¤å»A¬À¬I¬Fºõ»â³QÅF¨«¼Ë
­^¤k¤ý°ê·|ºt»¡ ¥¼´£¯S®Ô´¶¨ì³X

[2017.06.22] µoªí
­^¤k¤ý¡]¥ª¡^¬Q¬ïµÛ«KªA¡A¥Ñ¤ýÀx¬d²z´µ¡]¥k¡^³­¦P¨ì°ê·|«ÅŪ·s¤@©¡¬F©²ªº¬I¬Fºõ»â¡C¡]ªk·sªÀ¡^
­^¤k¤ý¥H©¹·|¬ïµÛ±s§³T©MÀ¹¬Ó«a¨ì°ê·|ºt»¡¡C¤ý¤Òµáþ¿Ë¤ý¥ç³q±`·|³­¦P¡A¤£¹L¤µ¦~¥L¦]¤J°|Àˬd¦Ó¯Ê®u¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­Û´°¬Q¤é¦³¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡Aªí¹F¹ï¤å»A¬Àªº¤£º¡¡C¦³¥Ü«ÂªÌªº¼Ð»yµP¼gþÓ¡uJune will be the end of May¡v¡A»y±aÂùÃö¡AºÙ¡u6¤ë±N¬O¤å»A¬Àªº¥½¤é¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^¤k¤ý¬Q¥D«ù·s¤@©¡°ê·|¶}¹õ¤j¨å¡A«ÅŪ¥Ñ­º¬Û¤å»A¬À¬F©²¼¶¼gªº¥¼¨Ó¨â¦~¬I¬Fºõ»â¡A·í¤¤´£¥X8±ø»P²æ¼Ú¬ÛÃöªº·sªk®×«Øij¡A°È¨D¥O°ê®a¡u¶¶ºZ¥B¦³§Ç¡v²æ¼Ú¡A¨Ã©Ó¿Õ·|½T«Oª§¨ú³Ì¨Î²æ¼Ú¨óij¡C¦Ü©ó¤j¿ï´Á¶¡¤Þ°_¥Á¼«¡B¥O«O¦uÄÒ¥Á±æ«æ®Àªº³s¦ê¨ãª§Ä³¬Fµ¦¦p¡u¸£°h¤Æµ|¡vµ¥¡A«h¦bºõ»â¥¼¦³´£¤Î¡C¤uÄÒ§åµû³o¹ï¤ñ¦o¨â­Ó¤ë«eªº¬Fºõ¤w¡u¨«¼Ë¡v¡C¥t¥~¡Aºõ»â¤¤¨S¦³´£¤Î¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶°ê¨Æ³X°Ý­^°ê¡A¤Þµo´¢´ú¡C

°¼­«²æ¼Ú¦w±Æ ¥¼´£ª§Ä³¬Fµ¦

¤k¤ýµo¥¬ªº¬I¬Fºõ»â¶°¤¤¦b²æ¼Ú¦w±Æ¸¨¾¥¡A¥]¬A24±ø·sªk®×«Øij¡A¨ä¤¤8±ø¬°­^°ê²æ¼Ú°µ·Ç³Æ¡A°£¤F¥]¬A¡m¤j¼o°£ªk®×¡n±N¼o¤î1972¦~³q¹Lªº¡m¼Ú¬w¦@¦PÅéªk®×¡n¡B§K°£¼Ú·ùªk«ß­â¾r­^°êªk«ß¤§¤W¡A¨ä¥L7±øªk®×²[»\Ãöµ|¡B¶T©ö¡B²¾¥Á¡Bº®·~¡B¹A·~¡B®Ö¯à¦w¥þ©M°ê»Ú¨îµôµ¥½dÃ¥¡AÅý­^°ê±q¼Ú·ù¤â¤¤¹Ü¦^Åv¤O¡A¨Ò¦pÃöµ|ªk±N¨ú¥N¼Ú·ùªk³W¡AÅý­^°ê¦Û¦æ­q©wÃöµ|¡C

¤£¹L«O¦uÄÒ¤£¤Ö¨ãª§Ä³ªºÄv¿ï©Ó¿Õ¦b¬I¬Fºõ»â¥¼¦³´£¤Î¡A¥]¬A­n¨DªøªÌ¦bªÀ·|«O»Ù¤W¤ä¥I§ó¦h¡B³Q리°¡u¸£°h¤Æµ|¡vªº¬Fµ¦¡B­«·s¤Þ¤J¤åªk¾Ç®Õ¡B©Ó¿Õªí¨M¸Ñ°£Âyª°¸T¥O¡B­­¨î¥V©u¿U®Æ¸É§Uµ¥¡C

¥t¤@¯S§O¤§³B¬O¤k¤ýºt»¡¤¤¤]¨S´£¤Î¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¹w©w¤µ¦~³X­^¨Æ©y¡C«ö·ÓºD¨Ò¡A¤k¤ýºt»¡·|¦C¥X°ê¨Æ³X°Ý¶Q»«¡C­^°ê¶Ç´C²q´ú¯S®Ô´¶¬O¯uªº¦]­^°ê¥Á²³¤Ï¹ï¦Ó¨ú®ø³X­^¡C¤å»A¬Àµo¨¥¤HºÙ¡A¦³ÃöÁܽФ£·|¨ú®ø¡A¤k¤ýºt»¡¥¼´£¡A¥u¦]¯S®Ô´¶³X­^ªº¤é´Á¤´¥¼½T©w¡C

¤å»A¬À¦b¤k¤ýºt»¡¤§«áªº°ê·|µªÅGÀô¸`¤¤ÄÄ­z²z©À¡AºÙ·|«d´î¥ø·~µ|¡A¥H¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡C¦o¥ç´N¬F©²¦b­Û´°®æ­Û¶Oº¸¤j·H¤õĵ«á¹ï¨a¥Á¤ä´©¤£¨¬­Pºp¡C¦b³¥¤uÄÒ§åµû¨ä¬I¬Fºõ»â¸û¨â­Ó¤ë«eªºÄv¿ï¬Fºõ¤w¡u¨«¼Ë¡v¡C

DUPĵ§i¤Åµø¦X§@²z©Ò·íµM

«O¦uÄÒ¦b¤j¿ï¥¼Àò¹O¥bij®u«á¡A¤å»A¬À¨´¤µ¤´¥¼¨ú±o¥_·R¥Á¥D²Î¤@ÄÒ(DUP)©Ó¿Õ¤ä«ù°õ¬F¡ADUP®ø®§¤H¤h©P¤GºÙ¡A»P«O¦uÄÒ´N¥¼¨Ó¦X§@ªº½Í§P¡A¨Ã¥¼¦p´Á±æ¤¤¶¶§Q¡Aĵ§i«O¦uÄÒ¤£­nµø»PDUP¦X§@¬O²z©Ò·íµM¡C°ê·|¤U©P¥|±N´N¡u¤k¤ýºt»¡¡v§ë²¼¡A³o³Qµø¬°¹ï¤å»A¬Àªº«H¥ô§ë²¼¡A­Y¨ä¬I¬Fºõ»â¥¼Àò³q¹L¡A¦o©Î³Q­¢¤U¥x¡CDUPÄÒ»í­S·R¬Â¤W©P¤­ªí¥Ü¡ADUPij­û¤ä«ù«O¦uÄÒ¬F©²ªº¬I¬Fºõ»â¡A¬O¡u¥¿½T©M«ê·íªº¡v¡C

­^¤k¤ý¤µ¦¸¨ì°ê·|ºt»¡¡A96·³ªºµáþ¿Ë¤ý©P¤G±ß¦]¨ü¨ì·P¬V¤J°|¡A±µ¨ü¹w¨¾ªvÀø¡A¦Ó¥¼¯à³­¦P¥X®u¡C¥Õª÷º~®cºÙ¡A¥L²{®Éºë¯«¨}¦n¡C¤k¤ý¬Q¥Ñ¬d²z´µ¤ý¤l³­¦P¨ì°ê·|¡C¤ý«Ç¤µ¦~5¤ë«Å¥¬µáþ¿Ë¤ý±N©ó8¤ë°h¥ð¡A¨ø¤U©Ò¦³¤ý«Ç¤½°È¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦^À³¬ü°ê·s¨îµô «Xù´µ¨ú®ø°Æ¥~ªø·|½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¨ú®ø»P¬ü°ê­ì­q©P¤­Á|¦æªº°Æ¥~ªø·|½Í¡A¦^À³¬ü°ê¹ï«Xù´µªº·s¨îµô¡C¥t¥~¡A«Xù´µ«ü¡A°ê¨¾³¡ªø²Ð¥ì¥j¡]Sergei Shoigu¡^... ¸Ô±¡
°õ¬FÄÒ¤º°« °ê·|³q¹L¤£«H¥ô°Êij ù°¨¥§¨ÈÁ`²z®æªL¥N¨È§V¾D½}§K
¡i©ú³ø±M°T¡jù°¨¥§¨È³´¤J¬Fªv¦M¾÷¡A°ê·|¥H241²¼ÃÙ¦¨¡A7²¼¤Ï¹ï¡A¤j¤ñ¼Æ³q¹L¥Ñ°õ¬FªÀ·|¥Á¥DÄÒ´£¥X¹ï¬F©²¤£«H¥ô°Êij¡A½}§KÁ`²z®æªL¥N¨È§V¡]Sori... ¸Ô±¡
ªk°ê4³¡ªø¦]Áà»D½ÐÃã¡@°¨§JÀs©e¥ô·s»Õ­û
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¥|¦W¤º»Õ³¡ªø¦]±²¤JÁà»D¡A¦bµuµu´X¤Ñ¤º¬ÛÄ~½ÐÃã¡A¥O¤W¥x¤£¤[ªºÁ`²Î°¨§JÀs­n¤j´T§ï²Õ¤º»Õ¡C¤£¹L¤ÀªR»{¬°¡A¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT°¨§JÀs¬F©²¤@¤ß... ¸Ô±¡
¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸©P¤G¡]20¤é¡^µo¥Í®£Å§¡C·í±ß¤j¬ù8®É44¤À¤@¦W¨k¤l¦b¤¤¥¡¤õ¨®¯¸¤ÞÃz¤@­ÓÃz¬µ¸Ë¸m¡A¨k¤l«h³Q¤h§Lºj±þ¡C·í§½±N¨Æ¥ó©w©Ê¬°®£©ÆŧÀ»... ¸Ô±¡
®w¤°¯Ç³X¤¤ªF ºW±Û­«±Ò¥H¤Ú©M½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤k´B¡A¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý®w¤°¯Ç¡]Jared Kushner¡^±Û­·¦¡¥X³X¤¤ªF¡AºW±Û­«±Ò°±¤î¤F¤T¦~ªº¥H¤Ú©M½Í¡C¥L¥ý«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992