¦å®w§i«æ¦s¶q¶^¯}ĵ§Ù½u
11·³µ£¨u¨£³h¦å¶·ªø¿é¦å

[2017.06.18] µoªí
11·³ªº­}®¦¡Ðªü¨½±w¦³¦A¥Í»Ùê³h¦å¯g¡M18­Ó¤ë¨Ó»Ý­n100¦¸¿é¦å¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦å²GªA°È§½(Canadian Blood Services)©IÆ~¥Á²³¿ãÅD®½¦å¡M¦]¬°¥þ°ê¦å²G®w¦s¶q«æ¼@´î¤Ö¡M¤w¹F¨ì¾÷ºc©ÒºÙªº¡u¦M«æ¡v¤ô¥­¡C

¸Ó§½¥Ø«e¦s¶q¥u¦³12,000¦Ü14,000³æ¦ìªº¦å²G¡C¦Ó¦b¥[®³¤j¡M³q±`¦b¥ô¦ó®É­Ô¡M³Ì¤Ö­n¦³20,000³æ¦ìªº¦å²G¡C

¥[®³¤j¦å²GªA°È§½¦a°Ï¸g²z©i©Ô¹Ï(Hailu Mulatu)»¡¡R¡u¥Ø«e³B©ó¦M«æª¬ºA¡C§Ú­Ì·QºÉ¿ìªk¡M¥H«K½T«O¦b®L©u¡M¯àº¡¨¬±wªÌ»Ý­n¡C¡v

©P¤»¬O¨C¦~¤@«×ªº¡u¥þ°ê®½¦å©P¡v(National Blood Donor Week)³Ì«á¤@¤é¡M¦ý©i©Ô¹Ï»¡¡M¦å²G§½Ä~Äò©IÆ~¥Á²³®½¦å¡C

¨ä¥Ø¼Ð¬O¦b6¤ë©³«e»`¶°¨ì50,000³æ¦ì¦å²G¡C­n¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡M»Ý­n¦³¤j§å¥Á²³®½¦å¡C

©i©Ô¹ÏºÙ¡M²@¤£¸Ø±iªº»¡¡M¼W¥[¦å²G¨ÑÀ³¡M¹ï©ó¥þ°ê¦¨¤d¤W¸U¦W±wªÌ¦Ó¨¥¬O¥Í¦º°ÝÃD¡C¦å²G§½¦ô­p¡MÄY­«¨®º×ªº¶ËªÌ¡M³Ì¦h»Ý­n50³æ¦ì¦å²G¡Q¦Ó¥Õ¦å¯f±wªÌ¨C©P»Ý­n¦h¹F80³æ¦ì¦å²G¡C

11·³ªº­}®¦¡Ðªü¨½(Aaryan Dinh-Ali¡M´N¬O»Ý­n«ùÄò¡B¤j¶q¦å²G¸É¥Rªº¤@¦W±wªÌ¡C18­Ó¤ë«e¡M¥L³Q¶EÂ_¥X¦A¥Í»Ùê³h¦å¯g(aplastic anaemia)¡M³o¬O¤@ºØ¨u¨£ªº°©Åè¯e¯f¡M³y¦¨¤j¸£¥X¦å¡M¦å²G²Ó­M­°§C¦Ü¦MÀI¤ô¥­¡C

¥Lªº¥À¿Ë¬Ã¥§­}®¦(Jenny Dinh)»¡¡M­}®¦¡Ðªü¨½ªºÅ餺¡M¬y°ÊþÓµL¼Æ­¯¥Í¤Hªº¦å²G¡M³o¼Ë¥Lªº¨­Åé¥\¯à¤~¯à¥¿±`¡M¬¡¨ì¤µ¤é¡C

¦å²G§½ªº©i©Ô¹Ï¬Û«H¡M¤µ¦~¦å²G¤§©Ò¥HÄY­«µu¯Ê¡M³¡¤À­ì¦]¬O¬K©u®ð­Ô¤£¨Î¡M¹G¨Ï³¡¤À¦å²GªA°È§½¶E©Ò¦b¹L¥h¼Æ¤ëÃö³¬¡C

ÀHþÓ³o¨Ç¶E©Ò«ì´_¶}©ñ¡M¥L§Æ±æ°ê¥Á¤F¸Ñ¡M¹ï©ó»P¯fÅ]·i°«¡B±q¨Æ¬G¤¤±d´_ªº±wªÌ¦Ó¨¥¡M¥Á²³ªº®½¦å¦ó¨ä­«­n¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@ºØªvÀø¦M­«±wªÌªºÃĪ«¦^¦¬¡M³y¦¨ÃĪ«µu¯Ê¡M«P¨Ï³¡¤À¥[®³¤jÂåÀø¾÷ºc¥u¯à±N¥¦­­¶q´£¨Ñµ¹³ÌÄY­«ªº¯f®×¡C ºÒ»Ä²B¶u¡]S... ¸Ô±¡
¹ï­±«Î­««ØªdÀY¨®ªýꨮ¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ù°Ï¤@¦ì±w¦³µJ¼{¯g©M§íÆ{¯gªºµØ¸ÇªøªÌ¤ý¥ý¥Í¡A¦]¾F©~ª«·~½·s¬I¤u®É³QªdÀY¨®ªý¾×¨®¹D¡A¦Ó¤£¯à¥¿±`¥X¤J¡C¥L¤ÏÂЦV¥«Ä³­û¡B¥«¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992