²z¸Ñ´ä¤H¤³´I ºÙ¦p70¦~¥N­^°ê

[2017.06.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´ä©~¦í¹O30¦~ªº§ù¤j°¶¯ººÙ¦Û¤v¡u¬O¯u¥¿ªº­»´ä¤H¡v¡A¦]­^°ê¤w¨S¦³®a¡A¥u³Ñ¦~ÁÚ¥À¿Ë¡A¶¢®É·|¦^¥h±´±æ¡A¬G­»´ä¤~¬O¥Lªº®a¡C

¡u1970¦~¥Nªº­^°ê¤H¦³¤³´Iªº¤ß²z¡Aı±o¦³¿ú¤H¬O¾a®Çªù¥ª¹D­P´I¡A¤H­ÌÀ³¾a¤u§@±Ã¨úª÷¿ú¡C¡v§ù¤j°¶»¡¡A³oºØ­·®ð¥O¥L·í®Éı±o¤Q¤Àªq³à¡A¬G¨º­Ó¦~¥N­º¦¸½ñ¨¬­»´ä®É¡Aı±o­»´ä«Ü¤£¤@¼Ë¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£«Ü¿n·¥¤Íµ½¡A·í®Éªº¤H¤£·|§ª§Ò­»´ä­º´I§õ¹Å¸Û¡A¥L­Ì¬Û«H¥u­n¶Ô¾Ä¤u§@¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¡u²Ä¤G­Ó§õ¹Å¸Û¡v¡A¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¼ÖÆ[¡C±©1998¦~«á¡A´ä¤H³´¤J¸gÀÙ§x¹Ò¡A©¹«áªº¸gÀÙµo®i¥u¦³¤Ö¼Æ¤H±o¯q¡A¦P®Éª«»ù¤£Â_¤W¤É¡A¤H­Ì¶}©l¦³¦p1970¦~¥N­^°êªº¤³´I±¡ºü¡C

«ü­^¤£Ä±´ä­«­n ¤¤°ê¬Ý·Ç´äÀu¶Õ

2003¦~­»´ä¸gÀÙ§C°g®É¡A§ù¤j°¶ÁʤJ²L¤ôÆW¤@­Ó³æ¦ì¡AÁö¬O¬J±o§Q¯qªÌ¡A¦ý¥L²z¸Ñ´ä¤H¤³´I·P¨ü¡A¤£¹L´ä¤H­Y­n¡u¿W¥ß¡v¡A©Î¬ß±æ­^°ê¬F©²¦A¦¸±µºÞ¬O¨S¥i¯à¡C¥Lªí¥Ü¡A¡u´Þ¥Á¦a®É´Á¡A­^°ê¨S¦³§ë©ñ¤Ó¦hª`·N¤O¦b­»´ä¡A¶°¤¤³B²z»P¼Ú¬wªºÃö«Y¡A¤£Ä±­»´ä­«­n¡F¤Ï¦Ó¤¤°ê¬Ý·Ç­»´äªºÀu¶Õ¡Aµø¬°¹ï¥~¶}©Ý¥«³õªº´ä¤f¡v¡A¬G­»´äÀu¶Õ¤´¦s¡A¨Ã¹ªÀy·s¤@¥N´ä¤H¤Å¦]¤³´I¦Ó¬G¨B¦Û«Ê¡AÀ³µ½¥Î­»´ä»P¤º¦aÃö«Yªºªø³B¡C

§ó¦h´ä»D
¡u·x¨k­p¡v¨Æ¥D¤â¾÷³QÁ|³ø©U§£¹q¸Ü »zöG¡u§²¤k¡v¡u¤Ä¤Þ¤H¦Ñ¤½¡v ºÃ¦ü¡u¤¤¤¶¨k¡v©Ò¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¦­«e´¦µo¦h¦W¤k¤h³Qºô¤Wµ²ÃѪº¡u·x¨k¡vÁܽШì¬ü®e°|¡A¨Ã³Q¸Ó¨k¤l¤Î¬ü®e°|¾­û´å»¡¶RÀøµ{¡C¥Á¥DÄÒ¬Qªí¥Ü¡A¦³ºÃ¦ü¯A®×¨k¤l¦b±À¾P¼s§i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B©Ð§½­p¹º¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð9240¸U¤¸¼·´Ú¡A¶i¦æ¡m¸ó¶V2030¦~ªºÅK¸ô¤Î¥D­n·F¹Dµ¦²¤©Ê¬ã¨s¡n¡C¦³¥ßªk·|ij­ûÃöª`¥_Àô½u¶µ¥Ø³Ì·s¶i®i¡A¹B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤Ú¤Î«°¤Ú¬Q¤½¥¬2017¦~«×¥[Á~´T«×¬°3.55%¡A°l·¹¦Ü¤µ¦~¤¸¥¹¤é¥Í®Ä¡C«ö²{®É¨®ªø¥­§¡¤ëÁ~¬ù1.3¸U¤¸­pºâ¡A¨®ªø¥­§¡¨C¤ë¥iÀò¥[Á~... ¸Ô±¡
ÄǤ७¡R¤@¦a¨âÀˮưѦҲ`¦`ÆW
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q±N©ó©ú¦~²Ä¤T©u³q¨®¡A¦ý¬F©²¦Ü¤µ¤´¥¼¤½¥¬°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७¬Qªí¥Ü¡A®Æ¤@¦a¨âÀ˦w±Æ·|°Ñ¦Ò²`¦`ÆW¥ý¨Ò¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]°È©e­û·|¬Q¤é¥l¶}4¤p®É·|ij«á¡A¤´¥¼¯àªí¨M¨F¤¤½u«e´Á¤uµ{8.5»õ¤¸°l¥[¼·´Úªº¥Ó½Ð¡A­n¦b¤µ¤éÄò¼f¡C¬°¼fij¿nÀ£¼·´Úijµ{¡A¤U©P¥|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992