¦^À³¯È¥Ö±C±C®× °ª¥Ã¤å¡GÀË°Q­¹Àô°õªk ºÉ¶q±¡²z­Ý³Æ

[2017.06.18] µoªí
¬Q¤é³s³õ¤j«B¡A65·³ªºªÛ©j±ÀþÓ¤â±À¨®´å¨«µóÀY¡A°õ¬B¯È¥ÖÅܽæ¡F¶À©ü«e§â°õ¨ìªº¯È¥Ö¥þ¼Æ½æµ¹¦^¦¬©±¡A¤ð¶·§â¯È¥Ö¡u¯d¹L©]¡v¡A¥H§K³Q­¹Àô¸p¾­ûµø§@©U§£¥á±¼¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j75·³¦¶±C±C¦]°õ¬B¯È¥Öµ¹¥~¶Ä¡AÀò¹ï¤è«hµ¹¤©1¤¸¡A¦]¦Ó³Q­¹Àô¾­û±±§i¡uµLµP³c½æ¡v¡A¤Þ¨ÓªÀ·|Ãöª`­¹Àô¸p°õªk·Ç«h¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Qªí¥Ü¡A®×¥ó¤w¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡A·|°t¦Xªk®xµ{§Ç¡A¦P®É·|ÀË°Q­¹Àô¸p°õªk®É·|§_ºÉ¶q°µ¨ì¡u±¡²z­Ý³Æ¡v¡C¥t¦³°õ¬B¯È¥Öºû¥ÍªºªøªÌªÛ©jªí¥Ü¡A¨ä¯È¥Ö´¿³Q­¹Àô¸p¾­ûµø¬°¡u©U§£¡v¥á±¼¡A¬Æ¦Ü³Q²¼±±ªýê°õªk»@´Ú500¤¸¡A´n¹Ä¡u(¬B¯È¥Ö)¤£¬O°½¡A¤£¬O·m¡A¬O³Ò¤O´«¨Óª÷¿ú¡v¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó¬F©²·|¦p¦¹ÄY­V¡C

¡u¤£¬O°½¡A¤£¬O·m¡A¬O³Ò¤O´«¨Óª÷¿ú¡v

75·³¦¶±C±C§â¬B¯î±o¨Óªº¯È¥Öµ¹¤@¦W¥~¶Ä¡AÀò±o1¤¸¡A³Q­¹Àô¸p²¼±±ªýµó¤ÎµLµP³c½æ¡A»Ý©ó©P¤T¤W®x¡C

·sºÖ¨Æ¤u¨ó·|ªºÃöÃh³h½a¾Ç®Õ¼Æ¦~«e°_±µÄ²¦a°Ï¬B¯îªÌ¡A¥h¦~1¤ë³X°Ý¤F127¦W¥»´ä¦U°ÏµóÀY¬B¯îªÌ¡A¤K¦¨¥b¨ü³XªÌ¬°60·³¥H¤W¡A¤j³¡¤À¤H¬B¯È¥Ö§@¦^¦¬¡A¹O¥bÄ@·N³zÅS¦Û¤v¦¬¤Jªº¨ü³XªÌ·í¤¤¡A¬ù¤T¦¨¥bªº¤ë¤J¶È1000¤¸¡C

¹ÎÅé§å­¹Àô°õªk·Ç«h¤£¤@

¸Ó®Õ¨Æ¤u¥D¥ô¾H¥ÃÁ¾»¡¡A­±¹ï¬B¯îªÌ©ÎµL®aªÌ¡A¬F©²¤@³e¥HÅX»°¡B²M²z©Î²¼±±ªº¤âªk³B²z¡A¤£µø¬B¯î¬°¤u§@¡C¥L«ü¥X¡A°£¤F³h½a¡AªøªÌ¤]¦]¤£·Q¨Ì¾a¬F©²¦Ó¬B¯È¥Ö¡AµM¦Ó­¹Àô¸p«ü¤Þ¤£²M¡A­Ó§O¾­û°õªk«ü¼Ð¤£¤@¡AªøªÌµL©Ò¾A±q¡A«P¬F©²³]¥ß±M³d¤p²Õ¥¿µøÃä½t³Ò°Ê¤H¤f±¡úG¡C

²{¦~65·³ªºªÛ©j(¤Æ¦W)¦P¼Ë¥H¬B¯È¥Öºû¥Í¡A§Æ±æ¥i¥H³z¹L°õ¬B¯È¥Ö¤Îµoªw½¦½c¡A¦Û¤O§ó¥Í¡A©~©ó¸ª¯F°Ïªº¦o¦]¤â³¡³Ò·lµLªk¦A¬~¸J¡A¨M©w§ï¬°¬B¯î¡A¨C¤é¨ì¦í©Òªþªñµó¥«°õ¬BµæÀɯd¤Uªº¯È¥Ö¤Îµoªw½¦½c¡A²Ï°_¬ù6­Óµoªw½¦½c½æ¤©¦^¦¬¨®¥iÀò5¤¸¡A¦^®aµy¨Æ¥ð®§¦Ü¤U¤È¦A¨ì¤£¦P©±çE¦¬¶°¯È¥Öµ¥ª«¸ê¡A±¡úG²z·Q¤@¤Ñ¥iÀò±o¼Æ¤Q¤¸¦¬¤J¡A¨â¤f¤l¦Û­¹¨ä¤O¡A¤£·QµL©Ò¨Æ¨Æ¡B³æ¾a¬F©²ºÖ§Q«×¤é¡C

¬B¯îªøªÌ¬ß¦Û¤O§ó¥Í´¿³Q²¼±±ªýê°õªk

¦o»¡¡A¬B¯î®É¹J¨ì­¹Àô¸p¤H­û·|¦³¤£¦P³B²z¡A¦p¸Õ¹L¦bµó¨¤ªº©ñ¯È¥Ö¤â±À¨®³Q¶Kĵ§i«H¡A¥ç¸Õ¹L¯È¥Ö³Qµø¬°©U§£¦Ó±À¨ì©U§£¯¸¡B¤â±À¨®³Q¥R¤½µ¥¡A¤]¸Õ¹L³Q­¹Àô¸p¾­û²¼±±¡u¹ï¼ä²b¤u§@±Ä¨ú¦æ°Ê³y¦¨§«Ãª¡v¡A»@´Ú500¤¸¡C

§ó¦h´ä»D
«æ¯g«Ç¤µ°_¥[»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|¤µ°_½Õ¾ã¦h¶µªA°È¦¬¶O¡A·í¤¤«æ¯g«Ç¦¬¶O¥Ñ100¤¸¥[¦Ü180¤¸¡C¬Q¤é¨ìº¿ÄR«æ¯g«Ç¨D¶E¥«¥Á¡A³¡¤À±µ¨ü¤µ¦¸¥[´T¡A¦³¥«¥Á´Á±æ¥[»ù¥O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤@¹D§CÀ£¼Ñ¼vÅT¡A¤Ñ¤å¥x¬Q­â±á°_¥ý«áµo¥X¶À«B¡B¬õ«B¤Î¹p¼Éĵ§i¡A¤é¶¡¤´µM¤j«B³s³õ¡C¤@¦W¨k¤l¬Q¤È«_«B¦b­»´ä¥JÂr¥¬ÆW¤½¶é¶]¨B¡AºÃ¥¢¨¬¼Z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¬Q³q¹L¨F¤¤½u«e´Á¤uµ{ªñ8.5»õ¤¸°l¥[¼·´Úªº¥Ó½Ð¡A¥O¤uµ{¹wºâ¶O¥Ñ62.5»õ¤¸¼W¦Ü71»õ¤¸¡A¦Ó¯A¤Î319»õ¤¸ªº±Ò¼wÅé¨|¶é... ¸Ô±¡
·G¸p¶}©ñ¤é ©@°Ø¥[»ù1.5¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p¬Q¤éÁ|¦æ¶}©ñ¤é¡A¤£¤Ö¹qµø¹q¼v¤¤¥X²{ªº³õ´º¦p¦C¶¤»{¤H«Ç¡B¿ý¼v·|­±«Ç¬Ò¦³¶}©ñ¤©¤½²³°ÑÆ[¡A¥«¥Á¥ç¥i¤@¹Á©ó·G¸p¡u¶¼©@°Ø¡vªº´þ¨ý¡A... ¸Ô±¡
11·³Á¾¥J²×´«¤ß ¥À·PÁ®½¤ß¤H ¬ß§ó¦h¤H°Ñ»P¾¹©x®½ÃØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¤ßŦ°IºÜ»Ý´«¤ßÄò©Rªº11·³¨kµ£¾H±ÒÁ¾¡]Á¾¥J¡^¡Aµ¥­Ô8­Ó¤ë²×Àò®½«Í¤ß¡A¤W©P¤@¡]12¤é¡^±µ¨ü¤ßŦ²¾´Ó¤â³N¡A²{®É±¡úGí©w¡A¦bº¿ÄRÂå°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992