©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
³o±i³Ì·s¶Ç¥Xªº¯f©Ð·Ó¤ù¾Ú«üÄá©ó«e¤é¡A¨­¬ï¯f¤HªAªº¼B¾åªi¡]¥ª¡^ÅóþÓ©d¤l¼BÁø¡]¥k¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤¤¤j­Ô¸u®Õªø¬q±R´¼¡R®Õ¶é¥i²z©Ê°Q½×´ä¿W
¡nÅU°Ý³ø§i´£¤»¤j½dÃ¥¹O40«Øij ¹ê½î´¼¼z«°¥«­Ò6¸ÕÂI ¦h¯A¥æ³q
¡nºÊºÞ¨T¨®¦@­¼ ­Ò°Ñ¦Ò·s¥[©Y¥ßªk
¡n«Øij³]¤¤¥¡²ÎÄw²Õ±À°Ê¶}©ñ¼Æ¾Ú
¡n¦è¤E¤Þ¤J¦Û°Ê¨® ¬ï±ô¤å¤Æ°Ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¼B¾åªi¯f±¡´c¤Æ ÂåÅñ®aÄÝ·Ç³Æ §ÜÀùÃĤw°± §ó§ïªvÀø¤è®×

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¤Î©d¤l¼BÁøªº¦n¤Í³zÅS¡A¼B¾åªiªº¯f±¡ªñ¤é«æ¼@´c¤Æ¡A¬°¨ä·|¶Eªº±M®a»{¬°¡A¨ä¨x¥\¯à¤wÅÜ®t¦ÓµLªk©Ó¨üªvÀø¡A¬G²{®É©Ò¦³§ÜÀù¤¤¦èÃĤw¸g°±¥Î¡AÂå°|­n¨D®aÄÝ24¤p®É°µ¦n·Ç³Æ¡C¥L¯dÂ媺¤¤°êÂå¬ì¤j¾ÇªþÄݲĤ@Âå°|¬Q¤é³q³øÃҹ갱¥Î¼Ð¹vÃÄ©M¤¤ÃÄ¡A¤w§ó§ïªvÀø¤è®×¨Ã¤w§iª¾®aÄÝ¡C

¼È¥¼µo¯f¦M³qª¾®Ñ

¾Ú¸Ó¦W¤F¸Ñ¼B¾åªiÂåÀø±¡ªpªº¦n¤Í¹ï¥~³zÅS¡A¼B¾åªi¥»©P¤@(3¤é)©â¨ú1000cc(1¤½¤É)¨x¸¡¤ô«á¡A¯f±¡¦³©Ò¦nÂà¡A¦ý²Ý¤é±¡úG«æÂઽ¤U¡A©Ò¦³¥Î©ó§ÜÀùªº¤¤¦èÃĤw¸g°±¥Î¡C¥t¤@¦W±µªñ®aÄݪº¦n¤ÍÂà­z¡A¼BÁÙ¯à¤p¶q¶i­¹¡A¡u´N¬O¦³®É«|¤£¤U¡v¡A¡u§ÜÀùÃÄ°±¤F¡A§OªºÁÙ¦Y¡v¡A¦ýÀç¾i©M¥ÎÃĤw¥D­n¨Ì¾a¦Q°w¡C¼B¾åªi°£¤FªA¥Î§ÜÀùÃÄ¥~¡AÁÙªA¥Î¤@¨Ç¤îµh¤ÎÂíÀRÃþªºÃĪ«¡C®ø®§«ü¥X¡A²{®ÉÂå°|¥¼¦³µo¥X¡u¯f¦M³qª¾®Ñ¡v¡A¦ý­n¨D®aÄÝ24¤p®É°µ¦n·Ç³Æ¡C

³Ì·s¬y¶Çªº¼B¾åªi©M¼BÁø·Ó¤ù¡A¾Ú«ü¬O«e¤é(5¤é)©çÄá¡A¼B¾åªi¬ïµÛ¯f¤HªA¡A¨­§Î®ø½G¡A¥k¸¡³¡»´·L¶©°_¡A¥L¥ª¤âÅóþÓ¼BÁø¡A¨­Åé¶É¦V¥kÃä¡A¦Ó¼BÁø«h±æþÓ¥L¦ü¥G¦b»¡¤°»ò¡C²§¨£§@®a³¥´ç·P¹Ä¡A¡u§Ú­Ì¥i¯à§Ö­n¥¢¥h¾åªi¤F¡v¡A¤SºÙ±q·Ó¤ù¤W¬Ý¨ì¼B¾åªi§Î¾P°©¥ß¡A·P¨ìµh¤ß¡C

¨x¥\¯à´c¤Æ ¥ª¤p»LÀR¯ßºÃ¦³¦å®ê

¤¤°êÂå¬ì¤j¾ÇªþÄݲĤ@Âå°|¬Q¤é³q³øºÙ¡A¼B¾åªi¨x¥\¯à´c¤Æ¡AÁx¬õ¯À¤ô¥­³vº¥¼W°ª¡A¸¡¤ô©úÅã¼W¥[¡A¥ª¸}¤p»LÀR¯ßºÃ¦³¦å®ê¥Í¦¨¡C«ö©x¤è¬Q¤é¸û¦­®É¥t¤@¥÷³q³ø©Ò«ü¡A±M®a²Õ¥Ñ¥_¨Ê¨ó©MÂå°|¨xÁx¥~¬ì¥D¥ô¤ò¤@¹p±Ð±Â¬°²Õªø¡AÁÙ¥]¬A¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç¸~½FÂå°|§d¨K§»±Ð±Â¡B¸Ñ©ñ­x¤K¤@Âå°|°Æ°|ªø¡B¥þ­x¸~½F¤¤¤ß¥D¥ô¯³¨û¶f±Ð±Â¡B¸Ñ©ñ­x301Âå°|¸~½F¤¤¤ß¥D¥ôµJ¶¶©÷±Ð±Â¡B¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|¸~½FÂå°|§õêM¶¯±Ð±Â©M§õ¾å¥ú±Ð±Â¡C

¦Ü¬Q±ß¡AÂå°|ºô¯¸¶K¥X¼BÁø§Ì§Ì¼B·uªºÁn©ú¡A§_»{¡u°±¤î¥ÎÃÄ¡v¡AºÙ¬O¡u½Õ¾ã¥ÎÃÄ¡v¡A¨Ã¦A¦¸¹ïÂå°È¤H­ûªí¥Ü·PÁ¡C

Âå°|¬Q±ß³Ì·s¤@¥÷³q³øÃҹ갱¥Î¼Ð¹vÃĪ«¯Á©Ô«D¥§(Sorafenib)¤Î¤¤ÃÄ¡AºÙ¬OÁקK¥[­«¨xŦ­t¾á¡A¤SºÙ²{¶¥¬q«I¤J©ÊªvÀø¦p®gÀW®ø¿Ä¡B¤¶¤J®ê¶ë¤Î©ñÀø§¡¤£¾A¦X¡A¦Ü©ó¥~¬É´£¤ÎªºPD-1¤ÎPD-L1§K¬ÌªvÀø¡AÂå°|ºÙ¡u©|µL¥R¨¬ªºÁ{þHÃÒ¾Ú¡A¥B±wªÌ¨x¥\¯à´c¤Æ¡A¤£¾A¦XÀ³¥Î¡v¡A¥B°w¹ï±wªÌ¥ª¤UªÏ¤p»L¦Ù¶¡ÀR¯ß¦å®ê§Î¦¨¡A±M®a¨M©w¥[¥Î§C¤À¤l¨x¯ÀªvÀø¡A¨ÃÀò±o¤F®aÄݹïªvÀø­·ÀIªº²z¸Ñ¡C

¦n¤Í¤½¶}«HÆ~­ã±´µø

Ân¶§¥«¥qªk§½«e¤é´¿³q³øºÙÁܽЬü°ê¡B¼w°ê±M®a¨ÓµØ·|¶E¡A¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß®ø®§«ü¥X¡A¦³¨â¦W¬ü°ê±M®a¡B¤@¦W¼w°ê±M®a¥i¯à·|¥h¤¤°ê¡A¦ý¦æµ{¥¼½T©w¡C40¦h¦W¼B¾åªi¡B¼BÁø¦n¤Íµo¥XÁp¸p¤½¶}«H¡AºÙ¡u·NÃѨì¼B¾åªi¥ý¥Í¨Ó¤éµL¦h¡A®£¤£¤[©ó¤H¥@¡v¡AÀµ½Ð·í§½°ò©ó¤H¹D¤¹³\¥L­Ì«e©¹±´µø¡Cªñ¤é¥ý«á¦³²§¨£¾ÇªÌ©MºûÅv¤H¤h¨ìÂå°|¥ø¹Ï±´µø¼B¾åªi¡A¦ý³£µL¥\¦Óªð¡C

¼Ú¬wij·|¨MijÁn´©¼B¾åªi

20°ê¶°¹Î(G20)®p·|¤µ©ú¨â¤é¦b¼w°ê¬fªL¥l¶}¡A¼Ú¬wij·|¬Q¤é³q¹LÁn´©¼B¾åªiªº¨Mij¡A­n¨D¤¤°ê·í§½Åý¼B¦Û¥Ñ¿ï¾Ü´NÂå¦aÂI¡C­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¤F¸Ñ«e¤é¤¤¼w®p·|ªº©x­ûºÙ¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¦³¦V²ßªñ¥­´£¤ÎÅý¼B¾åªi­u¼wªvÀø¡C¦ýÀq§Jº¸·í¤é¨£°OªÌ®É¥¼¦³¤½¶}³o¤@ÂI¡A¼w°ê¥~¥æ³¡¥ç¶ÈºÙ¡u¬fªL¤ä«ù¹ï¼B¾åªi¥ý¥Íªº¤H¹D¹ï«Ý¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¼B¾åªi¯f±¡´c¤Æ ÂåÅñ®aÄÝ·Ç³Æ §ÜÀùÃĤw°± §ó§ïªvÀø¤è®×
¡n®Æ¼Ð¹vÃĤwµL¥Î ´äÂå¡R°±ÃÄ´î°Æ§@¥Î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L