½ü¤l¤WªºÅSÀç
»¡¨«´N¨«·Q°±´N°±

[2017.07.30] µoªí

½Ö¤£·R´ËªL¤j®ü¬ü´º¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³¤H³£·d±o©w³¥¥~²ÏÀç§Þ¥©¡A©Ò¥HDavid Crouch§â¶}³¥À種¥X¥hª±¥s°µ¡u¤å©ú®É¥NªºÅSÀç¡v(Civilized camping)¡AÀH¨«¡BÀH°±¡B¯à°µ¶º¡AÁÙ¬O¤W¤U¾Q©O¡AÀ½¤@À½ºÎ4­Ó¤H¨S¤j°ÝÃD¡CDavid¬O¤@¦ìÅSÀç¦Ñ¤â©M¨T¨®¾÷­×¤jª±®a¡A¥L¤â¤W²{¦³7½ø³oºØ´_¥j³¥À種¡A¨C¦~®L©u®Ú¥»´N¤£°÷¯²ªº¡A¡uWicked Westiesªº¹w©w¦h¨ì®Ú¥»±µ¤£¹L¨Ó¡A5­¿©ó²{¦³«È¤H³£¤£±o¤£³Q©Úµ´¡C¡v

©Ò¿×¡u´_¥j¡v³¥À種(Westfalia)¡A±M«üªº¬O¼w°ê¤j²³¨T¨®¤½¥q±q1950¦~¥N¦­´Á¤@ª½¥Í²£¦Ü2003¦~°±²£ªº¤@´Ú³¥À種¨®«¬¡C¥Ñ©ó·í¦~¤j²³±N³o´Ú¨®ªº§ï¸Ë¤u§@Âà¥]µ¹¤F¦ì©ó¼w°ê Rheda-Wiedenbrˆ¢ckªºWestfalia-Werke¤½¥q¡A©Ò¥H³o´Ú³¥À種ªº¦W¦r¤¤ªºWestfalia¤]«K¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¥¦´¿³Q¤½¸ô®È¦æÅv«ÂÂø»xµû¬°¡u³Ì¾A¦XÀô²y®È¦æªº¨T¨®¡v¡A¦Ü¤µÁÙ¦b±ÀÂ˺]³æ¤W¡C

David±q¤p´N¹ï¨T¨®¨g¼ö¡A«ë¤£±o³s°ª¤¤³£¤£·Q²¦·~´N¥h·í¨T¨®¾÷­×¤u¡C¤H¥Í³±®t¶§¿ù¡G¦b¦¨¬°neurophysiologyºÓ¤h©M·í¹L­pºâ¾÷³n¥ó¤uµ{®v«á¡A²×©ó¦^¨ì¥¿³~¡G©M¨®¦b¤@°_¡I¥Lªº7½øWestfalia¬OT3¡A´N¬O²Ä¤T¥N¡A³Ì¦~»´ªº¤]¬O1989¦~¥X²£ªº¡C¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A³o¨Ç¡u¦Ñ·Ý¨®¡v³£¬O¥L±q¤j·Å¦a°Ï©PÃä²^Ä_¨Óªº¡A»¡©ú¨õ¸Ö¬Ù¤º¹ï©ó³oºØ´_¥j³¥À種¥æ©ö«ÜÀWÁc¡C¸ê·½¤]ÁÙ¯u¤£¤Ö¡C

¡u¦³¨Çª¬ºAÁÙ«D±`¦n¡A¤p¤p¾ã²z¤@¤U´N¤W¸ô¡C¦³¨Ç¬Æ¦Ü³sµo°Ê¾÷³£­n´«·sªº¡A¥ý«á­nªá70­Ó¤p®É¡C¡vDavid»¡¡AWestfalia¥»¦a¦³­Ó°é¤l¡A¤£½×¬Oºôµ¸¤WÁÙ¬O²{¹ê¤¤³£«D±`¬¡ÅD¡A¨ìùØ­±²V²V¡A¤£Ãøµo²{«Ü¦h¤á¥~¹F¤H­Ý³¥À種¥D¡C¦ýWestfalia²¦³º¬O20¦h¦~ªº¦Ñ¨®¡AÁÙ¬O±o­n¸g±`ºûÅ@ªº¡A«Ü¦h¤Hı±o»P¨äªá¿ú­×¡A¤£¦p¯²¤H®a½Õ²z¦nªº¡Aºâºâ¤]³\¯²¨®§ó¬Ù¿ú§ó¬Ù¨Æ¡FÁÙ¦³ªº¬O«Ä¤lªø¤j¡A¹³¥L¦Û¤vªº«Ä¤l²{¦b¤@­Ó16·³¡A¤@­Ó12·³¡A´N¬O¦bWestfalia³¥À種ùتø¤j°_¨Óªº¡A¡u²{¦b¥L­Ìªø±o¤Ó¤j¤F¡A¨®¸Ë¤£¤U¥L­Ì¤F¡C¡v

Ãh¡X¡X¦^¨ì±q«eªº¦n®É¥ú

¬°¤°š¬¦³³o»ò¦h¤H°gÅʳo20¦h¦~¨®ÄÖªº¦Ñ·ÝÅSÀ種¡H

¼Ú¬w¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¬O¦³þÓ²`«pªº¨T¨®¤å¤Æ©MÅSÀç¤å¤Æªº¡CDavid³Ì¥ý´£¥Xªº°ÝÃD¬O¡A¥L°µÅSÀ種¯²¸î4¦~¨Ó¡A¤¤°ê«È¤H´X¥G¨S¦³¡A¤@¤è­±¥i¯à¬OWestfaliaªº½T¬O¦³¯S©wªº¾ÖÄ»¤H¸s¡A¥t¤@¤è­±¤j·§´N¬O¤¤°ê¦­´Á²¾¥Á¨Ã¨S¦³¥Í¬¡¦b¦³¨T¨®©MÅSÀç¤å¤Æªº°ê«×ùØ¡C¦Ó¤g¥Í¤gªøªº¤G¥N¤T¥N²¾¥Á´N¤£¤@¼Ë¤F¡C

Wicked Westiesªº©¾¹ê«È¤á¤¤¦³­Ó¥sMorgan Kuanªº¡A¦o¤w¸g¨â¦¸¯²Westfalia³¥À種¦b¨õ¸Ö¬Ù®È¦æ¡A´N¬O·Q¦^¨ì¦o«C¤Ö¦~®É¥Nªº¨ººØ²³æ¡B·ÅÄɪº®a®x¥Í¬¡¡C«Ü¦h¤H°ÝMorgan¬°¤°š¬¦o¦¨¤F¤@­Ó¤á¥~·R¦nªÌ¡A¦o»¡¨º­nÂk¥\©ó¦oª¨ª¨¶ý¶ý¡A¤p®É­Ô¥L­Ì¥þ®aÁ`¬O¦b©P¥½¥hª¦¤s¡A¶}ªº¥¿¬O¤@½øWestfalia³¥À種¡C

Morgan¤@¬Ý¨ìDavid¤â¤W¦³Westfalia¥X¯²¡A¥ß¨è©MªB¤Í²Õ´¤F¤@¦¸¨õ¸Ö®ü®q´å¡A´N¬O·Q¦A¦¸ÅéÅç¤@¤U¤p®É­Ô©Mª¨ª¨¶ý¶ý©f©f¤@°_¶}¨®¥X¹C¦}ºÎ¦b¨®¤Wªº·Pı¡C¦o¦b¦oªº³Õ¤åùظԲӰO¿ý¤F³o¦¸Ãh¤§®È¡G¡u°Ú¡A¨º¨Ç¦b¨õ¸Ö¬Ù°ª³t¤½¸ô¤W¦æ¾pªº®L¤Ñ¡I²Ä¤@¦¸ª¾¹D¤FÀG¹Dùتº¨ººØ¨ý¹D¬O¤j¥d¨®«b¨®¥ÖÀ¿¥Xªº¨ý¹D¡C§Ú¶ý¶ýÁ`¬O§â¨®¤Wªº¦B½c¸Ë±o©M®aùتº¤@¼Ëº¡¡A«~ºØ»ô¥þ¡A¾j¤F´N°±¨®¡F§Ú°O±o¨º¦Ñ¨®¶}¤£§Ö¡A·Q¶W¨®ªº¸Ü±o¥[¨¬°¨¤O¡F§Ú­Ì¤@¸ô¤W±o¨ì¤F¤j¥d¨®¥q¾÷ªº«Ü¦h¦¸»ï²Ã­P·q©O¡C¡v

David»¡¡A«È¤HÁÙ¨®ªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C¥L¦L¶H¤ñ¸û²`ªº¬O¤@¹ï±q¬ü°êµØ²±¹y¦{¨Óªº¤Ò°ü¡A¯²¤F¨®¦b¨õ¸Ö¬Ù©M¦è®ü©¤¦U¦a¹Cª±¡A¡u¥L­Ì¤j·§¶}¤F5000¤½¨½ªº¼Ë¤l¡A¨kªº¹ï¨º½ø³­¤F¥L­Ì¨â­Ó¬P´Áªº³¥À種±Ë¤£±oÂ÷¶}¡A³£§Ö±¼²\¤F¡C¡v

¡u§Ú¤]ª`·N¨ì²{¦bÁÙ¦³¤@ºØ¤H¸s´N¬O·Q­n¤@ºØ°kÂ÷ªº·Pı¡A±À¶}¤@¤Á¡AÂ÷¶}¡A­þ©È¬O¤@¬q®É¶¡¤]¦æ¡C¡v

°kÂ÷ÁöµM¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¡u¦ý·í§A®È¦æ¦^¨Ó¡A¥i¯à¹ï¨Æª«¦³¤F¤£¦PªºµøÂI¡C¡v

¯²¨®¶O¤£¤ñ´¶³q¨T¨®¶Q¨ì­þùØ¥h

·Q­n¡u°kÂ÷¡vªº¸Ü¡A¤]´N¤£¤@©w«D­n¶}Westfalia¡A²{¦b¤]¦³§â«Ü·sªº¤p«¬«È³f¨®§ï³y¦¨ÅSÀ種ªº¡C¤£¦P©ó¥¨¤jªº©Ò¿×©Ð¨®(Recreational Viecle, ²ºÙRV)¡A³oºØ³¥À種¨®¨­¤p¥©¦ý¥\¯àµ´¤£¿éRV¡A¦Ó¥B¯àÀH®É°±¨®¡A¤£¹³RV¡A¦³ªº¦a¤èÁÙ¦³³W©w¡AÁÙ­nÅ¥¨ì±MªùªºRV°±¨®Àç¦a¡C

Davidªº«È¤H°£¤F¥[®³¤j¥»¦aªº¡A¤j³¡¤À¨Ó¦Û¼Ú¬w¡A¦U¦~ÄÖ¬q³£¦³¡A¦~»´¤H©~¦h¡A±Mªù­¸¹L¨Ó¦b¥[®³¤j¤½¸ô®È¦æ¡C160¤¸¤@¤Ñ¯²¤@½øÅSÀ種¡A¤]¨S¦³¤ñ¯²¤@½ø´¶³q¤p«¬«È³f¨®¶Q¨ì­þùØ¥h¡A¦Ó¥B¯²6¤ÑÃØ1¤Ñ¡A¯²1¤ëÃØ5¤Ñ¡C¯²ª÷ùØ¥]§t¤F¨C¤Ñ120¤½¨½¨½µ{¼Æ©M°ò¥»«OÀI¡C³Ì¶K¤ßªº¬OÁÙªþ±a¤@¾ã®MÅSÀç³]³Æ¡G±q¤j¸¹¤â¹qµ©¡B§éúê´È¡B©@°Ø³ý¡B¹q¤ô³ý¡A¨ì½L¤l©M¤M¤eÀ\¨ã¡B¿N¶º¥Îªº¤u¨ã¡B¤ÁµæªO¡B¥­·ÎÁç¡A¿N¯N¥ÎªºÅÒ¤l¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C·Q±a®aùØÃdª«¤@°_¤W¸ôªº¡A¥u­n¥æ50¤¸ªº²M¼ä¶O¥Î´N¥i¥H¤F¡CÁٻݭn¤°š¬¶Ü¡H°ò¥»¤W§â¨®¶ëº¡¦çªA¡B³Q¤l¡B­¹«~µ¥ª«¸ê´N¥i¤W¸ô¤F¡I

¤½¥q¤j¡A¥i¥H¾Ö¦³§ó¦h¨®½ø¡A»ù¿úÁÙ¯à§ó§C¡AWicked Campers³o®a¬ü°ê¤½¥q´N¦b·Å­ôµØ¶}³]¤F¤À¤½¥q¡A±Mªù¯²¥Î¤p«¬«È³f¨®§ï³yªºÅSÀ種¡C7¦~¨Ó¡A±q·íªìªº20½ø°_®a¡A²{¦b¾Ö¦³240½ø¨®¡A¤´µMµLªkº¡¨¬¥«³õ»Ý¨D¡C¡u³Ì¥D­nªº­ì¦]´N¬O«K©y°Ú¡C¡vWicked Campersªº·Å­ôµØ¤½¥q¸g²zIan¦p¬O»¡¡C

¡u³¥¥~ÅSÀç¨ä¹ê¬O³Ì¤£¯à¸ÑÄÀªº¤@ºØ¦æ°Ê¡X¡X¤HÃþªá¤F»õ¸U¦~¨«¥X¤F´ËªL¡A²{¦b¤S­n¤@ÀY¤ã¦^¥h¡C¡vDavid»¡¡C¦ý¬O¨ººØ§Ö¼Ö¡B¸Ñ²æ¡A©M¤j¦ÛµM¿Ä¬°¤@Å骺·Pı¡A¥¿¬OÅý¤H­Ì±q²{¥NªÀ·|ªº·Ð¤H«Uª«¤¤°kÂ÷¡A©Ò­n¥h©¹ªº²z·Q¦a¡C¹ï©ó¥Í¬¡¦b³oùتº©~¥Á¡A¤@½ú¤l­þ©È¥u°µ¤@¦¸³o¼Ëªº®È¦æ¤]ºâ¬O¨S¦³¥Õ¥Õ¦í¦b¥[®³¤j³o­Ó¦³§§ÄR­·´ºªº°ê®a¡C

Westfalia´_¥j³¥À種¦bEbay¤W±q9000¤¸¨ì3¸U5¤d¤¸³£¦³¡CDavid²{¦b¦b¤Q¦r¸ô¤f¡G¬O¤£°µ¤F½æ±¼¥Í·N¡AÁÙ¬OÄ~Äò°µ¡HÄ~Äò°µ¤]µLªk°µ±o§ó¤j¡C¥Lªº¼Ö½ì¦b©ó­×¨®¡A¡u¦Û±q°µ¤F¯²¨®¥Í·N¡AÅSÀç©ô©u¦A¤]¥X¤£¥h¤F¡I¡v

·Q¶}¤@½ø¥i¾a¡B¦w¥þ¤S»Å»ÅªºWestfalia´_¥jÅSÀ種¤W¸ô¶Ü¡H¤£§«§äDavid°Ý°Ý¥LÁÙ¦³¨S¦³¤@½ø¥i¥Hµ¹§A¡C(www.wickedwesties.com/)

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GWicked Westies

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992