¬D¿ï¦n½­µæ ¸É¥RÀç¾i¦h

[2017.06.21] µoªí

¬K·xªá¶}¡A­´µæ¡B­»Ýϵ¥À³©u½­µæ³°Äò¤W¥«¡A¬K®L¬D¿ï½­µæ¤]¬O¦³³Z¬ªº®@¡C

­´µæ¡A¿ï®Ú³¡³Î¤f¥­ªº¡C­n·Q¿ï¨ì·sÂAªº­´µæ¡A»Ý­n¬Ý¬Ý¨ä®Ú³¡ªº³Î¤f³B¡C³Î¤f³B¥­»¡©ú·sÂA¡A¦pªG¤¤¶¡ªø¥Xªä¨Ó¡A¥i¯à©ñ¸m®É¶¡¦³¨Çªø¤F¡A­´­»¨ý¤]·|¤ñ¸û²H¡C¸­¤l¬\µä¡BÅܶÀ¡B¦³Âβ´ªº­´µæ¤]¤£­nÁʶR¡C¥t¥~¡A²{¦b¥«³õ¤Wªº­´µæ¦³¯¶¸­©M¼e¸­¤§¤À¡C«eªÌ¸­¤ù­×ªø¡A¸­¦â²`ºñ¡A¿¯­¹ÅÖºû§t¶q¦h¡A­´­»¨ý¿@­§;«áªÌ¸­¦â²Hºñ¡AÅÖºû§t¶q°¾§C¡A¦Y°_¨Ó¨ý¹D¬Û¹ï²H¡C¯u¥¿³ßÅw¦Y­´µæªº¤H¡A·í¥H¯¶¸­ªº¬°­º¿ï¡C

­»ÝÏ¡A±ð¶V²Ê¶V¹à¡C¬D¿ï­»ÝϦ³4­Ó­nÂI¡G²Ä¤@ºÉ¶q¶Rµuªº¡A¤ñ¸û¹à¡A¶Vªø¶V¦Ñ;²Ä¤GÆ[¹îÃC¦â¡AÂA¹àªº­»Ýϸ­§e´Ä¬õ¦â¡B¤£®e©ö³Q©Ô§è±¼¡A¦pªG¸­¤l¬Oºñ¦âªº¡A¦Ó¥B¤@¸I´N±¼¡A»¡©ú¤w¸g¦Ñ¤F;²Ä¤T¬Ý²Ê²Ó¡A­»Ýϱð¦pªG¬O²Êªº¡A»¡©ú¬O·sªø¥X¨Óªº¡A±ð¬O²Óªº¡A«h»¡©ú¦Ñ¤F¡A¨Ã¥B±ð¶Vµw¶V¦Ñ;²Ä¥|¡AÁʶR­»ÝϮɦpªG¯à»D¨ì²M­»¨ý¡A»¡©ú¤ñ¸û·sÂA¡A¦pªG»DµÛ¦³¤@ºØ¯ä¨ý¡A«Ü¥i¯à¬O¯äÝÏ¡A¤£¯à­¹¥Î¡C

¸±µ«¡Aªí¥Ö¥Õºñ¦âªº·sÂA¡C¬D¸±µ«¦³3­Ó³Z¬¡A¤@¬Ý¸­¤l¡A¸­¤lÃC¦â«Cºñ¡B¤ôÆFªº¡A»¡©ú¤ô¤À¨¬¡B¤f·P¦n¡B¤ñ¸û·sÂA¡A¸­¤lµo¶À¡B·F¬\ªº¤£­n¶R;¤G¬Ýªí¥Ö¡A·sÂAªº¸±µ«ªí¥Ö¬O¥Õºñ¦â¡AÃC¦â¶V²`¤f·P¶V¦Ñ;¤TºNµw«×¡A¸±µ«±ì¶V²Ê¡B¶Vµw¡B¶V®¼©Þ¡A»¡©ú¶V·sÂA¡A¦pªG®º°_¨Ó¦³¼u©Ê¡AÁÙµo³n¡A´N¤w¸g¦Ñ¤F¡A«Ü¥i¯à¬OªÅ¤ßªº¡C

µÔµæ¡AÃC¦â²`ºñ¦³¥ú¿Aªº¦n¡C¬DµÔµæ¥D­n¬Ý¸­¤l¡A¸­¤ù¥R¤ÀµÎ®i¡BªÎ«p¡B²`ºñ¥B¦³¥ú¿Aªº¤~¬O¦nµÔµæ¡C¦pªG¸­¤ùÅܶÀ¡BÅܶ¡BÅܳn¡A²ô¨ü·l¡A¤×¨ä¬O¸­¤W¦³¶À´³¡B¸­­I¦³¦Ç¤òªºµÔµæ¡A«Ü¥i¯à¬O·P¬V¤FÁ÷Åð¯f¡A¤£­n¶R¡C²{¦b¥«­±¤W¦³¨âºØµÔµæ¡A¤@ºØ¬°¤j¶ê¸­¡Bµu¸­¬`¡A¥t¤@ºØ¬O¤p¸­¡Bªø¸­¬`¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A«áªÌ¤f·P¬Û¹ï¸û¦n¡AµÔµæ¨ý§ó¿@¡C

Âɵæ¡A¦³¬õ¸­ªº­·¨ý§ó¿@¡C²{¦b¥«³õ¤WªºÂɵæ°ò¥»¤W¤À¬°¤p¸­ªº©M¤j¸­ªº¡A¨âªÌ¦b¬D¿ï¤W²¤¦³¤£¦P¡C¤p¸­Âɵæ¤S¥s¡§´²¸­Âɵ桨¡A¸­¤l¤ñ¸û´²¡BÃC¦â¬°¦Çºñ¦âªº¤@¯ë¬O³¥¥Íªº¡A¤j´×ùغتºÃC¦â§e¹àºñ¦â¡C¸­¤l¤S²Ó¤SÁ¡¡BºN°_¨ÓÀßÀߪº´²¸­Âɵæ¤ñ¸û¦n¡A¦³¬õ¸­ªº¨ý¹D§ó¿@­§¡C¤j¸­Âɵæ¤S¥s¡§ªO¸­Âɵ桨¡A¨ä¸­¤l²Óªø¡A¸­¤ù¬O¤@¾ã±i¡AÃC¦â¤@¯ë¬O¹àºñ¦â¡A´Ó®è¤]¤ñ¸ûªø¡A³oºØÂɵæ°ò¥»¤W¬O¤H¤u®â°öªº¡CªO¸­Âɵæ¬D¿ï¸­¤lÁ¡¦Ó¹àªº´N¥i¥H¡A¤w¸g¶}¤Fªá¡A¤¤¶¡ªø¥X±ðªº´N¤£­n¶R¤F¡A»¡©ú¤w¸g¦Ñ¤F¡C

±M®a±Ð§A°t¥XÀç¾i¤TÀ\

¯à¶q¬Oºû«ù¥Í©Rªº­«­nª«½è¡AÄá¤J¹L¤Ö·|¦M¤Î°·±d¡A¹L¦h¤S·|³y¦¨ªÎ­D¨Ã¤ÞµoºC©Ê¯e¯f¡C¤j¦h¼Æ¤k©Ê¨C¤Ñ»ÝÄá¤J¯à¶q 1800 ¤d¥d¥ª¥k¡A¨k©Ê»ÝÄá¤J 2100 ¤d¥d¥ª¥k¡CÀç¾i®v³q±`·|®Ú¾Ú¨C­Ó¤Hªº¦Û¨­±¡ªpºâ¥X¨ä¤@¤Ñ©Ò»Ý¯à¶q¡A±q¦Ó«ü¾É¤TÀ\¡C

¥»³ø¯SÁܽФ¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßÀç¾i»P°·±d©Ò¬ã¨s­û¦óÄR±Ð¤j®a¦p¦ó®Ú¾Ú¦Û¨­»Ý¨D·f°t¤@¤Ñªº§¡¿Å¶¼­¹¡C

90 ¤d¥d¬°¤@¥÷

Àç¾i¤¤À³¥Î³Ì´¶¹Mªº°tÀ\¤èªk¬O­¹ª«¥æ´«¥÷ªk¡A³q±`¥H 90 ¤d¥dªº­¹ª«¬° 1 ¥÷¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¤@¦W¤k©Ê¨C¤Ñ»Ý­nÄá¤J 1800 ¤d¥d¡A¨ºš¬¦oÀ³¦Y 20 ¥÷;¨k©Ê«ö¨C¤ÑÄá¤J 2100 ¤d¥d­pºâ¡A«h»Ý­n¦Y 23 ¥÷¡C±`¦Yªº­¹ª«³£¦³ 90 ¤d¥dªº¹ïÀ³¶q(³¡¤À¦p¹Ï)¡C

¥D­¹¡GÄЭ±¥] 33 §J¡BÂø³ÄCÀY 40 §J;½­ªG¡G¥Íµæ 600 §J¡B´I¤hÄ«ªG 216 §J;¦×Ãþ¡G±a³½ 71 §J¡B¯Â½G¦× 50 §J;³J¥¤¡GÂû³J 50 §J¡B¯Â¤û¥¤ 160 ²@¤É;­¹¥Îªo¡Gªá¥Íªo 10 §J;¹s­¹¡G¥©§J¤O 17 §J¡B¦±©_§¨¤ß»æ·F 18 §J¡B®Ö®ç 14 §J¡C¦P¼Ë¬O 90 ¤d¥dªº­¹ª«¡AÅé¿n¤j¤p¦U²§¡A¦PÃþ­¹ª«¤¤«Øij¿ï¾ÜÅé¿n¤j¥B¥[¤uºë«×§Cªº­¹ª«¡C

Àç¾i·f°t¤T­ì«h

¦óÄR¬°¤j®a¤¶²Ð¤F¤é±`°tÀ\¤¤­¹ª«·f°tªº 3 ­Ó­ì«h¡G

²Ê²Ó·f°t¡C¬O«ü±N¤­¨¦Âø³©MÁ¦Ãþ¯Ç¤J¥D­¹¡A¦p±N¤g¨§¡B¤sÃÄ¡B¦a¥Ê»]¤@¤U´À¥N³¡¤À¥D­¹¡A©Î¥ÎÂø³­±°µ¦¨ÄCÀY¡B­±±ø©Îµ°¡C²Ê²Ó·f°t¥i¥H¼W¥[¿¯­¹ÅÖºû¡BÄqª«½è©Mºû¥Í¯ÀªºÄá¤J¶q¡C

¸§¯À·f°t¡C³oùتº¸§¤£¶È«ü¯b¸V¦×©M¤ô²£Ãþ¡A¤]¥]¬A´£¨ÑÀu½è³J¥Õªº³J¡B¥¤¡A¨C¹y¶º³Ì¦n¦³¤W­z­¹ª«¤¤ªº¦Ü¤Ö¤@Ãþ¡A¦P®É·f°t¯À­¹Ãþ(¤­¨¦©M½­ªG)¡A³o¼Ë¥iÁקK¸§¦h¯À¤Ö¾É­Pªº¿¯­¹ÅÖºû¤£¨¬¤Î¯à¶q¶W¼Ð¡C

·Fµ}·f°t¡C¦pªG¤@¹y¶º³£¬O©TÅé­¹ª«¡A·|Åý¤Hı±oÃø¥H¤U«|¡A©Ò¥H«Øij¨CÀ\·Fµ}·f°t¡A¤ñ¦p¦­À\¦³¤û¥¤©ÎªÌÂø³µ°¡A¤¤¤È¦³´ö¡A±ß¤W¦³´ö­±¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

®L¤Ñ¦Y¦è¥Ê ¬ü®e¨¾·P«_

¦è¥Ê¥i¬O®L¤Ñ·í¤¯¤£ÅýªºÀ³©u·í®a¤ôªG¡A¤j¼ö¤Ñ¦Y¤W¤@¶ô¡A²M²D®ø´»¤S¸Ñ´÷¡Cªñ¤é¡A­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡nÁ`µ²¤F¦è¥Êªº¤­¤j°·±d¦n³B¡C

1.¹w¨¾¥Ö½§¦Ñ¤Æ¡CÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¥Ö½§¤¤ªº½¦­ì³J¥Õ¤]·|¬y¥¢¡A¶}©l¥X²{½K¯¾¡C¬õ¦×¦è¥Ê§t¦³¸û¦hªº£]­JÅÚ½³¯À¡A¥i¦b¤HÅ餺Âà¤Æ¦¨ºû¥Í¯ÀA¡A´£¤É¥Ö½§¹ï§Ü¥~¬É¯fµßªº¯à¤O¡A¤]¯à¥[³t¨ü·l¦Ù½§´_­ì¡C£]­JÅÚ½³¯À¥»¨­¤]¬O¤@ºØ§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¦³§U¹w¨¾¦Ù½§¦Ñ¤Æ¡C¦¹¥~¡A¦è¥Ê¬O¸É¥R¤ô¤Àªº¦n¿ï¾Ü¡A¦³§U±Æ¥XÅ餺ªº¼oª«©M¬r¯À¡C

2.¦³§U¨¾¤¤­·¡C»¡¨ìµf­X¬õ¯À¡A¤@¯ë³£·|·Q¨ì¦è¬õ¬U¡C¨ä¹ê¡A¦è¥Ê¤]¬Oµf­X¬õ¯À¡§¤j¤á¡¨¡Cµf­X¬õ¯À¦³§U§ïµ½¦åºÞ¥\¯à¡A´î¤ÖÁx©T¾J¹ï¦åºÞ°·±dªº«Â¯Ù¡C¬ã¨sµo²{¡A¸g±`Äá¨ú´I§tµf­X¬õ¯Àªº­¹ª«¡A¥i­°§C¬ù20%ªº¤¤­·­·ÀI¡C

3.¨¾·P«_¡Cµf­X¬õ¯ÀÁÙ¬O¤@ºØ«Ü±jªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¦³§Q©ó§K¬Ì¨t²Î°·±d¡A´î¤Ö·P«_ªºµo¯f²v¡C

4.©ñªQ¦Ù¦×¡C«Ü¦h¤H¹B°Ê«á³£¦³¦Ù¦×»Äµhªº§xÂZ¡C¦¹®É¡A¤£§«¨Ó¤ù¦è¥Ê§a¡A¦è¥Ê§t¦³Â×´Iªº¹[¡A¯àÀ°§U½Õ¸`¯«¸g¡A©ñªQ¦Ù¦×¡C¹[ÁÙ¯àÀ°§U¶t½è¦bÅ餺¦³®Ä§Q¥Î¡A¶¡±µ±j¤Æ°©Àf©MÃö¸`¡C

5.¸É¥R¸£¤O¡C¦è¥Ê§t¦³Áxج(ÄÝ©óB±Úºû¥Í¯À)¡A¦³§U½Õ¸`¥Íª«ÄÁ¡A«O«ù¤j¸£²M¿ô¡A´£¤Éµù·N¤O©M°O¾Ð¤O¡C

¦è¥ÊÁöµM¬O®L¤é®ø´»¸Ñ´÷ªº¸t«~¡A¤S¦³¦hºØ°·±d¦n³B¡A¦ý¤´­n´£¿ô¤j®a¡A¦è¥Ê¾A¶q¦Y¤~°·±d¡C¦è¥Êªº¹[§t¶q¸û°ª¡A¤SÄݩ󰪤ɿ}«ü¼Æ¤ôªG¡AµÇ¥\¯à»P¨x¥\¯à¤£¨Î¡A¥H¤Î±w¦³¿}§¿¯fªº¤H­n¯S§O±±¨îÄá¨ú¶q¡C±q¤¤Â娤«×¨Ó»¡¡A¦è¥ÊÄÝ©ó´H©Ê¤ôªG¡AÅé½èµê´HªÌ¤d¸U§O³g¦h¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992