ä©M¨Èªo»Ä¬°¥Dªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä)¡A¥t¥~ÁÙ¦³8%¥ª¥kªº¿¯­¹ÅÖºû¡C¥É¦Ì­FªÞ¤]¬Oºû¥Í¯ÀE¡B´Óª«Ír¾JªºÄ_®w¡A¨ä§t¶q§¡»·°ª©ó¥É¦Ì¬ó²É¡A¦Ó³o¨âºØª«½è³£¬O«D±`¦nªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¦³©µ½w°I¦Ñ¡B¹w¨¾¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f¡B­°§CÁx©T¾Jµ¥¥\®Ä¡C©Ò¥H¤j®a¦b°Ù¥É¦Ì®ÉÀ³¤p¤fºC°Ù¡A³Ì¦n¤£­n¦Y±o¤Ó§Ö¡A­nºÉ¥i¯à°Ù·FÐä¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992