­É¸t¼w¦Ø¼»48þH ÓV¥ì°|­t²ü ¤½°|¶O¥Î±µ¦¬³N«á¯f¤H Â姽¹w¯d2000¸U

[2017.07.22] µoªí
¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç¡B¤º¬ì¯f©Ðµ¥«ùÄòÃzº¡¡A¥ì§Q¨F§BÂå°|¦b¹L¥h¨â©P¡A¦³107¦W¯f¤Hº¢¯d«æ¯g«Ç¹O12¤p®É¡Aµ¥­Ô¤W¤º¬ì¯f©Ð¡C¹Ï¬°¬Q¤é¥ì§Q¨F§BÂå°|¯f¤Hµ¥­Ô«Dºò«æ±ÏÅ@¹B°eªA°È±¡úG¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®L©u¬y·P°ª®p¤U¡A¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç¡B¤º¬ì¡B¨à¬ì¤Î°©¬ì¯f©Ð«ùÄò¶W­t²ü¡A¹L¥h2©P¤½°|¤º¬ì¯fþH¥­§¡¦û¥Î²v¹F112%¡A¥þ´ä121¦W¯f¤H©ó«æ¯g«Ç½ü­Ô¹O12¤p®É¤~¥i¤W¯f©Ð¡A¥ì§Q¨F§BÂå°|¦û·í¤¤107¤H¡CÂåºÞ§½¬Q¤½¥¬¡A¹w¯d2000¸U¤¸©ó¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë­É¥Î¸t¼w¦Ø¼»Âå°|48±i¯fþH¡A¥D¤O±µ¦¬¥ì°|³N«á±d´_¯f¤H¡A¯f¤HÂà°|«á¡A¨C¤é¥u»Ýú120¤¸¦í°|¶O¡A»P¤½°|¬Û¦P¡A¨ä¾lÂåÀø¶O«h¥ÑÂåºÞ§½¥]©³¡C¸Ó§½ÁpºôªA°ÈÁ`ºÊ±i°¶Åï¹w­p¡A­n¸É¶K¨C¤H¨C¤é1500¦Ü4500¤¸¡A¾ãÅ馨¥»»P¯f¤H¯d¦b¤½°|¬Û­Y¡C

¯²¨â¤ë®Æ¦¨¥»¦p¤½°| ¦³»Ý­n¦A­É

ÂåºÞ§½¦­«e®Ú¾Ú¡u¬y·P¤j¬y¦æÀ³ÅÜ­p¹º¡v»P¸t¼w¦Ø¼»Âå°|ñ­q¨óij¡A¤µ¦¸¥H¨óij§@ÂÅ¥»¨î­q·s¦w±Æ¡C¸Ó°|¤U©P¤T(26¤é)°_¦Ü9¤ë30¤é´£¨Ñ48±i§C¦¬¶O¯fþH¡A±µ¦¬¥ì°|¤w§¹¦¨¤â³N¡B¹w®Æ7¤é¤º¥X°|ªº¯f¤H¡CÂåºÞ§½­t³d¶O¥Î¥]¬A¨C¤é500¤¸Âå¥Í¶O¡A¦í°|´Á¶¡¨ä¥L¦¬¶O«h¥H¤Gµ¥©Ð¥b»ù­pºâ¡C±i°¶Åï«ü¥X¡AÂåºÞ§½µø¥G­º¶¥¬q¦¨®Ä¡A¦³»Ý­n¦A»P¸Ó°|¬¢½Í¡A±Ò°Ê²Ä¤G¶¥¬qÃB¥~48±i¯fþH¡C

5¨p°|Ä@´©¤â ²Ó¸`°Q½×»Ý®É

±i¥t«ü¦³4¦Ü5¶¡¨p°|¥D°Êªí¥Ü¦³·N¨ó§U¡A±©»Ý®É°Q½×«OÀIµ¥²Ó¸`¡AÃøµu®É¶¡¤º¶RªA°È¡A¦]¦¹¶É¦V¨ó§@§Î¦¡¡C©ú¼w°ê»ÚÂå°|¤Î®û·|Âå°|³£¦^ÂЦ³·N¤ä´©¡C©ú¼wªí¥Ü¡A¦­«e´¿Ápµ¸ÂåºÞ§½¡AºÙ¥i´£¨Ñ°©¬ì¡B¦Õ»ó³ï¬ì¤â³N©M¤º¿sÃè¤é¶¡ªA°Èµ¥¡A§½¤èªì¨Bªí¥Ü·|¥ýµû¦ô»Ý­n¡C¾i©MÂå°|ºÙ¡A¤J¦í²vªñ¹¡©M¡A¸ê·½³\¥i¤U·|´©¤â¡C¯þÆW´ä¦wÂå°|Äò»P¬F©²°Ó°Q²Ó¸`¡C

¹ï©óÂåÀø¨Æ¬G³d¥ô¡A±i°¶Åﻡ¡Aªk«ß³d¥ô²M´·¡A­Õ¨ä¤¤¤@¤è¥X¿ù¡A¬d©ú­ì¦]«á·|¥Ñ¥X¿ù¤@¤è©Ó¾á¡C

¨p®aÂå°|Áp·|¸q°È¯µ®Ñ¦ó¥üÞm«ü¥X¡A²{¤½¨p°|¤w¦³¦X§@¡A¨p°|·|§ë¼Ð©Ó±µºÏ¤O¦@®¶±½´yµ¥¡A»PÂåºÞ§½Ã±¨óij«e¡A»Ý®É°Ó°Q¦¬¶O¤ÎªA°È«ü¼Ðµ¥¡A¬Û«H¨ä¥L¦X§@§Î¦¡¤]­n¦³Ãþ¦ü¦w±Æ¡C

³Q°ÝªM¤ô¨®Á~ ¡u¦h¤@±i¬O¤@±i¡v

¤½¥ßÂå°|¦b¹L¥h¨â©P¬y·P°ª®p¡A¦X¦@¥[¶}1500±iÁ{®É¯fþH¡C°Ý¨ì­É48±iþH¬O§_ªM¤ô¨®Á~¡A±i°¶Åﻡ¡A¡u¦h¤@±iþH´N¬O¦h¤@±iþH¡v¡AÄË¥XþH¦ì¥iÆF¬¡½Õ°t¡C¦Ü©ó¬F©²´¶³q¬ìªù¶E¡A¥¼¨Ó10©P·|¼W¥[8300­Ó¶E¯g¦WÃB¡A¥D­n°w¹ï°¸µo¯f±w¡A§Y¤ð¶·ªø´ÁÂжEªÌ¡C¥L«ü¥X¡A·s¼W¦WÃB¾a²{¾ÂåÅ@¥[¯Z©Î¨ú®ø¥ð°²¡A­Yµy«á¸û¦h½Ã¥Í¸pÂå¥ÍÀòÁܦb¤½¾l®É¶¡­Ý¾¡A©Î¦³ªÅ¶¡¦A¥[¦ì¡C¤½°|¥t¼È½w«Dºò«æªA°È¤Î¤â³N¡A¥¼¨Ó¨â­Ó°]¬F¦~«×­p¹º¼W¥[729±i¯fþH¡C

Âå¥Í²Õ´¼~Âà°|«á¥ÍÅÜ ÂåÀø¶O‘C

Ãöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷«ü¥X¡A¦V¨p°|­ÉþH¬O¡u«D±`®É´Á¡B«D±`¤â¬q¡v¡A­Õ©¹«á¦A¥X²{ºò«æª¬úG¡A¤µ¦¸¸gÅ禳§U¤½¨pÀç¨t²Î§ó§Ö³tÀ³ÅÜ¡C§öªLı¿ôµo¨¥¤H¶À¥ô¦J¾á¤ß¡A­Ó§O¯f¤HÂà°|«á­Y¯f±¡´c¤Æ¡A¬Æ¦Ü­n°Êºò«æ¤â³N¡AÂåºÞ§½­t¾áªºÂåÀø¶O¥Î·|«æ¤É¡F­º¶¥¬q¥u­É48±iþH¡A®ÄªG¦³­­¡C¥L»¡¡A«æ¯g«Ç©M¤º¬ì¯f©Ð­¢¬O¦]¬°¦­¦~¤í¯Êªø»·³W¹º¡A¤µ¤é©Ó¨ü´cªG¡CÂå¾Ç·|·|¸³Êe¹F©ú«ü¥X¡A¬F©²§ë©ñ©ó°ò¼hÂåÀøªº¸ê·½¤£¨¬¡Aªø»·¶·§ï­²¡C

´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i´£¥X¦V¥þ´äªøªÌ¬£¯S±ÓºÖ¨¾¬V¯f¡A½Ã¥Í¸p¬Q¦^ÂСA¸g¼f·Vµû¦ô¡A»{¬°¥¼¦³¨¬°÷²z¾Ú¹ê¦æ¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªº¯f¬r§Ü­ì¤ÀªRÅã¥Ü¡A¥Ò«¬¬y·PH3¯f¬r¦b¤µ©u¨S¦³¥X²{©úÅã§Ü­ìÅܲ§¡A¼È¨SÃÒ¾ÚÅã¥Ü­Ó§O°ò¦]ÂàÅܬ°¬y·P¬¡ÅD¦¨¦]¡A·|«ùÄòºÊ¹î¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥Å¨¤«O¨|°Ï®Çªe¹D ¹O¤d¹q¸ôªO±ó¸m18¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤G³s³õ¼É«B¥O¤j®H¤s¼dªe¤s¬x¼Éµo¡A¬x¤ô¤£¦ýú}¯}ªe³ö¥Oªe¬y§ï¹D¡A§ó¥O±ó¸m¦b¸Óªe¬y¤w18¦~ªº¹O¤d¶ô¹q¸ôªO­«¨£¤Ñ¤é¡CÀô«O¨ó¶i·|«e¤éµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¤@¤ô±Ú©±©±ªF¤µ¦~ªì±N¤@±ø»ÈÀs³½¡A³s¤ô¸Ë¤J½¦³U¤º¡A¦A¤j¤OÂY¦V¦a­±4¦¸¡AÁnºÙ¬O­n´ú¸ÕÁ×¾_¡A¬ÛÃö¹Lµ{³Q©ç¤ù¦A©ñ¨ìºô¤W¡A¤ù¬q¤¤¦³¤H¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅG¤è¬Q¨D±¡®É´£¨ì¡A®×¤¤ªº»ÈÀs³½¬°¡u­¹¥Î³½¡v¦Ó«D¡uÆ[½à³½¡v¡C¦³¤j«ß®v«ü¥X¡A¸Ó³½¬O§_¥i­¹¥Î¦b¦D³d¤W¨ÃµL¤À§O¡A¨ÃÁ|¨Ò¦pµó¥«Àɳc¥H¡u¾Ø¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jDRÂå¾Ç¬ü®e¶°¹ÎÅU«È©ó2012¦~±µ¨üª`®gÀøµ{«á¦º¤`¡A3¤H³Q±±»~±þ®×¬QÄò¼f¡C®x¤W¦­«e´£¨ì¡A¯A®×¹êÅç«Çªº²¾²GºjºÃ¬°CIK¦å»s«~ªº¦Ã¬V... ¸Ô±¡
¤ÏÄÀªk¹C¦æ®×¤U¤ë¹w¼f 1¤p®É¼v¤ù§e°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¬Fªv¹ÎÅé¥h¦~11¤ëÁ|¦æ¡u¤ÏÄÀªk¹C¦æ¡v¡A¨ä¶¡©IÆ~¥Ü«ÂªÌÂ੹¤¤Áp¿ì¡A¤Î«á¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¤è½Ä¬ð¡A¦h¤H³Q®·«á³Q°_¶D¡A¨ä¤¤ªÀ¥Á³s¥D®u§d¤å»·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992